dagar uttan sunnudag, tá tað er stongt. Leygardag verður opið til klokkan 14.00, hósdag og fríggjadag til klokkan 18.00 og hinar dagarnar til klokkan 16.00. [...] Mikudagin lat P/F Inni, sum Føroya Sparikassi eigur, upp sethúsasølu í Havn. Nýggi húsameklarin heldur til í bygninginum hjá Realinum, ella fyri at øll skulu vita hvar tað er, í gamla bygninginum hjá [...] P/F Inni at lýsa bygningar til sølu í sýnisgluggum sparikassans úti á bygd. Umframt hetta verða allar fastognir, tað verið seg sethús, grundøki og virkisbygningar lýstar til sølu í bløðunum eisini. Samstarvið

rættuliga útferðarhug. -Tað veit Gud, eg fari avstað aftur, sigur hon. -Eg fari ikki heim aftur til Føroya beinanvegin eg eri liðug at lesa. Kanska út í heim at arbeiða, sigur hon og tað er týðuligt, at [...] at fara út at ferðast. Kanska fór leiðin at ganga til Suðuramerika, eg var ikki vís í tí, men eg ætlaði ikki at ferðast við ryggsekkinum. Eg hoyri til Brøðrasamkomuna og í henni hitti eg ein mann, sum [...] hálendinum. Ferðasambandið er vánaligt og ofta er neyðugt at nýta flogfør út til tað ymisku bygdirnar. Tú kann velja í millum at fara til gongu í einar tveir dagar, ella nýta eina løtu í flogfari. ? Eg hevði

nakað niðuraftur, men er tó meir enn dupult so høgt í mun til miðaltalið fyri arbeiðsloysi í Føroyum. Nýggjastu tølini frá Hagstovu Føroya, sum til ber at fáa fatur í (november 1997) vísa eitt arbeiðsloysi [...] kommunuskuldina. Fuglafjarðar kommuna hevur eina nettoskuld uppá 47 milliónir. Hetta svarar til umleið tvær til hálvatriðju ferð álíkningina. Komunan hevur valt at gjalda nógv niður uppá kommunuskuldina [...] yvir raksturin. Ætlanin var tó at taka eina millón í lán, men av tí at skatainntøkan til kommununa er hægri enn mett, verður helst ikki neyðugt at taka lán. Annað byggistig í hesi verkætlanini er at gera

INTERNETIÐ. Tað var í fjør, at Telefonverk Føroya Løgtings fór at bjóða út tænastur á Internetinum. Sosialurin valdi at vera við frá fyrsta degi, og hevur hettta ment seg til, at blaðið í dag kann bjóða lesarum [...] seinast í áttatiárunum keypti telduútgerð, sum tá var nýtímans, men sum í dag fyri tann teldukøna verður mett sum steinaldarútgerð. Og menningin heldur á. - Meðan teldan ikki longur er nakað at tosa um, men ein [...] okkum, sum starvast í skrivandi fjølmiðlum. Við góðari tilrættislegging skal ikki so nógv eykaarbeiði til, fyri at fáa alt tilfarið úr blaðnum út á Internetið. Í nakrar vikur hava vit roynt skipanina, og halda

flokkur má sleppa at spekulera í tí til egnan fyrimun. Allar góðar krefir eiga at leggjast í til tess at fáa Føroyum eina góða loysn. At løgmaður ætlar sær til Danmarkar at samráðast uttan at hava eitt samt [...] flokki. Við at skriva út nýval tók løgmaður í veruleikanum og stakk alt Føroya fólk í bakið. Eitt tað mest týðandi málið í Føroya søgu varð av løgmanni koyrt út á eitt síðuspor, og har hevur tað verið liggjandi [...] brúka støðuna til ein valtaktiskan fyrimun. Við øðrum orðum eru sambandsflokkurin og fólkaflokkurin ábyrgdarleysir, nú teir spekulera í bankamálinum.Hetta er eitt alt ov álvarsligt mál til, at nakar flokkur

