vóru størri í fjør, enn teir eru í ár. Í fjør vóru methøgir oljuprísir, meðan teir í ár eru munandi lægri. Í fjør var methøg renta, í ár er hon munandi minkað. So tað eru nógvar umstøður hjá fiskiflotanum [...] var, at hesi kredittfeløg seldu lánini víðari í lánsbrøvum, sonevnd subprime lánsbrøv, til íleggjarar og bankar aðrastaðni í heiminum. Og tá so kundarnir í USA – húsarhaldini – ikki megnaðu at gjalda lánini [...] og harvið er álitið eisini enn meira minkað, sigur Janus Petersen. So talan er um, at kreppan í USA setti gongd í ein negativan spiral, sum er ógvuliga torførur at steðga aftur og sum hevur kravt, at statir

hetta fer at henda í sama mun, sum fyrst í 90unum, tá yrkið sum sveisari til dømis datt burtur í Føroyum, og nógvir handverkarar fluttu av landinum at starvast. - Í 90unum var stóra kreppan her, og útlendingar [...] gerast veikari viðvíkjandi førleikum, enn vit vóru áðrenn kreppuna. Íslendingar í Føroyum Í løtuni eru nógvar uppsagnir í føroyskari byggivinnu, handverkararnir siga seg ikki kunna kappast við íslendska [...] at kapping valdar, tá talan er um uppgávur, ið skulu gerast í samfelagnum, men Marita Rasmussen, stjóri, er bangin um eina gongd, sum er í løtuni, har føroyingar ikki hava somu møguleikar sum útlendingar

reglum hjá WHO í 1991, er tannheilsan hjá børnum batnað munandi. Í talvu 1 sæst, at prosentið av 5 ára gomlum børnum við frískum barnatonnum er hækkað úr 29 prosentum í 1991 upp í 59 prosent í 2007. Fyri tey [...] álvarsliga brendar barnatenn í 2007. Reglulig tannrøkt í 90’unum Síðani 1991 eru øll skúlabørn og flestu smábørnini millum 3 og 6 ár skrásett á hvørjum ári. Nógvastaðni í landinum varð farið undir regluliga [...] regluliga tannrøkt fyri smábørn í fyrru helvt av 90’unum, hóast eingin lóg álegði kommununum hetta. Í 1986 samtykti Løgtingið lógina um tannrøkt fyri skúlabørn, og á vári í 1998 nýggja lóg um barna- og u

tey yvir 90. Men kreppan í 90`unum rakti eisini stovnin hart og minkaði talið á starvsfólkunum – eftir trimum árum – niður í eina helvt. Í sínum arbeiði er Finnleif komin víða um í landinum og hevur havt [...] fyrstu plátu út í 1966. Teir góvu tríggjar plátur út í 60’unum og eina endurútgávu til jólar í 2002. Finnleif hevur eisini verið organistur í Ebenezer í næstan 40 ár. Hann var virkin í arbeiðinum millum [...] stovnin í umleið 25 ár. Hann hevur eisini luttikið í norðurlendskum samstarvið. M.a. gjørdist hann í 1983 limur í NVF (Nordisk Vejteknisk Forbund), har hann sat sum formaður í føroysku deild 41 í 16 ár.

varð tikin av avleiðingunum av stóru kreppuni í 90´unum. So tað var ikki kreppan í 90´unum, sum fekk okkum at fara undir at fyrireika ALS, men tí at vit í tí samgonguni høvdu greiða avtalu og ætlan um [...] so fær blaðið tó ikki broytt teir veruleikar, sum nú einaferð eru. Leiðarin í Sosialinum í gjárkvøldið, sum viðgjørdi ALS, var í so máta einki undantak. Hesin vil vera við, at tað skuldi ein ræðulig kreppa [...] leiðararnir í Sosialinum seinastu tíðina hava valt ein heilt nýggjan stíl, har boðskapurin er, at lítið og einki gott kemur frá politikarum yvirhøvur. Men hvussu gjarna blaðið vil seta politisku skipanina í slíkt

