hóast í gildi í Føroyum! Eins og GEkkurin, V4 og Happadrátturin er Skrubban lóglig í Føroyum, tí hon byggir á føroyska lóg. Í Føroyum koyra vit í høgru síðu, sjálvt um tey koyra í vinstru síðu í Bretlandi [...] a, sum einki innlit hevur í hetta málið? Sannleikin er, at Skrubban verður útviklað av Sjónvarpi Føroya og Depa í felag. Men hon verður prentað á eini serligari prentsmiðju í Dublin, sum nevnist Play Print [...] eftir, at SvF letur í minsta lagi teir vinningar, vit hava skyldu til. Tað verður eisini greitt gjørt vart við vinningarnar í Skrubbuni - fyri ein part á sjálvum seðlinum og fyri ein part í sjónvarpsinnsløgum

rnar ikki koma í gjøgnum nú, tí eitthvørt kanska órógvar, eru vit í somu støðu sum í 1924, og tað er ógvuliga óheppið, heldur Uni Næs. Men eftir, at dagførdu kirkjulógirnar eru settar í gildi, eiga vit [...] ði fram í nógvum missiónshúsum í landinum. Fyri ikki at tala um allan sangin. Til dømis er hvørt ár sangskeið, sum Heimamissiónin skipar fyri. Hetta er tiltak, har hundraðtals fólk eru uppi í. Uni Næs [...] Tað hendir nógv meira í føroysku fólkakirkjuni, enn nógv fólk ganga runt og halda, sigur Uni Næs, sum er sóknarprestur í Vestmanna og í Vágum. Men tað ber ikki til at rokna við, at alt arbeiðið skal liggja

stjørnurnar, løna tænarum á hotellum og náttklubbum, veiða í bólkum og leypa á í senn. Tey, ið skriva, eru her tey smáu í flokkinum, fáa kanska eina tonn í onkrastaðni og skræða frá, so at sterkari tenn sleppa [...] smáu vanlukkurnar, tvey ella trý deyð í senn. Nakrar fáar reglur eru settar aftarlaga í bløðini, útvarp og sjónvarp taka tað ikki upp. 26 fólk doyggja í meðal hvønn dag í fronsku ferðsluni, tað hevur einki [...] fyri milliónaupphæddir í heimsins sterkastu gjaldoyrum, her er tað tann fría kappingin, ið ræður einsamøll í einum markleysum dreymalandi. Diana Inn á henda marknaðin og mitt í landsins høvuðsstaði varð

handilsmonnunum í býnum, sum hava virkað longst í vinnuni - í hvussu so er hevur hann verið partur av handilslívinum í Havn í 35 ár. Vit tosa um Jákup Jakobsen, ella Jákup á Kamarinum í Havn, sum fyrr í ár tók [...] við leiðsluni í handlinum hjá Fiskimannafelagnum, »Samvinnufelagið« á Bryggjubakka í Havn. Jákup starvaðist í handlinum hjá Gundur í 13 ár og rak sjálvur handilin víðari í 18 ár. Í august í ár lat handilin [...] sum 15 ára gamal í læru sum goymsluavgreiðslumaður hjá Einari Storr í Havn. Hetta var í 1962 og varð hann útlærdur í 1966. Seinni sama árið - tað var tann 1. desember 1966 byrjaði hann í tí starvi, hann

til 1913. Í 1870 vóru 120 fólk í Svínoy, í 1890 vóru 124, í 1901 vóru 165, í 1911 187, í 1921 204, og tað var hægst í 1925 og í 1935, tá 214 fólk búðu í Svínoy. At fólkatalið vaks so nógv síðst í hinari øldini [...] og í 1901 eru fýra á lívi. Tey eru Poul, sum var føddur í 1889, Thomas Sigurd, sum var føddur í 1890, Anna Sofía, sum var fødd í 1896 og Axel Marius, sum var føddur í ár 1900. Í fólkateljingini í 1911 [...] var fødd í Miðvági 7. novembur í 1830. Pápi hennara var Joseph Haraldsen, sum var føddur í Miðvági 2. novembur í 1802. Pápi hansara var Harald Johnsen við Kirkjar í Miðvági, sum var føddur í 1750, og mamman

