við ælaveðri streymar inn yvir Føroyar úr útnyrðingi. Sunnudagin fer eitt lágtrýst móti Grønlandsfjørðinum úr útsynningi, og eitt tilhoyrandi hitabrúgvalag fer yvir Føroyar úr einum útsynningi sunnudagin [...] sunnudagin, meðan kuldabrúgvin fer framvið mánadagin og við henni ælaveður. Mikudagin fara nýggj brúgvaløg framvið Føroyum úr vestri, og við teimum kemur ælaveður úr útsynningi og vestri. Veðrið leygardagin: Andøvsgul [...] av vindi, 8 til 13 metrar um sekundið, og um náttina stívt andøvsgul upp í hvassan vind úr suðri og útsynningi, 10 til 15 metrar um sekundið. Skýggjað og támut, og okkurt æli. Hitin veksur til um 8 stig

komin í eina støðu, har Løgtingið fer at samtykkja fiskivinnunýskipanina við minst møguligum meirilut. Og hann vissar um, at so títt og knapt ein nýggj samgonga kemur til, fer fiskivinnuskipanin aftur at vera [...] sigur, at hetta er ein svartur fríggjadagur, tí hetta fer at fáa víttfevndar avleiðingar fyri samfelagið. Nýggj skipanin skal koma í gildið nýggjárinum og sostatt hevur vinnan eina skiftistíð upp á 23 dagar [...] skipan. Samstundis fæst høviu til at útgreina, hvussu hendan nýggja skipanin fer at ávirka samfelagið, tí tað er tað í roynd og veru ongin, sum veit við vissu. Hann heldur, at samgongan hevur ikki gjørt

Stóra danska handilsketan T. Hansen Gruppen A/S kemur nú til Føroyar. Tað var danin Bent Jensen, sum stovnaði fyritøkuna fyri 25 árum síðan. T. Hansen fer at halda til á 1.400 fermetrum í stóra vinnubygninginum [...] hevur T. Hansen 77 handlar, og høvuðssætið er á 30.000 fermetrum í Middelfart. Umframt eyklutir til bilar selur T. Hansen amboð, súkklur, skutarar, dekk, felgur, bilstólar og nógv ymiskt annað. – Vit hava [...] hava stórar ætlanir í Føroyum og eru spentir upp á handilin á Hjalla, sum letur einaferð í heyst, sigur stjórin og stovnarin av fyritøkuni Bent Jensen við Sosialin í dag.

hava nakað av undirvísing, og nærri kunning kemur um próvtøkur. – Vit standa í eini truplari støðu í dag, eg kann ikki við fullari vissu siga, at hetta er tað rætta. Tað fer framtíðin at vísa, sigur hann [...] Føroyar skulu varisliga latast upp aftur, og nú skulu vit sum samfelag upp aftur í ferð, sigur løgmaður á tíðindafundi í morgun. Á tíðindafundinum varð millum annað boðað frá, at dagstovnar, forskúlar [...] forskúlar, frítíðarskúlar og 1. til 3. flokkarnir í fólkaskúlanum lata upp aftur 20. apríl. Í fólkskúlanum verður skipað undirvísing men eingin møtiskylda. 4.-10. flokkur halda áfram við fjarundirvísing, greiddi

klokkan 19. Sama dag sum hetta tiltakið verður kemur danski uttanríkisráðharrin Per Stig Møller á almenna vitjan, og hann fer m.a. at umrøða sama mál, Føroyar og ES. Í hesum sambandi tekur fólkatingsmaðurin [...] fyrilestri og kjaki um europapolitikk føroyinga. Professari í altjóðarætti og ríkisrætti, Ole Spierman, leggur fram løgfrøðiligt upprit um Føroya rættarligu støðu mótvegis ES, EFTA og EBS og ger sínar metingar [...] metingar um, hvørjir møguleikar eru og hvat krevst, skulu Føroyar søkja um limaskap í einum av hesum skipanum. Hetta verður í Miðlahúsinum mikukvøldið. Og í viðmerkingunum til fundin stendur m.a.: ”Onkur