eftir, at blussið ikki verður skrúvað so langt niður, at samfelagið steðgar upp. - Tá kreppan var fyrst í 90-unum varð gripið ógvuliga kraftiga inn, og tað var við til at gera kreppuna uppaftur verri. [...] niðan í Løgtingið, og er tí longu sett í verk. Tað stendur ikki púra greitt í løtuni, hvussu vit skulu spara hesa milliónina, men tað skal bara gerast, sigur Jørgen Niclasen. Tað liggur tó ikki í kortunum [...] løgmansstjóri. Ongar sparingar í ár Men burtursæð frá sparingunum, sum henda í sambandi við samanleggingina av Samvit við Uttanríkismálaráðið, verða ongar aðrar sparingar framdar í verandi fíggjarári. Petur

ngin frá kreppuni í 90-unum byrjaði, og hóast tey sum í dag hava ábyrgd á mongum økjum, tá vóru í fermingaraldri, høvdu fingið húgvuna á høvdið, ella júst tikið koyrikort, tá kreppan byrjaði, so eiga tey [...] men tá tað kortini hendi í 90-unum, so var tað tí, at lønarútreiðslurnar hjá tí almenna vóru ein so stórur og ógvusligur partur av almennu útreiðslunum. Tað sama er galdandi í dag. Neyðugt er at tálma [...] Fakfeløgini á almenna arbeiðsmarknaðinum siga seg ræðast inntrivini, sum gjørd vóru kreppuárini í 90-unum, og tiltøkini vóru ikki tespilig, sparingarnar og inntrivini gjørdust av somu orsøkum ógvuslig,

Føroysk virki hava luttikið á oljumessum í Noregi og Skotlandi siðani fyrst í 90-unum. Í september er aftur ráðstevna í Aberdeen, men tað hevur víst seg, at alt ov fá virki hava teknað seg. Tí vóru útlit [...] er størri áhugi fyri messuni í Stavanger og hava fleiri sagt seg vilja vera við har í næsta ár. Messurnar skifta millum hesar býirnar annaðhvørt ár. Framsýningin í heyst í Aberdeen er millum heimsins størstu [...] at siga at hava eitt stað at leggja tilfar og hava fundir í. So tann tørvurin verður nøktaður sigur hon. Offshore Europe 2009 í Aberdeen verður í døgunum 8. – 11. september. Tey, ið higartil hava teknað

, sum hevur mist minst í virði. Og tað tilskrivar forstjórin í Føroya Banka lærdómin og royndirnar, sum kreppan í 90-unum lærdi hann. - Tað kann tú í stóran mun siga. Tað vísir seg, at teir, sum klára [...] royndunum, hann fekk í 90-unum, so heldur hann ikki, at hann var ungur at koma í eitt stjórastarv í Føroya Banka, 34 ára gamal. - Í dag halda fólk kanska, at tað er ungt at koma í eitt stjórastarv sum [...] halda seg í form. Eg renni nógv og havi eisini luttikið í marathon í Berlin, London, Keypmannahavn, París og tvær ferðir í Havn, sigur Janus Petersen. Og hann ætlar at halda fram við at halda seg í form, eins

altíð høvdu tað so framúr, við fullum blokki!” Kundi ikki verið meiri samd við henni! Dundrandi kreppan í ’90-unum var við fullum blokki. Margháttligu broytingarnar einki við sparingar at gera At onki mark [...] framd. Áðrenn uppskot verða løgd niðan í tingið, verða tey fyrst viðgjørd á landsstýrisfundi, síðani er fundur við tingbólkaformenn í samgonguni, uppskot til hoyringar í samgonguflokkum og til seinast er [...] peningur var sendur út í samfelagið frá tí almenna – og at hetta fór at elva til niðurgongd. Var tað tí, vit høvdu ov lítið av pengum, og skuldu vit havt sent enn meira pening í umfar við at brúka meira