eigur. 27. september var seinasta umfar í 2. deild hjá monnum spælt, og tá vann TB 7-1 í Havn móti HB. Sum vanligt fingu tvørámenn eitt avrit av dómaraseðlinum við sær, og Ronni Midjord, sum er liðleiðari [...] setti seg í samband við FSF og dómaran fyri at fáa rætta mistakið, og dómarin viðgekk eisini, at ein HB1ari átti kortið, sum Eyðun »Gullok« Svalbard var skrivaður fyri. Tíðarfreistin farin Men eftir kjak

um hjá Eyðuni »Gullok« Svalbard hjá TB. TB'arin varð skrivaður fyri eitt gult kort í dystinum móti HB 27. september, sum hann ikki átti. TB legði merki til hetta í hesi vikuni, og vildi hava FSF at broyta [...] avgerðina hjá kappingarnevndini og gera av, at Eyðun »Gullok« Svalbard ikki fekk gult kort í dystinum móti HB, og tí kann spæla í morgin. Kappingarnevndin hjá FSF hevur seinnu árini havt fleiri líknandi mál at

Óli Johannesen, B36, 6. Jan Dam, HB, 3. Jens Kristian Hansen, B36, 5. Øssur Hansen, GÍ (18. Arnbjørn Danielsen, B36, 78) - 10. Sámal Joensen, GÍ (14. Ingi Rasmussen, HB, 89), 4. Pól Thorsteinsson, VB, 8

felagnum. John Petersen, sum varð valdur ársins spælari í fjør, fekk næstflestar atvkøður, og Jan Dam úr HB var nummar trý. Pól Thorsteinsson, sum hevur fingið veruligt gjøgnumbrot í ár, var nummar fýra. Rannvá [...] Hon hevur havt úr at gera í ár, tí ofta hevur Sumba verið við undirlutan í dystum. Annika Hansen úr HB gjørdist nummar 2, og Vivi Andreasen úr KÍ nummar 3. Teir fýra spælararnir, sum vórðu kosnir ársins

fyrsta ferðin í nógv ár, at HB ger tað. Venjarin hjá HB kemur úr Rumenia og kallast Ion Gaulgao. Hann hevur spælt á rumenska landsliðnum og fyri Universitatea Craiova, sum HB royndi seg ímóti í Europa-Cup [...] royna seg. Johan Nielsen var venjari í HB í 1996 og helvtina av 1997, tá hann fór frá. Tá B68 sendi sín jugoslaviska venjara til hús, tók Johan Nielsen yvir har. HB er í ár farið uttanlands eftir venjara [...] av teimum mest royndu føroysku venjarnum. Í B68 vóna tey, at tað fer at skapa frið uttan um felagið. HB útlending Gøtumenn venda aftur til gamla kenningin, Johan Nielsen, sum trý ár á rað førdi GÍ til m

Tey bæði fingu virðisløn fyri tað. Fleiri feløg vórðu ikki umboðað í kappingini, og t.d. høvdu GÍ og HB eingi lið við. Tað var ikki sørt órógvandi fyri bæði áskoðarar og spælarar, at hátalaraannleggið í

Nemus Napoleon Djurhuus, Ransin N. Djurhuus, Pætur Clementsen, Bárður Husgaard og Høgni Hansen úr HB, Petur Hans Joensen, Jóan Pauli Jacobsen, Dánjal Jákup Joensen og Manni Høgnesen úr KÍ, Eli Hentze

Leiftur var á venjingarlegu á Svangaskarði, og teir spældu ímóti HB í Gundadali. Íslendingarnir vunnu 4-3, og Uni Arge skoraði øll málini hjá HB. ? Fyrstu løtuna fingu teir tvey mál, men so fótaðu vit okkum [...] at Uni Arge hevur vunnið alt tað í Føroyum, sum tað ber til at vinna. Hann hevur tvær ferðir verið á HB liðnum, sum hevur vunnið FM, steypakappingina hevur hann vunnið fleiri ferðir, og hann hevur verið [...] avtalan koma uppá pláss, endar toppskjúttin í Føroyum í 1997, sum eftir øllum at døma ikki fer at hjálpa HB komandi kappingarár.

Til aðalfundin hjá HBsum verður í desember, fer nevndin í fótbóltsfelagnum í Havn at skjóta upp at seta á stovn partafelag, sum skal taka sær av rakstrinum av 1. deildarliðnum hjá monnum. Nevndin hevu

líka til Havnar Bridgefelag saman við Nýggja Bridgefelag og Bridgedeild Kaggans í 1992 keypti gamla HB-húsið til bridgehús, og her hevur verið spælt síðan. At spælt varð so leingi í Klubbanum man vera orsøkin