1. deild menn: VB-KÍ 2-1 (0-1) Popczynski segði í blaðnum undan vikuskiftinum, at teir fóru eftir øllum stigunum, tá oddaliðið úr Klaksvík kom suður til Vágs. Líkindini til fótbólt vóru fín, men klaksvíkingar [...] stólpan stóð Harley Bertholdsen, sum er hálvur vágbingur, og stútaði í málið hjá Bjarna Johansen. Í 2. hálvleiki fóru klaksvíkingar niður við nakkanum. Miðvøllurin var tunnur, og tað hjálpti avgjørt ikki

fluttu upp úr 2. deild fyrr í summar, og teir hava ikki fingið serliga góða byrjan í bestu deildini. Í fyrsta umfarinum taptu teir 3-1 á heimavølli ímóti Roma, og sunnudagin taptu teir 2-1 á útivølli ímóti

øldini, tók ferðin 20 dagar og kostaði 20 krónur. Eg kom til Danmarkar í gjár, og tók ferðin knappar 2 tímar. Og vil eg hava fatur á dóttrini í Odense, er bara at ringja og samband er í somu løtu. So verðin [...] komnir til Danmarkar at lesa. Frá 1900 til 1925 eru einans 40 studentar byrjaðir upp á hægri lestur. 1 1/2 um árið. Bara teir namastu unglingarnir við teimum ríkastu foreldrunum høvdu møguleika. So seint sum

galdandi er, at prísirnir hækkaðu nógv í fjør. Útflutningsnøgdin var á leið tann sama sum árið fyri, bert 2% lægri. Fyri ávísar bólkar var fallið tó størri. Útflutningurin av ísaðum og frystum fiski minkaði við [...] 1997 uppá uml. 1 milliard krónur. Tað merkir, at uttanlandsskuldin við árslok er komin niður á uml. 2 milliardir. Tað er í sær sjálvum ein ótrúlig gongd, tí í 1990 var uttanlandsskuldin heilar 8,5 milliardir

enda við, at lærararnir fara í verkfall komandi fríggjadag ? tann dagin tá munnligu próvtøkurnar hjá 2. hf eru settar at byrja. Tað er væl skiljandi, at næmingar, foreldur og onnur órógvast og undrast, hví [...] i kann tó verða farið upp um 24 næmingar. Avgerð um hetta skal verða tikin í samráði við YF......? 2. ?at seta meiri pening av enn higartil til dagføringar av útbúgving læraranna....? 3.?at ein langtíðarætlan

orku og eitt sindur meiri enn tað (um tað ber til!), tá teir boygdu HB í Gundadali, og fyrra partin av 2. hálvleiki leygardagin kundi tað tóktust sum um, at heimamenninir vóru eitt sindur moyrir, og at stríðið [...] samanspæli, við síðuna av Henningi Jarnskor, og so var Sámal Joensen mest framrættaði miðvallarin. Í 2. hálvleiki megnaði GÍ at seta størri dám á, enn teir høvdu gjørt í fyrra umfarinum, tá teir høvdu havt

og verður tí ikki roknað sum løn. Av somu orsøk verður dagpeningur teirra roknaður út eftir hinum 2/3 av lønini, soleiðis at ein dagrøktarmamma í farloyvi einans fær 80% av hesum - umleið 3-4.000 krónur [...] dagrøktarmammurnar hava eitt eykagjald fyri at ansa teimum smæstu børnunum - teimum, sum eru millum 1/2 og 3 ár, tí meira arbeiði er í at ansa hesum børnum. Býráðsformaðurin hevur sagt, at býráðið hevur játtað

Havnarfólk eru ikki røsk at betala skatt. Ein uppgerð hjá kommununi vísir, at Havnarfólk skylda kommununi 35,2 milliónir, bara í kommunuskatti. Vanligir skattaborgarar skylda kommununi 27,8 milliónir í persónsskatti [...] misnøgdur við, at kommunan skal eiga so nógvan skatt til góðar hjá borgarunum. ­ Hetta svarar til yvir 2,5 skattaprosent, tí hvørt prosent gevur einar 13,5 milliónir í kommunuskatti. ­ Og tað hevði fløvað

hevur valt, sum frammanundan hevur lumpað okkum so grovliga, og verið við til at smurt eina skuld uppá 2,7 miljardir uppá okkum føroyingar. Páll Vang sigur, at tað er ongin sum sigur, at danskir myndugleikar [...] eina kreppu, sum bleiv so djúp, sum, sum hon bleiv, er tað so álvarsligt, at tað er nógv verri enn tær 2,7 milliardirnar, sum bankabjargingarnar kostaðu. ­ Tí tá er málið so álvarsligt, at vit mugu fara til

mat­stov­ur upp, har tey hava fram­leiðsl­u­køk og lata mat út av húsinum. Tann fyrra læt upp á Høgabóli 2. august, og tann seinna letur í næst­um upp í hølunum hjá Á handlinum við Sunds­vegin í Havn. Bygn­ingurin [...] Bygn­ingurin, sum hýsir Etika á Høg­a­bóli, kalla tey har inni fyri »Ís­hús­ið« ella »hjá Barberinum«. ##med2## Tórbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Run­a­víkar kommunu, greiddi frá hes­um, tá hann helt røðu til