frá í sínum mongu yrkingum. Sum formaðurin í Vága kommunu tók til, var og er í Miðvági eitt ríkt mentanarlív. Ja tað mugu vit sanna, øll vit sum vóru í Miðvági henda dagin, alt har ið okkum stóð í boði [...] at Mikkjal eisini átti sín lut í teirri framsýning, ið var í Ryggstúni aftaná, har fólk gingu í gomlum klæðum, og við gomlum arbeiðsamboðum vístu fram hvussu tað gamla arbeiðslívið var, tað sum Mikkjal [...] bróðirdóttrini frammanfyri Beitishúsini, har Mikkjal var føddur og vaks upp. Aftaná kundu vit inni í Beitishúsunum hyggja at og lurta eftir tónamyndini um Mikkjal, ið meistarliga varð framførd av skyldmanninum

Heilsufrøðiliga starvsstovan var á eftirliti í dagstovninum í Miðvági, har fimm ár gamla barnið gongur. Umstøður og mannagongdir fyri matgerð vórðu eftirhugdar og vóru í lagi. – Enn eru úrslitini av kanningunum [...] Landslæknin upplýsir, at í september doyðu tvey donsk børn av HUS. Tað er fyrstu ferð, at HUS er staðfest í Føroyum. Í flestu londum er VTEC ikki óvanlig at finna, serliga í skarni frá jóturdýrum, tað [...] Mánadagin varð dagstovnurin Miðgarður í Miðvági stongdur allan fyrrapartin, tí at alt var vaskað og sprittað. Orsøkin var, at eitt 5 ára barn á stovninum hevði fingið VTEC-bakteriuna og HUS og varð farið

arbeiðið við lógarsmíði at fáa kirkjuna at virka í síni samtíð. Tummas Lauritsen vísti á, at serliga nógv frambrot hendu í 2007. Í fyrsta lagi varð kirkjan yvirtikin á ólavsøku. Men hetta árið hendu eisini [...] at fleiri prestar kundu setast í føst størv. Fleiri sóknir hava nú fingið nýggjan prest, men enn eru størvini í Hvalvík, Fuglafirði og í Hvalba enn ikki sett. Nýggj fólk í nevndina Á aðalfundinum var eisini [...] er um limir í kirkjuráðunum kring landið, eru flest menn í hesum ráðum - 55 %. Her sæst, at samanlagt eru 371 limir í kirkjuráðunum. Av hesum eru 205 menn og 166 kvinnur. Ein av kvinnunum í kirkjuráðunum

kirkjusýn í Mikladali, og har siga sýnsmennirnir, at kirkjan er í so ringum standi, at hon ikki kann umvælast, og harafturat er hon ov lítil. Teir ráða tí til, at kirkjan verður niðurtikin og nýggj bygd í staðin [...] Frammanundan tí var alt innbúgvið tikið niður og flutt oman í eini hús longur niðri í bygdini. Hesa tíðina hava tí gudstænastur verið hildnar í skúlanum í bygdini. Enn er ikki ásett, nær arbeiðið skal verða liðugt [...] nýggj kirkja er bygd í 1859. Frá aldarskiftinum og fram til 1915 var kirkjan í sera ringum standi. Kirkjusýnini hesa tíðina hava nógvar viðmerkingar um, at so er. Eisini íbúgvarnir í Mikladals sókn gera

góð. Ólavur er áhugaður í øllum, sum fram serliga í nærumhvørvinum. Ítróttarfeløgini og ítróttin sum heild mala nógv í høvdinum á honum. Kirkjan og lívið rundan um hana fylla væl í dagligdegi hansara. Hann [...] brúkar hann gleðiliga í Guds húsi. Eisini Vágakórið hevur notið gott av røddini. Í Miðvági, sum so manga aðrastaðni, verður lagt eina við at skipa góðan sang til jarðarferðir. Í hesum hópi er Ólavur fastur [...] núverandi. Ólavur var í mong ár limur í kirkjuráðnum. Har hann gjørdi góðan mun. Hetta var ikki nakað, sum hann heldur enn nakar annar fer út um geilar við, men vit vita, at í honum eigur kirkjan ein, sum brennir

