mýkir vøddar og spengur og kínir og strýkur, so at konan verður óstill, andar djúpt og sendir bønandi og stimbrandi eygnakøst. Hon leggur seg á ryggin, og yvirlæknin mýkir og strýkur og knoðar og nippar í [...] fingið vomb og vil og langa og mør og koku. Tó hevur eingin enn fingið rukkulakka, og tað kemst helst av, at føroyingar ikki eru jóturdýr. Heldur ikki er nakar sjúklingur sæddur enn við hornum og hala. Alt [...] okkurt við hand-. Og útvarpsfólkini (og nógv onnur, sum eru ósikkur í føroyskum) hoppa eftir og brúka tann óføroyska formin. Í øðrum londum duga fólk at fáast við mál og málbøkur og registrera allar formar

fram aftur og kannaðar. Og fólk við óforkláriligum sjúkueyðkennum lótu seg kannað, fingu eina diagnosu og komu í viðgerð. Hjá øðrum var tað longu ov seint. Alt hetta undir sera óskipaðum og tilvildarligum [...] eru bæði løgfrøðilig, fíggjarlig, politisk, etisk, medisinsk og menniskjaslig atlit at taka – og tað tekur eftir øllum at døma nógvar tíð og kostar pengar. Pressan pressar – men onki hendir Tað var hin [...] tilbúgving upp á í skjótt eitt ár. Samstundis hevur øll kanning, kunning og viðgerð verið latin upp í hendurnar á tilvildini, og ongin almenn kunning hevur verið um sjúkuna, sum ávísar familjur í Føroyum

farast skal fram á hesum økinum í Føroyum. Síðani skal tilmælið viðgerast millum Landslæknan og Heilsumálaráðið og aðrar relevantar partar í heilsuverkinum, har endaligt tilmæli til landsstýrismannin skal [...] við nýggju beinkrímsjúkuna, eru nakrar føroyskar familjur og einstaklingar, sum undrandi og ikki sørt rødd, enn bíða eftir almennari kunning og tilmæli um CTD sjúkuna, sum longu hevur tikið lívið hjá mongum [...] sjúkuni, og eru virðini fyri nær tú ert ávíkavist sjúkur ella berari av sjúkuni endaligt fastløgd? Í svarinum viðgongur Hans Pauli Strøm, táverandi landsstýrismaður, at ongar leiðreglur eru í Føroyum. Og hann

kunna landsstýrið um, hvat heilsumálaráðið er komið til í sambandi við CTD-sjúkuna, og hvat tað fer at kosta at kanna tey, sum kunnu haldast at vera berarar ella sjúklingar. Seinni í morgin skal landss [...] Í morgin fara bæði landsstýrið og trivnaðarnevndin hjá Løgtinginum at umrøða ta lívshættisligu CTD-sjúkuna. Á landsstýrisfundinum í morgin fer Aksel V. Johannesen, landsstýrismaður í heilsumálum, at kunna [...] til tær neyðugu kanningarnar. Jákup Michelsen segði, at kunnu kanningarnar gerast líka væl í Føroyum og harafturat bíligari enn í Danmark, skulu sera góðar grundgevingar til fyri at fara av landinum við

landstýrisfundi í morgun, og har var tann leisturin, sum eg, saman við Heilsumálaráðnum og avvarandi stovnum og læknum, havi lagt, samtyktur av øllum, sigur Aksel Johannesen. PKU og familja PKU kortini hjá [...] kanningar, sum verða gjørdar. - Landsstýrið hevur tikið avgerð um, at eg og Heilsumálaráðið skulu venda okkum beinleiðis til fíggjarmálaráðið og har fáa teir pengarar til vega, sum tað fer at kosta. Tað framgongur [...] at á núverandi og komandi fíggjarári fer hetta helst at kosta beint yvir 4 milliónir. Læknavísundin mælir til Tað hevur stóran týdning at vit gera tað, sum læknavísundin mælir til. Og mælt verður til

