ordan, men ein viðurkenning fyri eina avgerð, sum eg var við til at taka, so eg helt tað vera rætt at taka ímóti medaljuni. Tað eru 20 ár síðan, Føroyar tók upp fiskivinnusamstarv við Sovjetsamveldið. Hetta [...] Javnaðarmenn taka ikki ímóti ordanum, so tá Atli P. Dam, fyrrverandi løgmaður, fekk boðini, at russiski sendiharrin í Danmark kom til Føroya at heiðra hann og onnur fyri leiklut teirra í samstarvinum millum [...] at royna hetta samstarv. Vildu ikki vita av njósning - Tað var ikki nøkur løtt politisk avgerð at taka upp hetta fiskivinnusamstarvi. Politiskt var tað ikki uttan trupulleikar, tí mótstøðan ímóti samvinnu

Grundað á tilmæli frá ICES um at minka veiðuna frá 1,5 mió. til 1,2 mió. tons ella 20% samtyktu strandalondini, at heildarveiðan fyri 1998 ikki skal fara upp um 1,3 mió. tons. Hetta er ein niðurskurður [...] endamálinum hjá Føroyum til fyrimun, um heildarveiðan er so lág sum gjørligt og at sildin soleiðis fer at taka upp sítt gamla ferðingarmynstur og møguliga kemur at gýta í føroyskum sjógvi. Ein heildarveiða uppá

eins nógv og til Danmark. Og skalt tú úr Fugloy til Kunoyar í ørindum kann hetta við verandi sambandi taka 3 dagar. Tað verður tosað nógv um útjaðaraøki og búsetingarmynstur. Sum er, er veruleikin at alt uttanfyri [...] tyrla, av slagnum vit nú nýta í Føroyum, kostar brúkt, um 8 mill. kr. Ein luksus tyrla fæst nýggj fyri 20 mill. kr. pr. stk. Tær finnast størri og smærri. Sum tyrllytænastan er skipað í dag, virkar hon ikki

Upprunaliga er hon útbúgvin sjúkrasystir, og hevði arbeitt á skurðdeildini á sjúkrahúsinum í Randers í 20 ár. Tá maður hennara doyði, valdi hon at flyta heimaftur við tvíburðasynunum, sum tá vóru 14 ára gamlir [...] eisini eini hús á Stykkinum. Ætlanin var at selja húsini í Havn, og tað væntaðu tey mundi fara at taka eini tvey ár. Vígdis setti sær fyri, at tá húsini í Havn vórðu seld, og tey fluttu á Stykkið, so fór [...] Landssjúkrahúsinum, men av tí at virksemið vaks við nógvari ferð, varð deildin flutt. Í dag eru eisini 20 rúm í nýtslu, og tað er ógvuliga trongligt, sigur Vígdis. Alt, sum verður keypt inn á deildini, er

Sound at taka sær av, so tað skuldi verið í lagið. Kostnaðurin verður 50,- fyri vaksin, 40,- fyri lesandi, 30,- fyri børn 7 til 13, og børn undir 7 ár sleppa ókeypis inn. Forsølan byrjar kl. 20.00.

úti á Bø. Jósup Jósup Niclasen, sum var abbi at 90 ára føðingardagsbarninum og eina staðni ímillum 20 og 30 øðrum, var ættaður úr Køk í Havn. Tað vóru fleiri í Køk í høvuðsstaðnum, og hetta var har á leið [...] nógvur fiskur kom upp á land hevði m. a. við sær, at tað var stórur hugur at fáast við handil og at taka ímóti fiski. Fyrsti maður, sum fekk sær handil í Svínoy, efir at einahandilin var avtikin í 1856,

1. deild kvinnur: Stjørnan-Neistin 20-23 (7-10) Neistin hevði tað ikki lætt, tá liðið tók dystin upp við botnliðið Stjørnuna leygardagin. Klaksvíkskvinnur vóru á heimavølli fyri fyrstu ferð í ár, og tær [...] tær vístu, at verða ikki lættar at taka í Klaksvík. Stjørnan legði betri fyri og fór fram um 5-2. Men so steðgaði liðið upp, og seinnu 22 minuttirnar av fyrra hálvleiki gjørdu tær ikki meira enn tvey mál

hyggja eftir liðfeløgunum, sum skulu royna at vinna samanlagt ímóti Real Betis, eftir at teir taptu 2-0 niðri í Spania. ? Tað verður torført hjá FCK. Um vit høvdu havt skorað eitt mál á útivølli, so hevði [...] verður klárur at spæla. ? Eg havi fingið at vita frá læknunum, at eg skal rokna við, at tað fer at taka tveir mánaðir at fáa lærkrikan í rættlag aftur. Eftir nýggjár vit venjingina 4. januar, og tað er [...] jólafrí, men hann fer av landinum aftur um nýggjársleitið. Sunnudagin sá Todi liðfelagarnar hjá sær tapa 2-0 ímóti botnliðnum OB. At tað ikki bara er hjá Toda, at tað gongur upp og niður í fótbólti var sjón fyri

ómøguligt at siga ? So tað er onki at taka seg aftur í, at vit tóku undir við, at býráðið fekk skipað viðurskifti við býarætlanini. Men hvussu síggja so tey næstu 20 árini út hjá SMS? ? Hevði eg nú bara [...] maðurin, sum meir enn nakar annar er vorðin ímyndin av føroyskum handilslívi SMS heldur í hesum døgum 20 ára føðingardag. ? Vit hava lagt unglingaárini afturum og eru blivin vaksin. Vit hava funnið okkum [...] gongd, stillisliga og róliga, sigur stjórin í SMS, Hans Mortensen, nú hann lítur afturum bak eftir 20 árum, sum ikki bara hava verið ein dansur á rósum. Hann sigur, at tað var longu fyrst í sjeytiárunum

hoyrt, at tað er stórur áhugi fyri FCK í Føroyum, og tað gleðast vit sjálvsagt um. Og tað er einki at taka seg aftur í, at tit eiga ein framúr góðan álopsspælara her í felagnum. Eg eri rættiliga nýggjur her [...] at gevast fyri nøkrum vikum síðani. Hann hevur nógvar dygdir, og serliga á útivølli, tá vit taptu 2-0 í Spania, var tað stórur saknur í hansara bóltførleika, skjótleika og máltevi. Noyddir at leggja um