hvør í sínum lagi varðar í søguni hjá kórinum, kirkjuni, musikkskúlanum, bygdini og landinum. Teir vuksu upp í stórum barnaflokki, har kirkjan var kjølfestan. Báðir byrjaðu sum pumparar við gamla Knud [...] hann eisini kórleiðari. Jóannes gekk í fótasporum bróðursins. Hann fór av oynni, tók læraraprógv og og var urguspælari í Havn eitt langt áramál. Tá ið nýggja urgan kom í 1983 vendi Jóannes heim aftur til [...] konsertina fer kórið at støkka inn á gólvið í Gamla Skúla. Jóannes var føddur á jóansøku í 1942 og hevði tískil verið fyltur 80 ár.

Í eini høll í Íslandi stendur ein stavkirkjar, sum íslendskir snikkarar hava gjørt til víkingagarðin, sum Poul Hansen, vinnulívsmaður, byggir oman fyri Kvívík. Kirkjan hevur staðið uppi í Íslandi í eina [...] kirkjuni í Íslandi, og tí hevur hon verið sýnd fram nakað longri enn ætlað. Men nú verður hon tikin niður og flutt til Føroya. Verkætlanin í Kvívík tekur støðið í gamla Víkingagarðinum, sum í Kvívík verður [...] niðri á Toft«. Ætlanin er at byggja Víkingagarðin í fullari stødd, soleiðis sum hann var í Víkingatíðini. Í Kvívík vænta tey, at ferðavinnan fer at veksa í økinum, tá verkætlanin stendur liðug. TRÝST HER

8. oktober.Ingibjørg. Helst gamla danska navnið Ingiburgh, men eingin veit hví tað er komið í almanakkan. Navnið er av norrønum uppruna, samansett av gudanavninum Ing og Bjørg, ið kemur av sagnorðinum [...] sjálvur bar høvd sítt til tann staðin, hann vildi verða grivin. Har var kirkjan St. Denis bygd. Símun av skarði doyði hendan dagin í 1942. 10. oktober. Gereon, deyður umleið ár 300. Eftir halgisøguni kristin

seinni í ár ætlandi sleppa í henda nýggja barnagarðin. 4000 krónur Kommunan hevur annars í fleiri ár nøktað tørvin á barnaansing: Í Miðvági eru børn yngri enn trý ár í dagrøkt; tey millum 3 og 5 eru í bar [...] verða ansað í Sóljustovuni. Frítíðaransingin heldur til í frítíðar- og ungdómshúsinum á Loftinum. At enda verða nevnt, at í 2008 kostaði ansingin 8,5 mió í Miðvági og 8,2 mió krónur í Sandavági. Í fjør kostaði [...] barnagarðinum í Gamla skúla, meðan tey 6 ára gomlu verða ansað í Heiðastovu. Frítíðaransingin heldur til á Gjónni. Barnaansingin í Sandavági er í dag skipað soleiðis, at børn yngri enn 5 ár verða ansað í Sóljugarði

at allir hesir hava vant í vikuni og tískil eru tøkir hjá Tomislav Sivic seinnapartin í dag. Dysturin í dag verður tann síðsti hjá KÍ við Tomislav Sivic við róðrið. Í Miðvági spældi Sivic sjálvur við. [...] B68 hevur ofta staðið seg væl í Klaksvík. Tey seinastu árini hevur tað tó ikki gingið so væl. Men í dag vóna teir í B68, at tað í hvussu so er fer at eydnast teimum at fáa eitt stig. Um teir fáa stig, [...] annar, sum komandi ár skal standa á odda fyri B68, sum hevur ársveitslu í kvøld. Fleiri við aftur Tá KÍ sunnudagin var í Miðvági, var Jan Joensen ikki við, og yngri beiggi hansara, Allan Joensen, noyddist