Táið Smyril fór av Krambatanga í Suðuroy, klokkan 8.30 í morgun, fekk hann maskinbrek beint sum hann var komin út av Trongisvágsfirði. Jóan Petur Abrahamsen, rakstrarleiðari hjá Stranferðsluni, sigur, [...] Suðuroy, ella eystanfyri Dímun. Rakstrarleiðarin sigur, at tveir av motorunum ganga framvegis, so at Smyril hevur framdrift. Teir hava bara ligið stilt fyri at finna feilin. Men veðrið er gott og rákið er [...] vera í Havnini klokkan 10.30, men nú verður hann so nakað seinkaður. Tað nýggjasta: Beint nú hevur Smyril sett ferð á aftur, og hevur sett kós ímóti Havnini. Teir hava skift frá tungolju, til diesel, og

Tað varð eitt dýrt brek, tá ið tann eini motorurin á Smyril fór so illa í summar, at hann gerst ikki aftur. Smyril er tryggjaður, men kortini er ein sjálvsábyrgd á tvær milliónir, sum landið má bera, umframt [...] Norrøna kostar 240.000 krónur um dagin at leiga og tað gevur tilsamans 5.040.000 krónir í leigu til Smyril Line. Men harafturat skal Norrøna rinda 600.000 krónur í Havnagjaldi til Vágs Havn. Men hetta fer

– Hóast Smyril Line í 2012, or­sakað av príslækkingum, hev­ur staðfest eina minni aft­ur­gongd í inntøkunum frá ferðaseðlasølu, ynskja vit at halda fast í teimum prís­til­lag­ing­um, vit hava gjørt, av [...] at vit fáa fleiri ferðafólk í 2013 enn und­an­far­in ár. Hóast týski marknaðurin er trupul, hevur Smyril Line framgond á týska marknaðinum. – Aðrir evropiskir markn­að­ir hava somuleiðis havt eina nøkt­andi [...] fyri Føroyar, men tá tað er sagt eru Føroyar fram­vegis okkara størsti einstaki markn­aður, sigur Smyril Line m. a. í leiðslufrágreiningini.

Norrønu ella við flogfari. Men tað var skjótt, at tann møguleikin kundi útilokast. Eitt umboð fyri Smyril Line greiddi í rættinum í gjár frá teirra mannagongdum, sum tryggja, at vissa er fyri, hvørji fólk [...] eftir fráferð veit skiparin, hvørji ferðafólk eru við. Tí sæst eisini, hvørji fólk ikki eru møtt. Smyril Line kundi beinanvegin uypplýsa fyri politinum, at Piddi ikki fór við Norrønu 3. november. Slatur [...] síðan. Nei, tað var hann ikki. Beiggin hevur ikki verið í Føroyum síðan 2009 upplýsti umboðrið fyri Smyril Line.

tí at Smyril má sigla vestan fyri Sandoynna fyri veður, og tá verður hvør túrur ein hálvan tíma drúgvari. – Fyri ikki at bróta altjóða reglurnar um hvílitíðir, kann avleiðingin verða, at Smyril má avlýsa [...] januar, februar og í mars. Tað verður ferðaætlanin mikudag, sum verður skerd og hesar dagarnar skal Smyril sostatt sigla sum týsdag. Enn er politisk avgerð ikki tikin um hetta, men Strandferðslan sigur, at

men vóru fleiri tímar burtur. Av Smyril Line siga tey nú, at tey vænta skipið í havn klokkan 23 í kvøld lokala tíð. Við skipinum eru sambært Ritzau 700 fólk. Av Smyril Line verður sagt, at ferðafólk, sum [...] Norrøna hevur í allan dag ligið við maskinbreki uttan fyri havnina í Hirtshals. Rúni Poulsen, stjóri á Smyril Line, segði við útvarpið, at trupulleikar eru við aðrari skrúvuni, og at skipið bara hevur hálva

1 Riddarin 07:52.11 2 Lómur 08:00.03 3 Smyril 08:10.12 4 Gongurólvur 08:14.19 5 Tvørabáturin 08:22.09 6 Skúgvur 08:28.00 Støðan 1 Riddarin 14 2 Lómur 12 3 Smyril 10 4 Tvørabáturin 7 5 Gongurólvur 6 6 Skúgvur [...] hevði Lómur tríggjar bátslongdir eftir á mál. Lómur var næstfremstur og tíggju sekund frammanfyri Smyril úr Vági. Munurin millum nummar tvey og trý var nett tann sami, sum hann var á Norðoyastevnu. Allir

ferðandi, ið búgva í Jútlandi, skulu órógvast sum minst av broyttu fráferðini, siga tey av Smyril Line. Starvsfólk hjá Smyril Line fara komandi dagarnar at seta seg í samband við øll ferðandi, og greiða teimum [...] Smyril Line hevur gjørt av at broyta fráferðina á jólatúrinum hjá Norrønu, siglt verður nú beinleiðis úr Keypmannahavn til Føroyar og ikki umvegis Esbjerg, sum upprunaliga ætla. Stytta farleiðin ger, at

Rúni Vang Poulsen, stjóri á Smyril Line, sigur, at tað er greiður fyrimunur fyri felagið, at Norrøna fer at sigla til Hirtshals í framtíðini. Hann sigur, at havnin í Hirtshals er veðurgóð og ferðafólkavinalig [...] stórur síðuvinningur. Vit spara pengar, umframt at umstøðurnar eru betri, sigur Rúni Vang Poulsen. Smyril Line boðar frá í tíðindaskrivi, at tað er ein liður í menningini av felagnum og tillaging av rak [...] til og úr Hirtshals, tí vega- og toksambandið er avbera gott. Rúni Vang Poulsen vil ikki siga, at Smyril Line missir stórvegis við at flyta úr Hanstholm til Hirtshals. - Hanstholm missir ein stóran part

landið, sum eigur samferðsluhavnina á Krambatanga og tí skal Smyril ikki betala havnargjald. Hinvegin hevur Tvøroyrar Kommuna tvíhildið um, at Smyril skal betala havnargjald fyri tær tænastur, skipið fær frá [...] Rætti og har varð dómurin feldur nú á miðdegi. Og dómarin gevur Tvøroyrar Kommunu fult vihald í, at Smyril skal betala havnargjald, heilt aftur til 23. Desember í 2004, tá ið ferjulegan á Krambatanga varð