Atlantic Petroleum fráboðar í dag, at annar framleiðslubrunnurin á Chestnut oljuleiðini í enskum øki nú er knýttur uppí framleiðslukervi, og harvið er dagsframleiðslan úr leiðini økt til umleið 2.150 tunnur [...] framleiðsluúrslitinum og metingum av goymsluni er mett, at nøgdin av olju, sum kann framleiðast úr leiðini, nú er munandi økt, sammett við áður mettu framleiðslubaru nøgdina upp á 1,5 milliónir tunnur netto til [...] stjóri í Atlantic Petroleum sigur: ?Framleiðslan úr Chestnut leiðini lá longu í ovara enda av, hvat vit høvdu roknað við. Við at knýta hendan seinna brunnin uppí leiðina vísir Chestnut seg at vera ein sera

vrakaður, liggur nú alt samalt í veljarans hond. Men í øllum førum er tað greitt, at fimm av okkara kendastu politikarum verða í hvussu so er ikki at síggja aftur á løgtingi. Tað eru Lisbeth Petersen úr [...] eykamaður á tingi á fyrsta sinni fyri 37 árum síðani, var tað sum at vera í skúla tann fyrsta skúladagin. Nú eg fari, er tað sum tann seinasti skúladagurin, segði Vilhelm Johannesen, sum var tann einasti av teimum [...] nýggjár. Eisini Edmund Joensen, løgtingsformaður, takkaði tinglimum fyri valskeiðið. - Samanumtikið mugu vit siga, at tingarbeiðið hevur gingið sera væl. Hann takkaði eisini hinum limunum í formansskapinum hjá

Christian Matras á sinni um ein strævnan mánadag í Ydun. Flugurnar kundu kanska farið at surra aftur; nú saman við ófyribeindum vespum. Søvn kunnu eisini vera í gomlu Havnini. Tórshavnar Býráð hevur ikki [...] um endan, tá tað snýr seg um at vísa fram og lýsa býarsøguna og landssøguna. Grannarnir í Íslandi eru fleiri rossalongdir frammanfyri okkum. Tú kemur ikki til tann minsta bei, sum ikki hevur eitt áhugavert [...] nasavnið í einum gomlum embætismannahúsum, almugusavnið í einum sethúsum ella fleiri o.s.fr. Fara vit heilt út á Tinga-nes, sum framvegis hoyrir til Havnina, skuldi onki verið til hindurs fyri, at eitt

nýggjar tónleikaleiðir Svenski tónleikabólkurin, Ace of Base, ætlar sær nú at royna seg við eitt sindur øðrvísi tónleiki, enn vit vanliga seta í samband við bólkin. Á nýggju fløguni hjá bólkinum, ?Cruel [...] tónleiki. Áður hava onnur kend tónleikanøvn, so sum Madonna og Janet Jackson, skrivað sáttmálar, sum eru eins nógv verdir, men hetta hevur verið fyri at geva nýggjan tónleik út. Hesum sleppur U2 so undan [...] verið tunglyntur og ein stórur misnýtari av ymiskum rúsevnum. Kurt Cobain valdi at taka sítt egna lív. Nú hevur eitt sysktinabarn hansara, Bev Cobain, givið ein bók út, sum skal royna at fáa ung at venda møguligum

eftir summarsteðgin, men skúlagongdin er nú útsett til eftir kappingarlok. Símun Petur Justinussen var við í Danmark. Ætlanirnar um at seta skógvarnar á hillina eru fyribils sleptar. Eisini onnur nøvn, sum [...] FM, spøkja í kulissini. Teir vóru ikki við í Danmark, men Rúni Justinussen og Erland Tvørfoss taka nú aftur venjingina í álvara, og Alvi Justinussen er fluttur aftur úr Danmark. Hann verður neyvan á 1 [...] liðið spælir í danmarksseriuni. GÍ vann eisini 6-2 ímóti Ringkøbing, sum spælir í danmarksseriuni. Vit hava frætt, at gøtumenn vandu tríggjar ferðir um dagin og tvær ferðir teir dagarnar, tá teir spældu