Hartil kemur, at tann tíð nærkast, tá tað fer at gerast ein politiskur trupulleiki hjá báðum hesum londum at standa uttanfyri ES. Tá hetta hendir, so fer aftur tað óhugsandi at henda, at bæði Noreg og Ísland [...] samveldismyndugleikarnar, eru uttanríkismál, verjumál og rættar- og løgreglumál. Her er sostatt talan um ómetaliga stórar broytingar, ið flyta stór og týðandi myndugleikaøki frá limalondum til samveldið [...] hevur verið tann øvugta av tí sum sagt og lovað varð í 1972, tá Danmark og Bretland fóru upp í tað táverandi EF nú ES. Hetta hevur nakað at gera við, at alt Europa og øll verðin eru broytt á ein hátt, sum

í Hollandi og Belgia á sumri í ár 2000. Og tað er einki at liggja omaná, at tey í FSF, landsliðsspælararnir og fótbóltshugaðu føroyingarnir annars eru sera spentir uppá, hvussu lutakastið fer at laga seg [...] vera, og tá verður fyrst og fremst hugsað um inntøkur fyri sjónvarpsrættindini og útreiðslurnar av at ferðast. Ynskini Beint áðrenn, teir fóru úr Føroyum, fingu vit fatur á Jens Erik Magnussen, og hann [...] ítróttarligu og fíggjarligu ynskini at gerast veruleika. UEFA hevur gjørt av, at Týskaland, Ongland, Spania og Italia skulu koma í bólkar, har tað verða fimm lond, og tað vil siga, at um Føroyar fáa eitt gott

Tað setti seg í Vágum at bunkra og fer avstað aftur seinnapartin. Tað skuldi koma í gjár, men varð útsett til í dag, sigur hann. Hann sigur, at Vága floghavn fær fleiri og fleiri slíkar fyrispurningar. - [...] - Vit fáa heilt fitt av slíkum uppgávum, fleiri og fleiri velja at bunkra í Føroyum. Samstundis eru tað eisini fleiri, sum velja Føroyar sum alternativan flogvøll, um okkurt skuldi hent á ferð teirra, [...] greiðir Jákup Sverri Kass. Hetta er ein eyka inntøka hjá Vága Floghavn, sum sjálvandi kemur væl við. - Vit forvinna ikki tað heilt stóra upp á hetta, men eitt sindur. Vit liggja jú kortini her, so hetta

leikarunum undan dystinum, eins og hon verður til staðar og filmar undir og eftir dystin. Innslagið, sum kemur burtur úr, verður víst um eina viku sum upptakt til at Kanal 5 fer at sjónvarpa fyrstu dystirnar [...] flogfelagið Atlantic Airways stóran lut í, tí Atlantsflog hevur latið fleiri ferðaseðlar til ÍF Føroyar, soleiðis at fleiri leikarar sleppa niður til stóra dystin. Hetta stendur at lesa á donsku fótbó

handils,- og altjóða rættarlig atlit Føroya við World Trade Organization 20. oktober verður almennur fundur um altjóða handilsviðurskifti Føroya. Løgfrøðiligur ráðgevi í rættardeildini hjá WTO kemur í hesum [...] hesin fer at viðgera ymisk føroysk handilsviðurskifti í samband við galdandi WTO íbindingar. Harumframt verður greitt frá tilgongdini við multilaterala WTO sáttmálanum um fiskivinnustuðul, eins og nortið [...] nortið verður við hvørjar løgfrøðiligar forðingar eins og møguleikar skulu greiðast, um Føroyar skulu gerast sjálvstøðugur limur í WTO, sigur uttanríkisráðið. Fyrilesturin verður í Klingruni í Norðurlandahúsinum