hósdagin klokkan 14. Tey, ið vilja minnast Ragnhild, kunnu lata Vitninum í Hvalba eina gávu, konto í Eik banka. Fía Toftegaard í Fuglafirði andaðist á landssjúkrahúsinum mánadagin, 89 ára gomul. Eskild [...] Lassaberg, av Viðareiði, andaðist í heiminum 26 okt. 66 ára gomul. Jarðarferðin verður hósdagin kl. 13, úr Hendriksholmskirke, Rødovre. Ragnhild Fuglø, ættað úr Hvalba, búsitandi í Havn, andaðist mánadagin á [...] Havn, búsitandi í Hirtshals, andaðist á Hospice Vendsyssel í Frederikshavn, sunnudagin 25 oktober, 60 ára gomul. Einar Petersen, vanliga nevndur Einar Suðring, andaðist á Ellisheiminum í Runavík sunnudagin

Í dag fingu 4 mans, umboðandi felags tilbúgvingina í Fámjin, Hvalba og Tvøroyri, prógv fyri, at teir eru útbúnir sløkkiliðsmenn, á Føroya Brandskúla við Áir. Hesir hava verið á skeið í 14 dagar, har teir [...] in í Tvøroyrar kommunu, Anfinn Hammerfoss Leo, sigur, at miðað verður fram ímóti, at komandi ár hava øll sløkkiliðsfólk í sløkkiliðnum staðið læruríka skeiðið. 14 sløkkiliðsfólk eru á Tvøroyri, 6 í Hvalba [...] teir eru slopnir at royna seg innan allar hugsandi støður ein kann koma í, tá eldur er í. Eisini hava teir havt drúgvar, ástøðiligar royndir. Teir vóru allir á einum máli um, at hetta var eitt sera gevandi

ferlagnum er at útvega øllum húskjum í Hvalba og Sandvík vindorku til at hita húsini við, sigur Poul Laust Christiansen, formaður í nevndini í orkufelagnum Tað, sum manglar, er at fáa loyvi frá haganum at [...] landið. Hann skal setast upp nú í summar og tað skal hann gerast í umleið 250 metra hædd á fjallinum ímillum Hvalba og Sandvík. Masturin, sum vindmátarin skulu setast á, er 60 metrar høg og á mastrini verða [...] Fyrsta stigið er nú tikið í ætlanin at útvega hvalbingum og sandvíkingum vindorku til at hita húsini við. Fyrsta stigið í ætlanin er at at seta ein vindmátara upp og tann vindmátarin er nú komin til landið

lata Lions Club Tórshavn eina peningagávu til vælgerðandi endamál. Konta í Eik. Vilborg Vestergaard, ættað úr Hvalba, búsitandi í Havn, andaðist páskadag, 63 ára gomul. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum [...] hósdagin 27. mars kl. 13. Tey ið vilja minnast Vilborg, kunnu lata Eldrasambýlinum í Hvalba eina peningagávu, konta í peningastovnunum. [...] peningagávu. Konta í peningastovnunum. Hertha Andreasen fer til gravar úr Fuglafjarðar kirkju mikudagin klokkan 14. Tey, ið vilja minnast Herthu kunnu lata Alzheimersfelagnum eina gávu. Konta í peningastovunum

fjøllunum. Byrjað verður í Hvalba beint eftir døgverða sunnudagin, akkurát nær, farið verður, verður lýst í Lýsingatorginum her í blaðnum. Tað verða eisini plakatir hongdar upp ymsastaðni í oynni, sum siga frá [...] farið verður í øllum veðri, so er bara at lata seg í eftir umstøðunum. Hetta er ein miðal strævin gongutúrur, sum tekur einar tríggjar tímar. Nú er tað gjørt nógv lættari at fara hendan túrin, tí í fjør eru [...] Sunnudagin verður skipað fyri stórari gonguferð í Suðuroynni. Tað er Tórshavnar Gongufelag, sum ætlar sær at royna ta gomlu bygdarg-tuna úr Hvalba, upp ígjøgnum Káragjógv, til Tvøroyrar. Men tey vóna sjálvandi

