Panionios. Tveir nýggir hjá HB HB hevur seks ferðir verið við í Europa-Cup fótbólti, og HB hevur verið við á hvørjum ári síðani 1993. Hetta merkir, at flestu av spælarunum hjá HB hava roynt seg í Europa-Cup [...] hevur áður verið við í Europa-Cup. FC Haka er finskur meistari, og liðnum, sum spælir móti HB í kvøld, eru 12 spælarar, sum hava spælt á onkrum finskum landsliði. Mest royndi spælarin, tá talan er um altjóða [...] Í kvøld sleppur HB at royna seg í tignarligu Champions League kappingini fyri fyrstu ferð. Um nú floglíkindini hava verið til vildar. Á middegi í gjár høvdu eitt flogfar hjá Maersk og Atlantsflog verið

in 1. innleiðandi umfarið HB-FC Haka úr Finnlandi 1-1 (0-0) Í Gundadali mikudagin 14. juli 1999, kl. 19.00 1.750 áskoðarar 1-0: Magni á Lakjuni 47 1-1: Valeri Popovitch 60 HB: 1. Bárður Johannesen - 11 [...] Hjálparvenjarar: Kaj Leo Johannesen og Albert Ellefsen Liðleiðarar: Skylv Hartvigsson og Sigurð Hansen HB fekk einki kort FC Haka: 1. Panu Toivonen - 11. Jukka Ruhanen, 4. Janne Salli, 2. Tero Penttilä, 5 [...] Martin Rainders, 88.), 14. Veleri Popovitch, 8. Janne Hyökyvaara Aðrir í hópinum: 6. Janne Mäkelä, 12. Ari Pikkuhuhta, 15. Jukka Rantala, 16. Tommi Rantala, 17. Jussi Oksa, 18. Janni Savolainen, 20. Jaakko

dyggiliga spæla seg í næsta umfarið. Vandin fyri HB ósigri og kanska ósigri uppá fleiri mál lúrir, men samstundis sær HB venjarin ein møguleika í, at um tað eydnast HB at halda tætt, so fara mótstøðumenninir í [...] klokkan fimm føroyska tíð, skal HB enn eina ferð royna seg í Europa Cup í Finnlandi. Útgangsstøðan hesa ferð er ikki so góð, sum hon var seinast. Fyri einum ári síðani var HB frammanfyri 2-0, tá teir fóru [...] víðari í kappingini. Tað er við royndunum frá í fjør í huga, at HB venjarin ætlar at leggja varðliga fyri, og á tíðindafundinum, sum Haka og HB í gjár høvdu fyri finsku pressuni og einasta føroyska pressuumboðnum

síðani hann kom í HB, sat Súni Fríði Johannesen á beinkinum allan 1. hálvleik ? men einsamalli áslopsmaðurin fekk fáar ella rættari ongar bóltar at arbeiða við, og tað talar fyri seg, at HB fekk fyrsta ho [...] fyrsta innleiðandi umfarinum. Tað lættasta er at siga, at HB hevur ikki kropsligu fyritreytirnar, sum mótstøðumenninir høvdu. Soleiðis sá tað út, og HB menninir eru ikki í fullari dystarvenjing í løtuni, tí [...] mótstøðumenninir dugdu væl at lokka HB menninar fram á vøllin, og so slerdu teir kontra og runnu ígjøgnum, og hetta líktist ikki so lítið í 1991, tá Føroyar taptu 7-0 í Beograd. HB hevur tapt 10-0 í Intertoto

innbodnum í HB-húsinum kl. 19. Leygardagin 14. august giftast í Århus, Gisela Gamarra Vargas, Arequipa, Peru og Bogi Eliasen, Tórshavn. Bústaður teirra er: Skjoldhøjkollegiet Spobjergvej 72, 1±2 DK-8220 Brabrand [...] kirkju Saloma í Garðastovu, Vestmanna og Meredin Stoltenberg, Grenå. Veistla verður fyri innbodnum i HB húsinum. Í dag 7. august kl. 15.00 giftast í Eiðis kirkju, Rúna Hansen, Norðskáli og Adrian Fløtt,

