Í stríðnum millum millum HB og bygdarfeløgini um spælararnar er støðan nú 2?1 til bygdirnar. Jan Dam og Súni Fríði Johannesen skulu spæla við B68, og nú hevur HB gjørt sáttmála við miðvallaran Símun Eliasen [...] tá hevur hann ikki spælt á høgum støði í Danmark. Men nú skal hann royna seg í HB. Kappingin B68 hevur verið í B36 og HB eftir tveimum spælarum í hvørjum felagnum, og tað hoyrist tutl í krókunum um okkurt [...] hetta vísir, at trupulleikin í HB ofta hevur verið at seta seg upp til avbjóðingarnar, sum eru í hvørjum einasta dysti. Og eg haldi, at vit mugu læra av gongdini í ár. HB hevur til komandi kappingarár skrivað

ágjan spælarunum eru úr HB, fýra eru úr KÍ, og B36 og NSÍ eiga tveir spælarar í part. KÍ spælararnir eru Símun Joensen, Hjalgrím Elttør, Kristian á Lakjuni og Atli Danielsen, úr HB eru valdir Vagnur Mohr [...] Mathias Davidsen, venjari hjá U-16 landsliðnum, hevur eftir síðstu venjingarleguna, sum í vikuskiftinum var á Svangaskarði, valt teir átjan spælararnar, sum í komandi viku skulu umboða Føroyar í EM un [...] mikudagin vera vertirnir úr Liktinstein hinumegin miðstrikuna. Báðir dystirnir verða á Rheinpark stadion. HB vann FM kappingina í ár, KÍ var næstbest, og teir í B36 fingu bronsu, meðan NSÍ endaði á fjórða plássi

Mørk, B36, Atli Gregersen, Randers Freja (Vagnur Mohr Mortensen, HB, 46.), Tór?Ingar Akselsen, SÍF, Jack Johansen, MB (Janus Joensen, HB, 70.) ? Klæmint Matras, B36 (Bergur Djurhuus, NSÍ, 75.), Hjalgrím [...] dømini ikki so fá um, og seinnapartin mikudagin var hetta enn eina ferð staðfest. Mótstøðuliðið hjá U?18 dreingjunum í EM undankappingini í Finnlandi var Ungarn, og tá tólv minuttir vóru farnir, var Ungarn [...] Hjalgrím Elttør, KÍ, Brynjolvur Nielsen, NSÍ, Ken Nónklett, NSÍ ? Pætur Dahl, HB, Súni Olsen, GÍ. Á beinkinum uttan at verða skiftir inn sótu Pól Næs Joensen, B36, John Thomsen, ÍF, Niels Joensen, B36 og Rúni

sigur Jákup í Stórustovu. ? Harafturat høvdu hesir spælarar ivaleyst allir komið uppá tal til eitt U21 landslið, um FSF fór at spæla við einum slíkum, og tí kann tað koma føroyskum fótbólti til góðar, at [...] vikuni seldi hann Kurt Mørkøre til Sogndal. ? Spælararnir, sum vit nú fara at senda út, eru allir undir 21 ár, og tað er við vilja, tí tað er serliga í hesum aldrinum, at útlendsku feløgini eru áhugað fyri [...] tað skal eitt sindur til at fáa meg úr KÍ. Á krykkum Hinir spælararnir, sum skulu avstað eru úr B36, HB, B68, GÍ og NSÍ, og burtur sæð frá Helga L. Petersen, sum hevur givið avboð fyribils, eru allir til

hevur verið í Onglandi, og føroysku U-16 dreingirnir prógvaðu, at tann tíðin er farin, tá føroyingar lúgvast skjótt og tapa stórt, serliga í síðsta dystinum. Úrslitið var 2-1 til Ísland, eftir at Føroyar í [...] Mortensen, HB, Kristian á Lakjuni, KÍ, Áki L. Hansen, NSÍ ? Jann Ingi Petersen, B68, Símun Joensen, liðformaður, KÍ, Elfinn Ørvarodd, FS Vágar ? Fróði Jóanesarson, NSÍ, Jón Rói Jacobsen, HB, Hjalgrím Elttør [...] Elfinn Ørvarodd, FS Vágar ? Jón Rói Jacobsen, HB, Fróði Jóanesarson, NSÍ (Gilli Haraldsen, Hjørring, 60.). Hinir í hópinum vóru Rani D. Christiansen, HB, Sámal J. Samuelsen, EB/Streymur, Sólbjørn Olsen

