Chelsea og Arsenal. Myndatekstur: Séamus John James Given, ella bara Shay Given, sum tey flestu kenna hann sum, spældi ein braddyst fyri Newcastle um vikuskiftið Mynd: Polfoto Úrslitini um vikuskiftið: Sunderland

83min.: Filip Djordjevic roynir seg við skoti eftir trunkaspæl í HB-brotsteiginum, men hann rakti bóltin illa og hann fór langt við síðuna av málinum. 82min.: Rógvi S. Holm, sum varð vrakaður í miðverjuni [...] bæði hart og gott, so fór tað beint framvið handaru stong. Hans Jørgen Djurhuus hevur fingið viðgerð eftir ein snudd í høvdið eftir ein nærdyst. Hann er nú aftur á vøllinum og sær út til at vera førur fyri [...] Eitt gott korter inn í seinna hálvleik var Símun Samuelsen sentimetrar frá at leggja HB á odda, tá ið hann úr vinstru í feltinum skeyt lúkst framvið handaru stong. Víkingur dúvaði mest upp á mótálop og hevði

Chelsea vísti eisini dygdir í mótálopunum. Nærmast at skora fyri donsku meistarnar var Dame N?Doye, tá hann sendi beinleiðis fríspark á stongina. Í seinna hálvleiki tók Chelsea yvir og var fleiri ferðir nær

beinleiðis reytt kort fyri at á sjónligan hátt gera vart við sína misnøgd ímóti dómaranum, eftir at hann var órógvaður at sparka bóltin út í spæl. B36 og NSÍ, sum bæði eru í ongamannalandi í Effodeildini

málið. Bæði liðini høvdu møguleikarnar, men eingin tík av. Andy Olsen hevði mest upplagdu royndina, tá hann misnýtti brotsspark, tá lítil løta var farin av dystinum. Árni Frederiksberg var eisini tætt við fyri

gamla Raheem Sterling, ið kundi seta met sum yngsti leikarin nakratíð fyri Liverpool, um hann kom á vøllin. Hann var ikki millum teir útvaldu á dómaraseðlinum. Evropa League 1/16 finalur, útvald úrslit: [...] Hóast Kenny Dalglish fleiri ferðir í 80?inum førdi Liverpool til gull í heimligu kappingini, so slapp hann ongantíð at luttaka í Evropa. Liverpool var eftir Heysel vanlukkuna í 1985 útihýst frá øllum evropskum

varð skiftur inn fyri Manchester United. Hann er illa dámdur fyri at skifta til Manchester United, eftir at hava verið skaddur tað mesta av tíðini meðan hann spældi á St. James´ Park. Í evstu løtu vildi [...] men ikki til Manchester United. Sir Alex Ferguson var tó ósamdur. Hann segði, at tað var brotsspark til Manchester United, men hann segði seg ikki hava sæð støðuna í samband brotssparkið, ið Newcastle [...] United, ið vóru omaná. Góðar tjúgu minuttir fyri tíð fekk Ryan Giggs størsta møguleikan í dystinum, tá hann var spældur leysur í brotsteiginum hjá Newcastle. Staddur áraka brotssparksplettin, sendi walisin

einar tríggjar møguleikar. Heine Fernandez var púra leysur, tá hann ikki kundi gera av, um hann skuldi royna ímóti málinum, ella um hann skuldi leggja upp á tvørs. Í síðsta minuttinum var Thomas Thorninger [...] ikki vera serliga væl fyri. Thomas Thorninger var ytstur á miðvøllinum í vinstru. Hann luttók í samanspælinum, men hann megnaði ongantíð at bróta ígjøgnum og leggja innfyri. Tað var bara tá vongverjin, [...] Roy Hodgson, var ikki misnøgdur eftir dystin. Hann helt, at tð ikki var so galið at hava fingið eitt stig á útivølli ímóti einum av hinum oddaliðnum, men hann ásannaði samstundis, at teir í FCK áttu í 2

3000 áskoðarum. – Leikvøllurin er serstakur og minnir faktist eitt sindur Savngasgarð, við tað at hann liggur á einum fjalli. Tað vóru umleið 700 áskoðarar til dystin, men hóast umstøðurnar greitt bendu

Bergur Djurhuus hjá NSÍ kom leysur í vinstru í 1. hálvleiki. Møguleikin at skjóta var góður, men hann tøvdi ov leingi og varð taklaður. Eftir snarálop hevði Jonhard Høgnesen hjá LÍF góða roynd sum var [...] ir vóru fáir. Fróði Jóannesarson kom inn á liðið hjá NSÍ í 2. hálvleiki, og tað var um reppið, at hann eftir horna skoraði sigursmálið. Men stútarin varð bjargaður á strikuni. Leygardagin fær NSÍ vitjan