vóru í hæddini, niður í 88 milliónir tað ringasta kreppuárið. ­ Hetta sama tíðarskeiðið minkaði keypiorkan yvir 40%. ­ Arbeiðsloysið vaks úr nøkrum fáum prosentum í 1992, upp í heili 23% í 1994. ­ Í 1994 [...] ið hjá arbeismonnum í Havn. ­ Í 1995 fingu 106 limir í Havnar Arbeiðsmannafelag arbeiðsloysisstuðul. ­ Í 1996 var talið komið niður á 92 limir og við árslok í fjør fingu 61 limir í HA arbeiðsloysisstuðul [...] at framgongdin hjá arbeiðsmonnum í Havn hevði verið minni enn hjá øðrum lønarbólkum í Føroyum. Limirnir í Havnar Arbeiðsmannafelag betala 1% av lønini í limagjaldið. Í fjør var limagjaldið 957.000 krónur

somuleiðis fleiri málsøki frammi í dag, sum slett ikki vóru til í 1948 og sum skulu takast við í eini nýggjari uppgerð við Danmark. ­ Vit hava nógv dømi um, at karmarnir í heimastyrislógini eru sprongdir [...] hevur danska stjórnin t.d. ikki stungið føroyingar og grønlendingar í bakið í hvalaveiðimálum, tí teir tá hava tikið lógvatak við teir stóru í Brússel, heldur enn við ríkinum. Formaður Javnaðarfloksins vísti [...] stjórnin hevur sett heimastýrislógina úr gildi. Teir hava m.a. lagt seg út í føroysk sermál og kravt broytingar á eitt nú í skattmálum og í fiskivinnumálum. ­ Somueliðis vita vit eisini nú, at lógfrøðiliga kann

frælsi, ið nevnd eru í hesi yvirlýsing, kunnu verða framd út í æsir«. Dr. Andrew Ladley er lektari í jura á universitetinum í Wellington í New Zealandi. Hann hevur arbeitt fyri ST í Kambodia og fyri Bretska [...] ymisku samfeløgunum at fremja tiltøk í politikki, í rættarviðurskiftum, í skúling og mentan, bæði í egnum landi og landanna millum, sum kunnu tryggja hesar ásetingar »úti í æsir«. Hetta vóru ógvuliga umfatandi [...] fast við, at limaskapurin í ST krevur, at ásetingarnar í yvirlýsingini verða hildnar út í æsir. Fyri at skilja týdningin, sum yvirlýsingin hevur, er neyðugt at leita aftur í søguna at vita, hvussu hetta

at hann rindaði ov lítla løn? Hví ber hann í bøtuflaka fyri arbeiðsgevara, sum í mánaðir ikki rindar løntakarunum lønina, sum teir eiga rætt til, tá hann veit betur? Greinin í Dimmalætting vísir skilliga [...] sigur Bjørn á Heygum í greinini, »einaferð var ósemja um lønina á Porkeris Roykivirki«, tá hann veit, at talan var um arbeiðsgevara, sum í mánaðvís hevði goldið arbeiðsfólkinum ov lítla løn, og at hesin ar [...] persónar, sum í felag leggja fram hetta uppskot, sum ikki bert er ein hóttan móti fakfelagsstættini, men eisini er ein óhugnalig roynd at traðka niður nakrar av teimum mest týðandi táttunum í tí rættartrygd

umsitur Arbeiðsloysisskipanin Nordjobb í Føroyum. Hetta er norrøn verkætlan, sum byrjaði í 1985. Árið eftir vórðu Føroyar við í ætlanini og hava verið tað síðani. Í fyrra árið fór samlaða talið á norrønum [...] hava roynt seg í einum Nordjobbi, tá vit fara inn í ár 2000. Sum Nordjobbari, fært tú eitt starv í einum av norrønu grannalondunum. Starvsskeiðið er frá miðjum mai til miðjan september, tó í mesta lagi 3 [...] greiðir soleiðis frá: »Tríggjar ferðir havi eg verið í øðrum londum sum Nordjobbari. Tvær ferðir í Álandi og einaferð í Svøríki. Fyrstu ferð var í 1991. Alt var so nýtt og ókent og eg hevði ikki gjørt