geva vónir um, at lættari verður hjá blindum at ferðast í Føroyum í framtíðini, sigur formaðurin í Dansk Blindesamfund, Svend Jensen, sum hevur vitjað í Føroyum saman við næstformanninum, Poul Lüneborg. So [...] Føroya Blindafelag er limur í danska landsfelagnum, Dansk Blindesamfund. Og leiðslan í Dansk Blindesamfund hevur skyldu at vitja limafeløgini. Sektorábyrgd Tey ymsu økini í samfelagnum eiga at reka miðvísan [...] Samferðslan Tann blindi er bundin at ørðum í mongum førum. Ikki minst, tá ferðast skal. Vanligt er, at blind ferðast í kollektivari ferðslu, tað vil siga við bussi ella skipi. Men tað er ein sannroynd, at illa

ískoyti í slíkari søluforskrift. Tó eru nakrar merkisverdar broytingar í hesi søluforskrift, verður sagt í frágreiðingini, sum vísir á nøkur dømi: Um ein møguligur keypari er áhugaður í einum skipi á sølulista [...] gingið ígjøgnum klassapáppírini, og tí hevur forðað sær sjálvum ella stovninum í at fáa innlit í søguni hjá skipinum. Sagt verður í sølusáttmálanum, at skipið er ?afloat³ ella flótandi skoðað, uttan tó at latið [...] Mótsigandi tulkingar í broyttu tekstini Henda standardtekst er óbroytt varðveitt í sáttmálanum, men tíverri eru broytingar og ískoyti gjørd soleiðis, at mótstríðandi tulkingar kunnu gerast í tekstinum. (a) Umvæla

verður spælt út í eitt til umleið hálvan septembur. Uni Arge er greiður yvir, at hann skal gera nógv við fyrireikingarnar, meðan hann verður í Danmark: ? Í 1994 vandi eg í nakrar mánar í Skovbakken, sum [...] Frank Krogdal. Honum spældi eg saman við í Skovbakken. Men hvat nú, um tað eydnast tær at fáa pláss á besta liðnum í Aarhus Fremad? ? So komi eg í eina tvístøðu. Men í fyrstu atløgu má eg rokna við tí fuglinum [...] sum spældi í danmarksseriuni. Eg havi ikki tikið avgerð um, hvar leiðin liggur í februar, men ein møguleiki er Aarhus Fremad, hvørs besta lið er í superliguni. Ein av álopsmonnunum hjá teimum eitur Frank

Fyribils eru trygdarskeiðini á Sjómansskúlanum í Klaksvík. Í farnu viku vóru teir 14 í tali, sum vóru á trygdarskeið í eina viku. Á skeiðnum læra luttakararnir ástøði og gera ymiskar venjingar, sum líkjast [...] henda á sjónum. Eitt nú verða luttakarnir sjóðraðir av skipi, teir fara í svimjihøllina at læra at venda einum gummibáti, verða tiknir upp úr sjónum í krana, sum skal ímynda bjarging við tyrlu á havinum. [...] farmaskipum o.s.fr.. Í ár 2000 skulu allar manningar hava verið á trygdarskeið, sigur Pole Mikkelsen. Í Klaksvík hava teir skipað fyri trygdarskeiðum síðani 1990. Trygdarskeiðið er galdandi í fimm ár, men tá

Fyribils eru trygdarskeiðini á Sjómansskúlanum í Klaksvík. Í farnu viku vóru teir 14 í tali, sum vóru á trygdarskeið í eina viku. Á skeiðnum læra luttakararnir ástøði og gera ymiskar venjingar, sum líkjast [...] henda á sjónum. Eitt nú verða luttakarnir sjóðraðir av skipi, teir fara í svimjihøllina at læra at venda einum gummibáti, verða tiknir upp úr sjónum í krana, sum skal ímynda bjarging við tyrlu á havinum. [...] farmaskipum o.s.fr.. Í ár 2000 skulu allar manningar hava verið á trygdarskeið, sigur Pole Mikkelsen. Í Klaksvík hava teir skipað fyri trygdarskeiðum síðani 1990. Trygdarskeiðið er galdandi í fimm ár, men tá