ferðast suður eftir, fylgir hann vesturstrondini á Evropa og Afrika og vendir síðan vestur eftir til eysturstrondina á Suðuramerika, har hann er í vetrarvist. Men, á heimferðini tíðliga um várið flýgur fuglurin [...] er gjørt við log-merking, har ein sonevndur GLS-loggari (Global Location Sensor) verður festur á beinið á skrápinum. Fyri at fáa vitan um, hvar fuglurin hevur verið, er neyðugt at fanga sama fugl aftur [...] Teinurin úr Føroyum til eysturstrondina á Suðuramerika og heim aftur til Føroya liggur um 30.000 kilometrar, báðar vegir. Í sínari frásøgn vísir Jóhannis Danielsen á, at elsti føroyski skrápurin, tey vita

nógv úti í heimi og var sum yngri á fjakkaraferð í suðuramerika, har m.a. hægstliggjandi vatn í heiminum, Titicaca sjógvurin og inkaháborgina, Macchu picchu, sum stóðu á listanum. Men hvat er hetta í mun [...] náttúruni, so er tað ongantíð so týdningarmikið sum just nú at greiða fæst á málinum um gongd í haga, at hetta verður skipað á ein skilagóðan hátt, so føroyingurin ongantíð verður skerdur at vitja sítt [...] ikki fólkið, íð har býr ikki hevur tað gott. Samgongan hevur nógv góð viðurskiftini og batar at vísa á á heilsu og almanaøkinum, har fyribyrging er tann reyði tráðurin. Her kann nevnast nýggja avtalan við

flettingarhøli í Hattarvík – framhald 25 tús. kr Umvæling av vegginum " á Vegginum " á Kirkju – framhald 25 tús. kr. Umbygging av neysti niðri á bakkanum í Hattarvík 20 tús. kr. Bakkalon í Hattarvík – framhald [...] Flettingarrúm – Hoyskorgarður 25 tús. kr. Ístandsetan av bygdarhúsinum á Húsum - framhald 25 tús. kr. Fjósið á Blankskálagarði á Syðradali K, framhald 50 tús. kr. Kaffihús í Mikladali – framhald 25 tús [...] og filmsverkstaður í Hattarvík 20 tús. kr. Myndir og staðarnøvn á útoyggj – framhald 10 tús. kr. Kafe/køkur og matarhøli v.m. Garðurin á Stórheygnum í Svínoy – framhald 20 tús. kr. Felagið Bjarnafossur

kanna magar á sild, makreli og svartkjafti. Síðstu tríggjar vikurnar hevur hon verið við Jákup Sverra á makrelkanningum, har hon hevur kannað magar á veidda fiskinum. Clement hevur verið á Fuglakannin [...] Christelle Nivoix og Clement Buttarelli, sum eru djóralæknalesandi á veterinerskúlanum í Toulouse í Fraklandi, verið í starvsvenjing á Havstovuni í seks vikur. Í samband við djóralæknalesturin í Touluse [...] vikur skulu í starvsvenjing á útlendskum granskingarstovni. Christelle og Clement settu seg tí í samband við Havstovuna, har tey byrjaðu um miðjan juni. Christelle hevur verið á Uppsjóvardeildini, har hon

Talan er um sonevndar kjarnuboringar. Niels Christian Nolsøe, stjóri í Jarðfeigi, segði við Kringvarpið á middegi, at kanningarnar skulu tryggja, at klárt er at bora til Suðuroyar, um politiskur vilji er til [...] jarfrøðiligar kanningar, og tað er hesar, sum fíggja verkætlanina. Tað er Landsverk, sum hevur heitt á Jarðfeingi, um at kanna jarfrøðina. ##med2## Myndirnar eru av sudurras.fo

tey gerast fleiri á hvørjum ári. - Ferðandi dáma væl at leiga kajakkir á Sandsvatni, vitja Mølheyggjar, gróthúsini á Tumbakka í Húsavík, fáa rundvísing í Veltuni ella fara ein túr á kafé í Skálavík. Søltuvík [...] Søltuvík er eisini ein góð náttúruuppliving hjá ferðafólki. Bryndis í Dali vísir á, at í Skúvoy er ein túrur í Fagradal ella Niðan til Eggjar eitt upplivilsi fyri lívið. Í søguligu oynni, sum verður nógv [...] Havn og hava súkklað yvir á Gomlurætt. Tey hava tikið súkklurnar við sær í Teistan, og afturmeldingarnar frá súkklarum í Sandoynni eru góðar, sigur hon. Bryndis í Dali vísir á, at Sandoyggin hevur nøkur

sigldir. Sama skilið á sandoyarleiðini, har túrarnir úr Skopun klokkan 15:30 og av Gomlurætt klokkan 16:15 ikki verða sigldir. Og fyribils er ongin sigling millum Sand og Skúvoy. Broyting er á suðuroyarleiðini [...] kvøld, og hetta merkist aftur á ferðaætlanini hjá Strandferðsluni. Tí Stranferðslan hevur avlýst eina rúgvu av túrum í dag fyri veður, og hetta rakar serliga ferjurnar. Á nólsoyarleiðini verða túrarnir [...] hesar broytingar eru fleiri aðrar broytingar og avlýsingar hjá bussunum, og meira kunning um hetta sæst á heimasíðuni hjá SSL .

hevur fingið handað tænastumedalju fyri trúgva tænastu, skrivar SSL á síni heimasíðu. Hetta varð hátíðarhildið heima hjá Tummas Frank í Skúvoy mikudagin 17. mars. Væl eydnaða tiltakið varð hildið saman við [...] vinum og starvsfeløgunum. Tummas Frank hevur siglt sum dekkari hjá Strandferðsluni við 8 ymsum skipum á ymsum farleiðum, og traðkaði hann í land fyri síðstu ferð av Teistanum í mars í fjør. Tá hann hevði

onkrar farleiðir bjóðast út o.a. Tørvur er á at hugsa nýtt viðvíkjandi rakstri av smærru farleiðunum. Málið má vera at skapa ein stabilan, álítandi og tryggan rakstur á øllum farleiðum. Øll árini eg sat sum [...] - Svínoy/Fugloy, Ritan 5. Skopun - Gamlarætt, Teistin 6. Gamlarætt - Hestur, Teistin 7. Sandoy - Skúvoy, Sildberin 8. Skopun - Gamlarætt, Hasfjord 9. Tórshavn - Nólsoy, Erla Kongsdóttir Nakrar av hesum [...] afturútsigldar tøkniliga og tænastuliga, og púra ótíðarhóskandi fyri fastbúgvandi og ferðandi. Tørvur á einari heildarætlan fyri útskiftingar Tað átti ikki at veri trupult at gjørt eina heildarætlan fyri

Kommunustýrið í Skúvoy hevur nú skipað seg, og tað er greitt, at nýggjur kommunustýrisformaður er í kommununi. Poul Ásmund Tórarenni er nýggjur kommunustýrisformaður, og hann tekur við á nýggjárinum eftir [...] 14 atkvøður á kommunuvalinum, 3 fleiri enn Harry Jensen, ið fekk 11. Næstimaður í kommunustýrinum verður Jákup Andrias Thomsen, ið fekk sjey atkvøður, og triðimaður verður Harry Jensen, sum á nýggjárinum [...] frá sum kommunustýrisformaður. Fimm fólk stillaðu upp til kommunustýrið í Skúvoy, og 34 fólk greiddu atkvøðu - eitt valluttøka á 89,5 prosent.