hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági er farið í summarfrí. Byrjað verður aftur í september. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl. 15 til 18. Bilur [...] týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA fundir á Tvøroyri (í gomlu læknamiðstøðini) Sunnudag kl. 15 AA fundur (opin fundur seinasta sunnudag í hvørjum mánaða) AA í Vági AA fundir verða í Undirhúsinum [...] Pensionistafelagið í Havn Limirnir koma saman í Losjuni, Tinghúsvegur 18, mikukvøld kl. 19, tá ikki annað er lýst. Tlf. 222733 finnurj@post.olivant.fo Dagtilhaldið í Gøtubrá Vit eru farin í summarferiu. D
hann máttu lima seg inn í tarvafelagið, áðrenn tarvurin slapp framat. Tað eg minnist vóru tveir tarvar í Havn, ein í Horni og hin í Mattalág. Men okkara kýr fóru oftast til tarv í Horni. Hetta at fara leiðandi [...] tvey ár, eg ikki kundi ganga í skúla. Eg kom heldur ikki aftur í skúla. Eg var nr. 1 av næmingum í 3. real, men slapp ikki í 4. realflokk, tá eg var komin fyri meg aftur. Í geglið fyri at hava kenning Um [...] Tvøroyri. Kríggið kom, tá ið eg gekk í skúla. Tá var eg um 14 ára gamal. Í 1942 fekk eg tuberklasmittuna. Hetta hendi jú hjá mongum tá í tíðini. Eg hevði verið á ólavsøku í Havn saman við Erlingi bróður. Erling
var bygd í Neuhof í Týsklandi í 1885 og merkt til 79,13 br. ton. Hon fekk ísettan ein 40 Hk. Tuxham motor veturin 1924/25. Jógvan í Garðastovu var elsti farbróður pápan. Hann førdi fleiri skip í yngri árum [...] vóru staddir niðri undir, máttu upp á dekki í tí, teir stóðu í. Teir, ið ikki sluppu inn í stýrihúsið, fóru fram í gron, meðan eg og tveir aðrir fóru upp í stórvantið at standa. Brotini løgdust yvir skipið [...] sjúka, sum gekk í Føroyum. Væl móttiknir Læknin tók ta avgerð, at øll manningin vegna sóttverja skuldi setast í karantenu í tveimum húsum í tríggjar dagar. Annað húsið var hjá bóndanum í Kirkjubæjarklaustri
virkuliga spent - og nervøs! Eg eri sjálv fuglfirðingur, varð fødd her í 1952, heimi á Kross, í húsunum, har Sparikassin er í dag. Í Fuglafirði vaks eg upp, og her sleit eg mínar fyrstu barnaskógvar. Her [...] bygdu hús og slott av sandi, har gjørdu teir vegir og spældu blikbil við sardindósum. Vit vassaðu, og slerdu vátu sokkarnar móti steinunum í Gjógvará. Í áarósunum fangaðu vit állar. Uppi í Rullubønum rullaðu [...] um tey fóru út í kirkjutíð. Eg sá hann sjálv og ræddist ? eg ræðist annars ikki hundar! Vit hoyra til Brøðrasamkomuna, so vit fóru í sunnudagsskúla fyrst í Siloa og so ofta eisini niðan í Thabor. Har vóru
ólk hava í umrøðu síni um móðurmálið bæði í blaðgreinum og yrkingum, eitt nú í tí sangskaldskapi, sum kom fyri almenningseygu í 1892 í savninum Föriskar vysur/ sungnar av föriskum studentum í Kjöpinhavn [...] mál í mun til tey hugmyndakervi, sum hava verið í gildi söguliga og samfelagsliga í ymsum tíðarskeiðum frá seint í 18. öld og frameftir og vita, hvussu viðkomandi hugmyndakervi ávirkaðu orbragdið í umrøðuni [...] orðbragdið í umrøðuni um føroyskt mál í Danmark. Tað sæst m.a. aftur í skrivingini hjá Svend Grundtvig, eitt nú í ritinum Dansken paa Færøerne. Sidestykke til Tysken i Slesvig, og eyðvitað í greinunum,
á síðu 76 í Havnarbókini hjá Birgari Johannesen. Allar genturnar eru í svørtum kjóla, meðan fleiri av dreingjunum eru í matrósaklæðum. Aðrir hava stíva flippu. Fari burtur í stóru verð Í 1910 var eg [...] innsiglingina til Suezveitina í Egyptalandi. Komu síðan til Smyrna í Líttlaasiu. Næsta havn var Konstantinopel í Turkalandi. Hann var skitin býur. Síðan inn í Svartahavið. Her lógu vit í átta dagar og gjørdu royndir [...] hann tískil garðin. Men fyri peningin hann vann, bygdi hann í tí, sum nú kallast Tróndargøta. Í dag er hetta miðbýurin í Havn. Men tá í 1889 var hetta uttanfyri ”lóg og rætt” og kallaðist Nybo, sum eisini
Jesus. Tey tóku okkum við í kirkju, í sunnudagsskúla og á møti, og lærdu tey okkum upp í Guds orði. Pápi var kirkjuverji í 36 ár. Vit komu tí at hava nógv við kirkjuna at gera. Í grundini var ikki tosað [...] sum vit vuksu upp í. Tey standa í gamla býlinginum beint við gomlu kirkju í Norðragøtu. Per sjólætst saman við abba mínum, Magnusi Heinesen, á Gøtuvík í 1918. Esmar bróður skrivaði í síni tíð eina yrking [...] Eg gekk so í skúla við Gøtugjógv. Lærarar vóru Símun Pauli úr Konoy, Jákup Simonsen og Helga Øregaard. Vit mundu vera eini 120 børn í skúlanum, hóast bygdirnar vóru smáar í mun til í dag. Í nógvum húsum
er ein partur í. Tá Gud skapti heimin, arbeiddi hann í 6 dagar, men tann 7. dagin hvíldi hann. Hetta hevur menniskjað eisini gjørt til sítt, men í dag arbeiða vit í 5 dagar og hava frí í tveir. Leygardag [...] til at prenta tekstir í stórum uppløgum. Eitt tað fyrsta, sum prentsmiðurnar fóru undir at prenta í størri mongdum, vóru álmanakkar. Í Danmark varð tann fyrsti álmanakkin givin út í 1525. Síðani 1570 eru [...] frammi í bókhandlum seint á heysti og uppundir jól, men teir imponera ikki fólk longur, tí vit mugu minnast til, at kallendarar eisini finnast í hvørji fartelefon og í øllum teldum og ikki minst í øllum