Tjóðveldisflokkurin ætlar, at Fjúrtandi September skal koma út við einum upplagi upp á umleið 1.500 - 1.600, og skal fyrsta blaðið á gøtuna í hesum mánaðinum.

norski veturin er upp á tað hægsta. Í Umbro Cup vann Kongsvinger 3-1 móti Brann úr Bergen ? her fekk Julian millum annað eitt brotsspark ? og 2-1 móti svenska liðnum Örebro. Eisini hevur Julian verið við í [...] venjingardystum móti m.a. Moss (taptu 0-2) og Lillestrøm (1-1), og í eini innandurakapping í Hamburg, har hann gjørdi eitt mál. Venjarin Per Anders Sjøvold er eisini væl nøgdur við tað, sum Julian hevur [...] teir flestu allar 90 minuttirnar ? so er hørð kapping um plássini. ? Kongsvinger spælir eftir 4-5-1 skipanini við eini væl mannaðari miðju, har av tveir eru offensivir. Higartil havi eg so klárað at trýst

7. umfar í liðkappingini í talvi leikt, og mest óvæntaða úrslit í 1. deild var, at Klaksvík 2, sum liggur niðast í deildini, vann 3-1 á Havnini, sum er nummar tvey. Áðrenn hetta umfarið var bert eitt stig [...] plássi, men eftirsum kollfirðingar vunnu 3-1 á Vestmanna, gjørdist munurin í toppinum eitt sindur størri. Samstundis merkti ósigurin hjá havnarmonnum, at Klaksvík 1, sum vann sannførandi á Streymi, tók seg [...] á Havnina. Í 2. deild stendur dysturin millum Toftir og Kollafjørð 1. Toftamenn mistu bert eitt hálvt stig móti Havnini 2, meðan KT 1 vann trygt 4-0 á Gøtu. Gøtumenn liggja framvegis niðast í 2. deild

frammaná, um Pasadena setir kósina heim aftur til Noregs, tá leigusáttmálin við Skipafelagið gongur út 1. apríl.. Roknað verður við, at út móti 30.000 tons verða send av landinum, tá sølan av álvara byrjar

ÍF a 12 17-29 6 ÍF b 12 9-33 3 1. deild, menn FelagDystir Settmunur Stig SÍ 824- 316 Fram 615- 9 8 NFL 813-14 8 Mjølnir b 712-13 6 Fleyr 812-16 6 Mjølnir a 712-16 6 MÍF 6 1-18 0 Meistaradeildin, kvinnur [...] FelagDystir Settmunur Stig Mjølnir1132- 813 TB1228-1910 ÍF1114-26 6 Dráttur1115-26 4 Fleyr1118-28 3 1. deild, kvinnur FelagDystir Settmunur Stig TB a1020- 320 TBb 819- 712 KÍF 812-14 8 Fleyr 713-14 6 SÍ

dystin 3-0, Síðsta sett endaði 17-15 til Fleyr. Í hinum dystinum á Kambsdali sunnudagin vann Mjølnir 3-1 móti ÍF a. ÍF a gjørdi ein vørr í triðja settið, men fánaði burtur aftur í fjórða settið.

Mjølnir í ár. Tær hava verið sera væl leikandi og um vikuskiftið gekk hetta út yvir ÍF, sum tapti 3-1. Uttan at taka nakað frá ÍF, so vunnu tær fyrsta sett við góðari hjálp frá Mjølni. Mjølnir stillaði [...] fjórða setti legði Mjølnir hart út. Tær fóru skjótt frá ÍF og eftir lítlari løtu vóru tær frammanfyri 8-1. Nú royndu tær so aftur við teimum yngru kreftunum. Tær eldru meira royndu fóru út á bonkin at sita [...] hevði enntá settbólt við støðuna 14-13, men onki hjálpti. Mjølnir vann settið 16-14, og harvið dystin 3-1. Sum støðan er í løtuni, so er tað bara TB sum kann gera sær vónir um at hótta Mjølnir. Mjølnir hevur

stig, tí við spælinum tær vístu leygardagin eigur tær at liggja nógv fremri. Sunnudagin tapti Fleyr 3-1 ímóti TB, so nú liggur Fleyr á aftasta plássi.

Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er [...] er opin: Mikudag kl. 14?16, hósdag kl. 14?17 og fríggjadag kl.14?16.   Tilhaldið er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaði kl.14.30?16.30. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10 C. Felagið [...] kjallaranum í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49, bert 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1,6, 14, 16, 28 steðga nærhendis. Øll kunnu vera við. Fleiri upplýsingar við at venda sær til Atla Rasmussen

føroyska fótbóltslandsliðnum, sum millum annað vann 1-0 á Eysturríki í Landskrona tann 12. september 1990. Hann var eisini venjari hjá kvinnulandsliðnum, sum vann 1-0 í Wales. Tað er sjálvandi Páll Guðlaugsson [...] still um veturin. Hópurin ikki saman fyrr enn 1. mai Ein trupulleiki, sum Páll Guðlaugsson hevur, er, at hann ikki fær savnað spælararnar rættiliga saman fyrr enn 1. mai, tá teir útleigaðu spælararnir koma [...] úrslitini við bæði mans- og kvinnulandsliðnum. Nú er hann aftur í Íslandi, har hann er venjari hjá 1. deildarliðnum Leiftur. Sum sagt er hann best kendur sum landsliðsvenjari, men sjálvur sigur hann, at