framtíðina Tveir av spælarunum á føroyska liðnum gera í hesum døgum seg lidnar læraraskúlanum. Teir eru Jóhannis Joensen, sum í komandi viku fer til síðstu próvtøkuna, og so Óli Johannesen, sum longu undan [...] móti Skotlandi hevði gjørt burtur av sær á Frælsinum. Tað hevur áður ljóðað, at útlendsk feløg ? eitt nú Lyngby úr donsku superliguni ? hava verið framvið, fyri at fáa føroyska verjuskiparan at spæla fyri [...] metti Óla Johannesen sum ein spælara, ið væl kundi staðið seg í bestu skotsku deildini. Tí spyrja vit Óla, um hann hevur ítøkiligar fyrispurningar um sáttmála uttanlands, men tað hevur hann ikki: ? Men

um hann ikki sigst at verða so øðiligur, sum í býnum úti móti strondini. B36?arnir eru nú komnir til Jerusalem, og vit royndu allan dagin í gjár, at fáa fatur á teimum, men tað eydnaðist okkum ikki. B36 [...] klára. Ísraelsk bløð vita at siga, at Beitar Jerusalem roknar við løttum dysti móti B36, og at teir nú meira hugsa um næsta dystin, sum verður móti Benfica úr Portugal. B36 verður mett at verða ov veikt

veiðiloyvi saman eisini áðrenn august mánaða í fjør. Men er ikki fyrrenn nú at eg eri farin at hugsa um, hví orðið ?innflutt? nú eisini skuldi upp í lógina. ? Hetta var bara ein av yvir 40 broytingum, sum [...] saman- og so fylgja fiskidagarnir við, máar støðið undan øllum áliti á fiskivinnuumsitingina. Tí fara vit at spyrja, um upplýsingarnir um Frøyanes vórðu duldir fyri løgtingi og vinnunevnd, tá ið lógin um [...] fjør, tá ið lógin varð broytt. Formaðurin í vinnunevndini minnir eisini á teir fyrispurningarnar, sum eru reistir í tinginum til landsstýrismannin um Frøyanes. Orsøkin til, at Jørgen Niclasen ikki hevur viljað

síðan í skúla - fyrst í Onglandi og síðan til St. Pætursborg í Russlandi. Útbúgvingin er júst av, og nú er hann altráur eftir at sleppa at royna seg. Fyrsta konsertin í vesturheiminum Umboðsmaðurin hjá Trory [...] ikki rættiliga, hvat hann kundi vænta sær, tá ið hann játtaði at koma higar, men hann var væl nøgdur, nú Sosialurin hitti hann aftaná endaligu venjingina leygardagin. Tað var spennandi at lenda í mjørkanum [...] fjøll og regn og síggja alt tykkara vakra land, segði Robert Trory. Hann læt eisini væl at, tá ið vit spurdu hann um tónleikararnar í orkestrinum. Tað er ikki lætt at fáa alt samanspælt í eina eind, tá

Zeuthen, og nú lesur Andrias á kandidatinum hjá Alexandre Zapolski. Umframt at hava verið partur av Føroya Symfoniorkestri í fleiri ár, hevur Andrias Blaasvær eisini luttikið í verkætlanum hjá eitt nú Danmarks [...] Í ár eru tveir solistar við Ivan Magrí (ITA) Heimsklassa tenorurin Ivan Magrí, ið hesaferð vitjar Føroya Symfoniorkestur, hevur nomið sær útbúgving á lærda tónleikaháskúlanum í Giuseppe Verdi í Milano [...] ur og kór gleða seg til tvey veitslukvøld við hátíðardámi saman við tykkum. Sum vanligt er, bjóða vit kransakøku og eitt glas í steðginum. - Same procedure as every year, James. Bernharður Wilkinson stjórnar