1. november 2009 og 1. mars 2010, harumframt eitt høvuðsútbúgvingarstarv at byrja 1. mars 2010. Í februar gjørdist ein lækni liðugur við serútbúgving í almennum medisini í Føroyum og 31. august verður [...] á medisinska deplinum, eisini á barnadeild; skurðdeplinum, eisini á gynækologisk/obstetriska økinum og á psykiatriska deplinum. Í endanum av útbúgvingini skal læknin síðani aftur út til kommunulækna í 1 [...] aðrir læknar í útbúgvingarstarvi í Føroyum til at gerast serlæknar í almennum medisini, sigur Heilsumálaráðið í tíðindaskrivi.

bátafelagi og í felags¬skapum hjá fólkum, sum eru sjúk og bera brek. Malan fylgir væl við í bókmentaligum, filosofiskum og politiskum viðurskiftum, og hon hevur altíð havt stóran áhuga fyri lívskorum og hugsanum [...] er í dag tvey lond, Kekkia og Slovakia. Mong kenna Maluna úr Sjónvarpi Føroya, har hon í mong ár myndaði mentanar¬send¬ingarnar. Fyrst Gluggan saman við Berljót Hentze, og seinni stóð hon sjálv fyri [...] arbeiðsplássini vóru í nánd og opin. Nakrar skemtiligar søgur við broddi eru komnar frá hennara hond og mangar frálíkar týðingar serliga av yrkistekstum. Við sínum serliga dirvi og skemtingarsama áræði hevur

Landssjúkrahúsið hevur biðið heilsumálaráðið um góðar 6,5 milliónir krónur afturat verandi játtan, tí sjúkrahúsið hevur ikki pengar til meirútreiðslurnar, sum standast av sjúkunum CTD og H1N1. Aksel V. Johannesen [...] num 1,7 millión krónur at kanna fólk fyri CTD og H1N1. Herumframt fer tað at kosta sjúkrahúsinum fimm milliónir krónur til at koppseta fólk ímóti H1N1, og tað arbeiðið byrjar ætlandi í november. Áheitanin [...] Áheitanin frá Landssjúkrahúsinum er nú til viðgerðar í heilsumálaráðnum, og landsstýrismaðurin ætlar at fáa Landssjúkrahúsinum pengarnar á eykajáttanarlógini, sum fíggjarmálaráðið fyrireikar í løtuni.

útvarpi­num hevur mentanarligt, málsligt og andligt samband við fólkið. Tí er hann takksamur og vónríkur um, at lestrarnir ikki bara vóru verdir at skriva, senda og endursenda, men eisini at prenta og geva Føroya [...] gloyma øll tey ungu og eldru, sjúku og skerdu, sum í mong ár hvønn dag hava leit­að sær heilsu og betri førleika við at venja eftir vegleiðing og ráðum útvarpsins. At nøkur fara av og onnur koma á flatuna [...] við morgunlestri og morgunfimleiki interaktivt samband við lurtar­arnar. Fyrra sendingin kravdi frið, djúp­hugsan, umhugsni, meditatión og bøn, og tann seinna kravdi rørslu, styrki, møði og fimi. Frá­líkar

nú sent verður talgilt og kringvarpið veitir størri og størri tænastur til hyggjaran og lurtaran við t.d. interaktivum sendingum og netvarpi, eins og brúkarin hevur størri og størri atgongd til “gamalt” [...] r fundur, Morgunlestur og Hetta heilaga evangeliið skrivar og Gudstænasta/Møti og Andakt í sjónvarpinum. Aðrar sendingar hava eisini verið gjøgnum árini t.d. Sálmar og Sangir og Víngarðurin. Eisini kann [...] andaktum, kristiligum sangi og tónleiki, tíðindum frá kristiligum arbeiði o.t.l. •  at styðja útvarp og sjónvarp í góðum og sømiligum sendingum, •  at mótarbeiða, at útvarp og sjónvarp verða nýtt til ósømiligar