ikki tann orkukrevjandi parturin av vinnulívinum á landi, m.a. fiskavirkini, sum hevur borið búskapargongdini. ? Heldur hevur vøksturin verið borin uppi av øktum virksemi innan bygging, privatum og almennum [...] tá um er at røða búskapin. Íløgurnar 111 mió. kr. Og víðari verður sagt, at hóast SEV sostatt ikki hevur merkt búskaparframgongdina í samfelagnum stórvegis hvat sølu viðvíkur, so royndist árið 97 væl hjá
Mánadagin hevur borgarstjórin í Gundsø Kommunu rundan føðingardag - hann fyllir 60 ár. Borgarstjórin eitur Jens Müller og er føddur ig uppvaksin í Havn. Jens byrjaði sum sjómaður, men gjørdi sum 24 ára [...] Danmarkar. Í 1969 flutti hann til Jyllinge har øll familjan býr. Hann er sera væl dámdur í Jyllinge og hevur millum annað verið havnafúti í býnum. Jens er giftur Gunnvør, sum er ættað úr Sumba. Tey eiga tvey [...] í 1989 og í 1993 tá hann eisini gjørdist borgarstjóri. Hann umboðar Konservativa Fólkaflokkin og hevur sambært tíðindaskrivinum frá Gundsø Kommunu havt fleiri nevndarstørv í flokkinum. Við valið í 1997
tíðir, áðrenn sum aftaná. ? Men hesin stovnurin hevur borið so nógv annað gott og týðandi í hesi 100 árini, bæði fyri norðoyingar og eysturoyingar, at hann hevur uppiborið at verða hátíðarhildin við eini framsýning [...] Ólavur í Beiti Eins og árini framman undan hevur Norðoya Fornminnisavn eina serframsýning á Norðoyastevnuni í ár, og verður henda um Klaksvíkar Sjúkrahús, nú tað júst í hesum døgum eru 100 ár, síðan fyrsti
uttanifrá. Barnaansing er ein skylda og uppgáva hjá tí almenna, sum hevur ásett, hvussu nógv skal veitast á ansingarøkinum. Tað almenna hevur áður verið inni á økinum við at geva tilskot til barnafamiljur, [...] aðra staðni frá, at kommunur kunnu gera egna lóg um barnatilskot, sigur ónevnda keldan. ? Tískil hevur foreldrafelagið, sum sigur at peningur verður mótroknaður á Almannastovuni hjá teimum foreldrum, sum
uttanifrá. Barnaansing er ein skylda og uppgáva hjá tí almenna, sum hevur ásett, hvussu nógv skal veitast á ansingarøkinum. Tað almenna hevur áður verið inni á økinum við at geva tilskot til barnafamiljur, [...] aðra staðni frá, at kommunur kunnu gera egna lóg um barnatilskot, sigur ónevnda keldan. ? Tískil hevur foreldrafelagið, sum sigur at peningur verður mótroknaður á Almannastovuni hjá teimum foreldrum, sum
Finnbogi Arge, landsstýrismaður, hevur rúsdrekkamál í sínum málsøki Hann skal gera av, um fleiri skeinkiloyvir skulu latast. Spurningurin er um talið av skeinkiloysvum í Suðurstreymi eru tey røttu. Tað [...] á, sigur landsstýrismaðurin. Ein liður í royndini at kanna umstøðurnar viðvíkjandi skeinkiloyvum, hevur m.a. verið, at tosa við ráð og nevndir, sum hava við málið at gera. Tá vit hava innheintað neyðugu [...] kunnu starvsfólkini á Rúsdrekkasøluni t.d. royna at fáa fólk at drekka veikari sløg, og tann uppgávan hevur avgjørt virði, tá talan er um rúsdrekkanýtslu, sigur landsstýrismaðurin.
víðka ráðstevnuvirksemi ráðsins. Útnorðurráðið hevur gjørt av at fáa í lag eina stóra ráðstevnu hvørt ár um eitt evni, sum hevur áhuga í løtuni. Í 1998 hevur ráðið valt støðuna hjá ungdóminum í útnorði sum
at starvast umborð á veintingarskipum, so eru tað føroyingar. Hetta eru allir samdir um sum blaðið hevur tosað við av teimum sum manna veitingarskipini, sum Tor Shipping skaffar manningar til. Tað eru nú [...] teimum eru umbygdir føroyskir trolarar, Margretha, Skorðaberg og Froyur. Sambært teimum sum blaðið hevur tosað við fær ein dekkari 12.000 krónur um mánaðin, kokkurin tað sama, 2. stýrimaður 13.000 og skiparin [...] annað enn góð lønarviðurskifti í hesi vinnu, so vit eru eitt sindur ónøgdir, siga teir sum blaðið hevur tosað við og sum ynskja ikki at koma fram nú.
yviri í Alaska nú, men seinnu árini hevur lítið og einki samskifti verið við Alaska á hesum øki. ? Alt í alt hava vit selt einar 200 snellur til hetta stóra land og hevur tað fyri ein stóran part verið h [...] brúktir verða har yviri til snellufiskiskap eru 30 fót og størri, og tá ið fiskiskapurin hjá teimum hevur verið góður í seinastuni, síggja teir seg nú førar fyri at fáa sær betri og effektivari reiðskap.
Endakappingin fer fram í fólkaskúanum í Vestmanna, sum Vestmanna Kommuna hevur verið so beinasom at læna tiltakinum. European Business Game er ein verkætlan, har bólkar av næmingum á miðnámsskúlunum - [...] óra; Martin Jacobsen, leiðara av TK-stovuni, og Sigmar Jacobsen, Føroya Banka. Stýringarbólkurin hevur lagt alstóran dent á at fáa verkætlaninar dømdar professionelt. Í apríl mánaði í fjør vann ein bólkur [...] soleiðis sleppa víðari til evopeisku endakappingina, ið verður í Vejle fyrst í juli mánaði. Vinnulívið hevur víst European Business Game stóran áhuga m.a. við at veita bólkunum ítøkilig ráð, og fleiri fyritøkur