Janne Makela, sum hevur spælt 20 A-landsdystir umframt 11 U21 landsdystir. Álopsspælarin Jukka Rahanen hevur spælt 14 A-landsdystir, 10 U21 og 16 U18 dystir. Tríggir aðrir spælarar hava A-landsdystir á baki [...] miðvallarin Lasse Karjalainen (7 dystir). Síðst nevndi hevur nógvar U-landsdystir á baki. Hann hevur spælt heili 45 U18 landsdystir og 14 U21 dystir. Nógv gull FC Haka, sum varð stovnað í 1934, hevur vunnið [...] Panionios. Tveir nýggir hjá HB HB hevur seks ferðir verið við í Europa-Cup fótbólti, og HB hevur verið við á hvørjum ári síðani 1993. Hetta merkir, at flestu av spælarunum hjá HB hava roynt seg í Europa-Cup

umfari) FS Vágar-GÍ 3-3 (2-1) 1-0: Georg Haraldsen 1-1: Heini Heinason 2-1: Robert Bernhardson 3-1: Georg Haraldsen 3-2: sjálvmál 3-3: John Petersen FS Vágar-VB (FSV uttan dyst) ÍF-HB 2-1 (0-1) 0-1: Vagnur Mohr [...] deildardystunum. ÍF-HB 2-1 (0-1) Tað var um at síggja landsliðið fyrstu árini eftir at føroyingar vóru farnir upp í altjóða fótbólt, var tað onkur, sum tók til og sipaði til avrikið hjá HB í Fuglafirði. Taktiskt [...] spæla móti HB í Gundadali. Jens Erik Magnussen, kappingarstjóri, hevði í gjár ikki fingið nakra frágreiðing frá feløgunum. Kappingarnevndin fer at viðgera spurningin so skjótt, sum tað ber til. HB tapti sín

HB-KÍ 2-0 (0-0) Tað vóru fleiri av teimum í 1. deildarhópinum á liðnum hjá HB, eitt nú Eyðun Højgaard, Bárður Mortansson og John Heri Dam, sum var væl upplagdur í álopinum og setti hol á, tá seinna umfarið [...] fyrrverandi venjarin hjá klaksvíkingum, sum var mitt á miðjuni hjá HB, har hann var væl fyri og var miðdepulin í tí mesta av samanspælinum. HB hevði fimm unglingaspælarar á sínum liði, og tað var ein teirra [...] á miðvøllin, sum korter fyri leiklok økti til 2-0. Hann kom inn í brotsteigin í vinstru og skoraði. HB hevði bóltin nógv mest, og teir høvdu fleiri møguleikar. Klaksvíkingar, sum høvdu roknað við at fáa

teir, sum vanliga fáa landsliðsboð, eru fleiri ungir spælarar, ið hesi síðstu árini hava spælt á U-16 og U-18 landsliðunum, sum hjálparvenjarin hjá Allani Simonsen, Jógvan Martin Olsen, hevur havt ábyrgdina [...] sialin, at eitt tað fyrsta, sum FSF fer at gera, tá tveir grasvallir verða tøkir, verður at melda U-21 landsliðið til undankappingar, og tað heldur Allan Simonsen vera eitt gott hugskot: ? Tað er ein [...] men teir flestu skulu so við og við menna seg til tað, og í tí sambandinum er tað fínt við einum U-21 landsliði. Millum ungu mennirnar, sum eru á Svangaskarði í dag, og sum ikki hava verið á landsliðnum

teir, sum vanliga fáa landsliðsboð, eru fleiri ungir spælarar, ið hesi síðstu árini hava spælt á U-16 og U-18 landsliðunum, sum hjálparvenjarin hjá Allani Simonsen, Jógvan Martin Olsen, hevur havt ábyrgdina [...] sialin, at eitt tað fyrsta, sum FSF fer at gera, tá tveir grasvallir verða tøkir, verður at melda U-21 landsliðið til undankappingar, og tað heldur Allan Simonsen vera eitt gott hugskot: ? Tað er ein [...] men teir flestu skulu so við og við menna seg til tað, og í tí sambandinum er tað fínt við einum U-21 landsliði. Millum ungu mennirnar, sum eru á Svangaskarði í dag, og sum ikki hava verið á landsliðnum