vit eru noydd til at steðga á og spyrja, hvat tað er fyri ein maður, sum hevur stýrt Føroyum hesi árini - og hvat tað eru fyri avgerðir og manglandi avgerðir hesin persónur hevur lagt navn til. Nettup hetta [...] flokki saman við, ger, at vit onnur, sum ikki hoyra til henda flokk, eiga at taka tey so mikið meira alvorliga. Orð teirra mugu væl vera eitt neyðarróð til allar aðrar politikar, flokkar og fólk sum heild [...] ella annað tilknýti til umrøddu málsøki, hava brúk fyri einum nýggjum arbeiðsgevara, sum heldur enn at taka arbeiðshugin frá teimum, gevur teimum nýggjan íblástur. Letur tey sl eppa til arbeiðis og harvið

hvíta drotning, ?Norrøna? stevnir inn á Havnina, plagar at verða tikið til, at summarið er komið. Mánadagin kemur Norrøna til Føroya á sínum fyrsta túri í ár. Vert er at bíta merki í, at Smyril Line hevur [...] hildið at vera skilagott, tí fyri tað fyrsta var tað lættari at koma til og frá Esbjerg til restina av landinum. Harnæst varð mett, at tú her lá tættari uppat meginlandinum. NÚ avgjørt er at taka gomlu [...] verður teinurin til Esbjerg ov drúgvur, og tí verður siglt til Hanstholm. Vit mugu bara vóna, at henda broytingin í Danmarkarsiglingini verður brúkarunum og sjálvandi eisini Smyril Line til vildar. At tað

avgjørdum Anfinni Kallsberg, sum - soleiðis kendist tað - við hesum vildi koma við eini proklamatión til Føroya fólk, har hann kraftiga undirstrikaði, at ongar broytingar verða gjørdar í ríkisrættarligu við [...] gott og ilt. Út frá tí, sum er komið fram, eftir at samgonguskjalið varð undirskrivað, freistast ein til at halda, at fólkaflokkurin (saman við Helenu & Co.) veruliga hevur telvað tjóðveldið í skák mát. Í [...] tjóðveldið fáa sín sjálvstýrismálaráðharra ikki í veruleikanum eitt bluffnummar og millum fólkafloksmenn mett sum einki annað enn at umsita luft? Og eru ikki tær uppgávurnar, sum Høgni Hoydal nú skal taka sær

er íblásturin til samanleggingina. Hon kemur í kjalarvørrinum á endurstovnanina av tí gamla tryggingarfelagnum Trygd, sum nú kann kappast javnbjóðis aðrar tryggingarfyritøkur, men við Føroya Banka í rygginum [...] útlendsk tryggingarfeløg hava ikki loyvi at tekna tryggingar í Føroyum. Tað verður tó mett at vera ein tíðarspurningur til henda forðingin er burtur. NÓGV hevur verið sagt og skrivað um tryggingarmonopolið [...] Í VIKUNI gjørdist tann størsta fusiónin, te. samanleggingin av fleiri fyritøkum, í Føroya søgu veruleiki. Í hvussu so er á pappírinum. Tær ymsu deildirnar í tryggingarsamtakinum ?Tryggingarsambandið Føroyar

síðani, at tú hoyrdi um onkran, sum fór til Danmarkar fyri har at fylgja við í sjónvarpinum. Í sjeyti árunum komu fyrstu videomaskinurnar og fyrstu sjónvørpini til landið. Í fyrstuni var hetta ikki hvørs [...] gjørdu sítt ítarsta fyri at veita hyggjarunum so góða tænastu, sum tað bar til. Tá HM kappingin í 1986 var í Mexico, var Sjónvarp Føroya komið, og tá varð sent beinleiðis. Nú er tað ein sjálvfylgja, at vit í [...] , sum nú mynda HM ferðalagið hjá Koratia, vóru við móti B68. Vit kunnu til dømis nevna Goran Vlaovic.. Tað var hann, sum økti til 2-0, tá kroatar fyri viku síðani oyðiløgdu HM hýrin á týskarunum. Aðrir