Tey fáa ongan lut í tí góða fiskiskapinum eftir toski ella hýsu undir Føroyum, tí tað, teir fáa av toski og hýsu, er eitt everska lítið sløg í hjáveiðu. ­ Somuleiðis eru teir skerdir í royndunum eftir [...] sjálvi Reiðarin í Vági sigur, at hesir 12 djúpvatnstrolarnir fáa 14 milliónir um árið í íløgustuðuli. ­ Teir eru nú við at koma á eitt vegamót, so at teir skjótt klára seg sjálvir. ­ Restskuldin í trolarunum [...] verða einir 40%, goldin í hýrum og beinlieðis lønum. ­ Tað svarar til einar 40 milliónir, sum aftur kasta 15-20 milliónir av sær í skatti til land og kommunur. ­ Er úrtøkan 40% í miðal, gevur hetta 5.200

Líkt er til, at á býráðsfundi í Havn í kvøld, er býráðið at umrøða spurningin um at mæla Landsstýrinum til at leingja barnsburðarfarloyvið upp í hálvt annað ár. Tvs, at býráðið fer at mæla til, at farloyvið [...] hava kontanthjálpina setta í gildi aftur, mugu ganga frá sínum. Býráðið hevur gjørt eina kanning og í sosialu nevnd eru vit púra samd um, at tann loysnin kann ikki setast í verk aftur, at foreldur fáa [...] heilt ár, upp í hálvt annað ár. Men, hvussu tað skal fíggjast, er ikki viðgjørt. Tað kann verða fyri minni løn, ella við stuðuli frá ALS, ella okkurt annað. møguliga verður málið umrøtt longu í kvøld

viku, sigur Rudolf skemtandi. Í kvøld verður okkurt serligt havt á lofti í Gekkasendingini, í samband við eitt ára dagin,men hvat tað verður, fáa vit ikki at vita fyrr enn í kvøld. [...] stuttligt at síggja, hvussu smábørn toga í mammuna, tá tey hitta meg onkunstaðni. - Ein smádrongur tók einu ferðina upp í saman: ?Hann er sama slag sum Rudolf í sjónvarpinum³. Smádrongurin dugdi ikki at [...] vertur í sendingini. Hon hevur verið við einar seks ferðir, og dámar arbeiðið sera væl. Hon kom inn ístaðin fyri Anju Skaale, sum er farin til Danmarkar at ganga í skúla. - Av tí at Anja einu ferðina í fjør

tað bæði landi og kommunu at hava eitt barn í kommunalari dagrøkt ella vøggustovu. Tað kann ikki vera rætt, at man skal koma í eitt sovorðið dilemma í Føroyum í dag. Eg veit væl, at tað eru mammur, sum gleða [...] Sjálv eri eg í barnsburðarfarloyvi, og mítt størsta ynski er at fáa longri tíð heima hjá lítlu dóttir míni. Frá heilsusystur fær ein at vita, at best er um tú gevur barni tínum bróst í minsta lagi 6 mðr [...] tað er eisini í lagi men gev hinum mammunum ella pápunum møguleikan at vera heima hjá pinkubarninum eina tíð afturat, um tey vilja tað. Gott nokk er tað leingi at vera burtur frá arbeiðinum í 1 1/2 ár, og

Tá ið ársaðalfundurin í Starvsmannafelagnum verður settur í B-36 húsinum í klokkan 10 í morgun, vera álvarsmál á skránni. Gunnleivur Dalsgarð, formaður felagsins, sigur, at serliga trý stór mál eru til [...] lønarniðurskurðurin var fyri, valdu limirnir í Starvsmannafelagnum heldur at offra eftirlønina fyri at sleppa undan at fara beinleiðis niður í løn. Men nú í eina tíð hevur nevndin arbeitt við at gera eina [...] til viðgerðar á aðalfundinum í dag. Tey eru ætlaninirnar at gera ein nýggjan pensjónsgrunn, bygnaðarbroytingar í Starvsmannafelagnum og at enda, ein nýggj og liðiligari lønarskipan. Kombinerað skipan Formaðurin