udkom en redegørelse om etablering af et færøsk aktiemarked. Landsbankin og Framtaksgrunnurin havde taget initiativ til redegørelsen. Landsbankin tog i 2000 det næste skridt og gjorde sig til drivkraften

Føroyum í næstum. Tekur tíð Enn er ov tíðliga at siga nakað um, hvat slag av virksemi, sum íslendski Landsbankin ætlar sær undir í Føroyum. Sum skilst so ætlar Kaupthing sær at satsa uppá vinnulívið í Føroyum [...] deild hjá Kaupthing Banka í Íslandi, og sum hevur deildir í 10 londum. Tí er ikki óhugsandi, at Landsbankin ætlar tað sama. Men um teir fara undir veruligt bankavirksemi, við t.d. eini bankadeild fæst eingin [...] undir virksemið hjá hesum íslendska stórbankanum her á landi. Enn er heldur ikki greitt, hvar Landsbankin fer at lata upp deild í Føroyum. Mest hugsandi er tó, at hetta verður í Havn. Sosialurin hevur

hjá landskassanum vísir, at nettostøðan er góð. Soleiðis byrjar Landsbankin seinastu frágreiðing sína, sum er at finna á www.landsbankin.fo. Víst verður á, at nettoognin hjá landinum í dag er 101 mió kr

men hendan er tó neyvan minni í dag, enn hon hevur verið undanfarnu árini. Á heimasíðuni sigur Landsbankin - við fyrivarni fyri vantandi útlendsku tølunum - gongdin í útlánunum kann takast sum partur av

sigast at vera sera stutt, tá hann nú loyvir sær at spæla ráðgevi hjá sitandi landsstýri. Tí meðan Landsbankin spáar at búskaparvøksturin í ár verður 6%, so var vøksturin okkurt árið, meðan Karsten Hansen var

landsbókasavn varð sett á stovn. Hann læt byggja uppí sunnara endan av gomlu løgtingshúsunum, har sum Landsbankin nú heldur til. Har setti hann sær kúgveyga í veggin út móti eystaru vág, omanfyri koyggjuplassið

kr, so er tað tí, at hetta er eitt ynski frá landsstýrinum. Hetta er grundað á útrokning, sum Landsbankin hevur gjørt, sigur Hans Pauli Strøm. Hann heitti fyrr í ár á Landsbankan um at rokna út, hvussu

Banki hátíðargildið sín 100 ára føðingardag við tiltøkum kring alt landið. Og Í Islandi fyllir Landsbankin 120 ár. Men hendan næsta mánaðin samstarva føðingardagsbørnini bæði um eitt tiltak, sum skal økja [...] mánaðin. Teir tríggir eru Eggert Pétursson, Jóhannes Kjarval og Kristján Daviðsson. Somuleiðis hevur Landsbankin í Íslandi lænt listaverk eftir trimum kendum føroyskum málarum og teir verða sýndir fram í Íslandi

peningastovnar hevur ávirkað renturnar, skrivar Landsbankin á heimasíðu síni. Eisini er rentumarginalurin lækkaður seinasta árið, staðfestir Landsbankin. Tá peningastovnarnir fyri skjótt einum ári síðan

Landsbankin staðfestir nú í frágreiðing, at herda kappingin millum peningastovnarnar hevur minkað munandi um rentumarginalin. Altso munin millum inn- og útlánsrentu. Tá mark er fyri, hvussu lág innlánsrentan