stórur, og hava folk vant dúgliga, bæði her heima og í Danmark. Beint aftaná Oyggjaleikirnar á Gotlandi í 1999, var farið at arbeiða við at stovnseta eitt felag, ið sum limur í ÍSF kundi senda íðkarar til kappingar [...] uttanlands, og til m.a. Oyggjaleikirnar. 3.jan. í ár var Føroya Triathlon Felag so endaliga góðtikið sum fult gildugur limur í ÍSF, undir Deildarsambandinum fyri Súkkling og Frælsa ítrótt. Tey ið hava hug

lóggávu, sum skal tryggja rættindini hjá vanliga løntakaranum. Í løgtingssetuni 1999 setti Hans Pauli Strøm tá­­ver­­andi løgtingslimur fyri Javn­ar­flokkin uppskot fyri tingið um ymiskar lógir, sum skuldu [...] úttalilsum, sum løgmaður, sum formaður fyri Javnarflokkinum er kom­in við, mugu vit tí­verri ásanna, at tíðin er kom­in at seta spurningin um Javn­arflokkinum er lív lagað. Við teimum útmeldingum, sum formaðurin [...] kin á ting, um politikkurin, sum flokkurin førir, framvegis verður tann sami sum Fólkaflokkurin og Sambandsflokkurin føra. Tað er rættiliga hugstoytt, at ein flokkur, sum í øldir hevur vart tey veiku og

móti privatum fyritøkum á tí markn­aði, sum er sjálvt lívs­grund­­ar­lag­ið hjá hes­um fyr­i­tøk­um­, sig­ur Sjúrð­ur Skaale. Hann sigur, at tað kortini tyk­ist sum um, at KVF gerst støð­­ugt meira á­gang­andi [...] tað er nið­an­fyr­i­stand­andi skriv, sum 21. mars varð sent lýs­ing­ar­stov­u­num. Skriv­ið sýn­ir, at KVF nú fer inn í kapp­ing­ina um teir smáu lýs­ar­ar­nar, sum hig­artil mest hava lýst í priv­atu miðlunum: [...] Spurningurin um hvønn rætt Kring­varp Før­oya skal hava á priv­ata lýs­ing­ar­markn­að­i­num ­hev­ur ofta ver­ið um­rødd­ur. Tað er greitt at um KVF als ikki slapp at lýsa, so hevði hetta ikki bara verið ein smeitur

sín­um sera stóran av­slát­t­ur – sum í ávísum før­um fer niður um helvtar prís. Hetta halda vit vera to­talt langt úti. Vit halda enn sum áð­u­r, at lýs­ing­ar ikki hoyra heima í almenna kring­varp­i­num. Vit

broyttust frá einum samfelag, sum var tengt at jørð til eitt meira vinnuliga frælst fiskivinnusamfelag, sum gav tí einstaka størri møguleikar at gera vart við seg. Tað, sum fekst úr sjónum, hevur altíð [...] motorbátarnar, sum komu at verða alt meira vanligir sum útróðrarbátar: Svartir í erva við hvítari gron móti stormi teir snýsa, sigla úr vági, á landinum ýtini miðini vísa, skera so lættliga streymin, sum seg fram [...] nóg mikið av fólki eftir heima, til at gera tað arbeiði í bygdini, sum gerast skuldi. Sluppfiskimennirnir fingu eisini stundir at skera torv og seta epli niður, tá teir vóru heima millum túrarnar, og um

Útróður Ein uppilagstur fiskimaður hevur sum oftast hug at gera okkurt, sum hevur við fisk ella fiskavirking at gera. Í slíkum førum kann tað vera kærkomið, um fiskavirki er í bygdini, ella um bygdin í [...] at hava ampa av bátinum. Áður vóru, sum vit plagdu at taka til, fiskavirkir á “hvørjum tanga”, men soleiðis er ikki longur. Og tó. Á flestu virkjum kring landið, sum vóru opin í sínari tíð, tá føroyingar [...] íslendska Gáski-bátin, Bárðarenni, sum føroyingar kenna. Nú hevur Eyðfinn so keypt sær ein av teimum stóru, rúmligu og sera vælumtóktu kanadisku útróðrarbátunum, sum eisini eru vorðnir kendir um landið

deksbátur, sum er yvirdekkaður allur sum hann er. Marianna er útgjørd við nýggjari egningamaskinu, og teir hava 21.000 húkar hangandi umborð, sigur Sonni. Teir verða 5-6 mans við bátinum, sum fer at rógva [...] er alarmurin í messuni, sum sigur frá, at nú kemur ov nógvur dampur úr ketlinum, sum Sonni setti út á, so blaðmaðurin kann fá ein kaffimunn, nú hann vitjar. Á brúnni er alt, sum hoyrir nútíðini til. Gps'arar [...] Ikki er dúrkið so øgiliga rúmligt, men koyggjurnar eru góðar. Messan er sera snøgg og útgjørd sum køkurin heima, greiðir Sonni Frá. Elektriskan komfýr og eimhettu plagdi ikki at vera so vanligt at hava umborð

árligum inntøkuvøkstri á 2 prosent realt. Hetta grundgevur hann við millum annað at sammeta við ES lond, sum í miðal hava havt ein inntøkuvøkstur á 1,74 prosent síðani 1990. Samstundis vísir Javnaðarflokkurin [...] ger hann greitt við at vísa á, at føroyski búskapurin síðani kreppuna nú er komin upp á sama stig, sum hann var í 1990. Orsøkin til, at vit kortini hava merkt ein øgiligan vøkstur seinastu árini er, at [...] valt at seta útreiðsluvøksturin at vera 1,5 prosent um árið komandi árini, hóast hann heldur hetta ver í so lítið. Samgongan hevur í sínum útrokningum sett útreiðsluvøksturin at vera 0,8 prosent. Men hetta

við Line, sum er úr Danmark. Tey eiga børnini Tikvu og Jónathan. Oddmar er ungdómsskrivari fyri Ordet & Israel. Hansara uppgáva er at samskipa ymiskt arbeiði, sum tey gera. Familjan er nú heima í Føroyum [...] Ísrael varð eg umvend, tí at eg sá, at tað sum Bíblian skrivar um Ísrael, hendir í veruleikanum. Tá visti eg, at eg vildi fegin aftur til Ísrael, sigur Line, sum skilir føroyskt men tosar danskt. Hittust [...] kontórunum yvir fólk, sum tørva okkara hjálp. Okkara hjálp er ikki ein almenn veiting, men sjálvboðið vælgerandi arbeiði, sigur Oddmar. - Av og á fáa vit takkarbrøv frá fólki, sum hava móttikið okkara hjálp

alt verið lættari at sent 10 fólk til hús í nakrar dagar heldur enn 100, sum stjórin tekur til. Hann vísir á, at onnur fyrivarni, sum tey í fyritøkuni tóku, var, at gestir bert kundu vitja fyritøkuna við [...] messum og vitjanum uttanlands annars, sum fyritøkan hevur valt at bíða við. Atli Gregersen vísir á, at tað nyttar so lítið at fara av landinum at renna undan fólki, sum onkur hevur tikið til. - Í byrjanini [...] Tey søktu sær ráðgeving um, hvussu tey best kundu gera fyri at hava virksemi gangandi, samstundis sum vandin fyri, at alifyritøkan gjørdist ov hart rakt, gjørdist avmarkaður. Starvsfólkini vórðu deild