ár upp um 300 Stórur áhugi er fyri at sleppa inn á Vinnuháskúlan í Havn at fáa sær útbúgving. Tvær ferðir so nógvir umsøkjarar, sum skúlin kann taka inn at læra til maskinmeistara, eru komnar inn hesa ferð [...] og væl fleiri hava eisini søkt inn til skipara. Haraftrat hevur skúlin skipsførara- og maskinistútbúgving. Upp ímóti 30 verða tiknir upp í hvønn flokk. Hans Johannese á Brúgv, skúlastjóri væntar, at næ

sigur Øssur avgjørdur. Øssur fylgist við vinmanni sínum, Steffan Balog Robertsen úr Hvalba. - Vit kennast frá Hvalba, har Øssur onkuntíð hevur verið og ferðast, sigur 14 ára gamli Steffan. - Hetta er fyrstu [...] gjarna viljað hoyrt, tí hann er tann besti sangarin í Føroyum, sigur Øssur og leggur ikki lok á, at hann hevur ein serligan tokka til countrytónleik. Í kvøld verður tað so ikki Alex, sum teir báðir vinmenninir [...] vinmenninir sleppa at hoyra. - Eg gleði meg nógv at hoyra Nephew í kvøld, og eg vænti, at teir fara at hava ein góða konsert, sigur Steffan at enda.

Vegurin í sambandi við nýggja Hvalbiartunnilin, lýkur øll krøv. Tað staðfestir Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í samferðslumálum. Johan Eli Poulsen, løgtingsmaður fyri Fólkaflokkin, hevur spurt hann [...] Vegurin er framtíðartryggjaður, tí hann er lagdur soleiðis, at hann kann knýtast í ein ringveg í Hvalba, Sostatt er hann fyrireikaður til at øll ferðslan til og úr Suðuroyar, fer henda vegin, tá ið S [...] hann, hví tað eru so nógv sving á vegnum úr Hvalba, niðan ígjøgnum dalin, til tunnilsmunnan. Les eisini: Vil hava at vita hví vegurin ikki er beinari Jørgen Niclasen sigur frá Landsverki, at vegurin er lagdur

drongin til Danmarkar. Millum annað kom fram í rættinum, at skúlin hjá dronginum ikki er hoyrdur áðrenn avgerðin varð tikin. Skúlin hjá dronginum kallar, í einum sokallaðum “undranarskrivi” til Barnav [...] fýra børn, sum eru ella skulu á stovn í Danmark. Endurskoða barnaverndarøkið Eg havi nú í nøkur ár víst á, at tað er skeivt at senda føroysk børn og ung á stovn í Danmark, men tað er ikki fyrr enn nú, [...] at eg havi fingið so neyvt innlit í eitt ítøkiligt mál. Innlitið, sum eg havi fingið í júst hetta málið, vísir, at vit eiga at hyggja nærri eftir barnaverndarøkinum í síni heild. Ábyrgdarbýtið millum land

foreldur fáa innlit í, hvussu tey best stuðla barninum í skúlagongdini, eins og læring og menning í síni heild verða umrødd. Foreldraskúli hevur ikki verið vanligur í Føroyum, men í ár er Skúlin við Løgmannabreyt [...] á Skúlanum við Løgmannabreyt í Hoyvík, har tey sum tey fyrstu í Føroyum eru farin undir tað, tey kalla foreldraskúla. Foreldraskúli er eitt hugtak, sum hevur gjørt um seg í grannalondum okkara. Endamálið [...] børnunum. Skúlin skrivar, at kanningar vísa, at børn, hvørs foreldur hava gingið í foreldraskúla, trívast betri og klára seg væl betri sosialt og fakliga enn tey børn, hvørs foreldur ikki hava gingið í foreldraskúla