1. deild menn: GÍ-HB 1-2 (1-2) Í HB miðja teir framvegis eftir FM heitinum, men í fyrstu atløgu ræður tað um at vinna rættin til luttøku í Europa Cup. Vónin fyri hesum styrknaði sunnudagin, tá teir tóku [...] bjargaðu verjuspælarar hjá HB tríggjar ferðir á málstrikuni. GÍ noyddist at flyta fólkið alt longri fram, og tað hevði, sum tað leið út, fleiri snarálopsmøguleikar við sær til HB. Hans Jørgen Djurhuus var [...] fingið sveittan fram. Sakna grundspælið Súni Fríði Johannesen, sum var komin av skaðalistanum og í HB álopið, var tryggleikin sjálvur úr ellivu metrum, og tað, sum var eftir av fyrra umfarinum, leikaði

Næstsíðsta vikuskifti tapti HB í Vági, og við avrikinum hjá VB móti B36 leygardagin í huga, bar illa til at ímynda sær, at HB skuldi gera nakað við GÍ sunnudagin. Nógv stóð uppá spæl hjá HB. Tað ráddi um at fáa [...] vera um Europa Cup og møguliga FM. HB formaðurin hevði spælararnar til døgurða, áðrenn teir fóru norður eftir, og spælararnir løntu blíðskapinum við at vinna øll stigini. HB hevði hepni á sínari síðu í Gøtu [...] ikki í málið. Tapið móti HB ger, at gøtumenn hava mist eitt stórt fet í kappingini um FM heitið, men hóast KÍ er trý stig undan B36, sum aftur er trý og fýra stig undan GÍ og HB, so er einki avgjørt enn

0-0: 12 spælarar 2. Sumba (h) 2-1: Viggo Johannesen, Hergeir Elgevig, Hjalti Lundsbjerg 3. B36 (ú): 2-4 Bogi Nón 4. VB (ú): 1-3 Rógvi Róin 5. B68 (h): 2-4 Bárður á Lakjuni 6. B71 (ú): 0-6 - 7. HB (ú): [...] (ú): 0-1 Símun Eliasen 8. GÍ (ú): 1-2 Høgni á Lakjuni 9 KÍ (h): 0-1 Rúni Joensen, Ábraham Hansen 10. NSÍ (h): 1-1 Ken Bærendsen, Jákup Helgi Egholm 11. Sumba (ú): 2-2 Sigfríður Abrahamsen, Mortan Thomsen Leikarar [...] Leikarar og debutantar ÍF 26 9 Sumba 24 7 NSÍ 23 7 B71 21 4 B68 20 4 KÍ 19 5 B36 19 4 HB 19 4 VB 18 4 GÍ 17 3

Hermanssdóttir Thorsteinsson, Klaksvík, og Súni Danielsen, Tórshavn. Veitsla verður fyri innbodnum í HB-húsinum kl. 19. Leygardagin 21. august kl. 16 giftast Annbritt Magnussen, Vágur og Finn Johannesen [...] Skála. Tey ið vilja gleða brúðarparið við at koma biðjast vinarliga siga frá á tlf. 44 16 03 ella 44 12 49 innan 22. august. Veitslan verður hildin í Ítróttarhøllini á Skála kl. 19.30.

Joensen, sum í fjør var ein av stuðlunum á U-16 landsliðnum slerdi sigurin fastan. GÍ-HB 5-0 (1-0) Bjargingarroyndin hjá HB hevur ilt við at hanga saman. Gøtumenn siga, at hetta avgjørt var lættasti dysturin [...] staðfesti Moises Felipé stórsigurin. HB hevur eftir summarsteðgin ætlað at brúka eykamenninar, sum ikki koma inn í 1. deild, á 3. deildarliðnum, men hesa ferð skifti HB allar tríggir inn, meðan GÍ onga skifting [...] teimum bestu, sum noyddust at styrkja um besta liðið hjá FS Vágum. Leygardagin, tá 2. deildarliðið vann 12-0 móti Skála, skiftu teir ongan mannin út, og tað hevði við sær, at 3. deildarliðið var væl mannað