Tann parturin, ið er sjálv farstøðin til ferðafólk, verður standandi, og nýggja tornið til landgongdina til Norrønu verður í løtuni sett upp. Bussarnir, ið hava hildið til vestan fyri bygningin, verða í framtíðini [...] har Føroya Ríðingafelag skal hava hana til ríðihøll. Tað er fyri at fáa betur pláss til bilar, ið skulu við nýggju Norrønu, sum kemur í næsta mánaði og nýggja Smyril, ið kemur næsta ár, at Tórshavnar Havn [...] Havn hevur gjørt av at víðka um plássið til bilarnar. Kortini verður valla pláss fyri øllum bilunum, ið skulu við skipunum, tí um bæði skipini liggja við bryggju í senn kann talan verða um einar 1.500 bilar

Norrøna kemur til Føroya fyrstu ferð undir fremmandum flaggi. Jóannes á Váli, stjóri á Smyril Line, sigur við Sosialin, at verður verkfallið ikki av, áðrenn Norrnøna fer úr Lübeck fyrsta túrin til Føroya, er [...] partarnar, sigur hann. Skipara- og Navigatørfelagið kravdi lønarhækkan svarandi til leingjan av arbeiðstíðini frá tíggju til tólv tímar. Eisini kravdi felagið eina størri hækking fyri nýggju Norrønu og tveir [...] Ein møguleiki, hann nevnir, er at eitt nú Skipara- og Navigatørfelagið fer at geva undantaksloyvi til at Norrøna sleppur at sigla, hóast verkfall er millum yvirmenninar á brúnni. Men tann møguleika dugir

Rampuna hevur Tórshavnar Skipasmiðja staðið fyri at gera. Nýggja rampan kann nýtast til nýggju Norrønu, Smyril og til nýggja Suðuroyarskipið, tá eftir ætlan fer undir sína sigling millum Suðuroynna og [...] sum er tøkt til tílíkar uppgávur í løtuni, tí hini skipini jú eru rakt av verkfalli. Á myndini sæst eisini, at stóri kranin hjá Tórshavnar Skipasmiðju eisini var komin fyri at hjálpa til. Liðugt í summar [...] sambandi við at gera Eystaru bryggju klára til at taka ímóti nýggju Norrønu. Ein stórur partur av bygninginum hjá Farstøðini, har Farmaleiðir hava hildið til, verður í løtuni tikin niður fyri at gera fleiri

Fernando í Suðurspania, har nýggja suðuroyarskipið verður bygt, hevur seinastu mánaðarnar skorið stál til nýggju ferjuna, og í dag, mikudagin 19. mars, var komið so mikið langt, at kjølurin kundi strekkjast [...] At strekkja kjølin á hesum skipinum er eitt týðandi stig á leiðini at fáa eitt dagført ferjusamband til Suðuroyar. Byggingin er nú av álvara byrjað, og tað er av alstórum týdningi, at neyvt eftirlit verður [...] í San Fernando í Spania. Landsstýrismaðurin hevur avgjørt, at nýggja suður-oyarskipið skal eita Smyril, og at heimstaðurin hjá skipinum verður Tvøroyri. Stjórin á Strandfaraskipum Landsins, Kristian Davidsen

siga frá, at fleiri kenna til Føroyar bara av fótbóltinum. Til dømis tá Føroyar vunnu ímóti Eysturíki fyri 12 árum síðani, og so eisini úrslitið ímóti Týsklandi fyrr í heyst. Smyril Line hevur fingið fleiri [...] Durhuss, sum fjølmiðlatalsfólk, hevði vónað. - Tá tað kemur til PR, so hevur tað eisini nógv at siga, hvar tú ert kendur. Í Danmark kenna tey til Smyril Line, og tað sama í Noregi. Men í Svøríki minni. Flagga [...] styttist av álvara til nýggja ferðamannaskipið fer at leggja at í Havnini. Hósdagur tann 10. apríl er ásettur sum dagur, tá Norröna kemur fyri fyrstu ferð inn á Havnina. Áðrenn skipið kemur til Føroya verða

eina kompensasjón fyri helvtina av byggikostnaðinum, tó í mesta lagi 9 mió kr., vísandi til at stig vóru tikin til eina felags verkætlan millum land og kommunu um útbygging av havnini í Vági, sum nú verður [...] Sambært lóg er Vágs Havn framvegis almenn samferðsluhavn. Tí var tað øllum greitt, tá ið nýggjur Smyril kom úr stropa, at eitthvørt mátti gerast við havnaviðurskiftini í Vági, soleiðsni at hesin nýggi [...] um fólka- og farmaflutning. Í samstarvi við býraðið har suðuri kom landsstýrið og síðani løgtingið til ta niðurstøðu, at partarnir samskipaðu útbyggingina av djúp- & samferðsluhavn. Løgtingslóg um hesi

fingu Bjarna Djurholm landsstýrismann at ganga við til at fáa Øravík/Hov tunnilin við á fíggjarlógina, og at 50% svarandi til uml 8-10 mio skuldi gjaldast til djúphavn/vinnuhavn í Vági sum kompensatión fyri [...] ting uppá pláss við samgongulimir sínar blivu 7 mio (sum bleiv minkað til 5 mio) í fíggjarnevndini til Vágs Havn og 7 mio settar av til Bergholsbyrjan Hov/ Øravík. So løgið tað ljóðar sást tjóveldistingmaðurin [...] hesar hækkaðar við yvir einari MILLIARD frá 1998 til 2002. Hetta orakulsum mánað eftir mánað móttekur danskar skattapengar frá vaskikonnuni á Nørrebrúgv til egna politiska propaganda og tekur gleðiliga við

høvdu teir ikki. Tó so, Smyril line vildi vera við til at hjálpa alt tað, ið teir kundu. Hann greiddi frá, at Smyril line fór at byrja eina tænastu, har fólk kundu ringja inn til ein tlf-svarara og har [...] stein omaná byrðu. Tí at tað, sum Smyril line leggur upp til, er, at Havna borgarar, hvørja einastu ferð teir skulu út um dyrnar, skulu ringja til telefonsvararan hjá Smyril line, fyri at kunna seg, um tað [...] ferðsluni í øllum býnum. Telefonsvararin hjá Smyril line! Eg má siga at, eg ikki fekk navnið á talsmanninum hjá Smyril line við, men tá ið hann bleiv spurdur, um Smyril line hevði tikið hædd fyri tí ruðuleika

meg illani at trúgva øðrum. Ein nýggjur Smyril hevði komið óansæð, hvørið sat í samgongu, sigur Johan Dahl. So einfaldur er veruleikin bara ikki. Núverandi Smyril kom í 1975. Sambandsflokkurin atkvøddi [...] eina kompensasjón fyri helvtina av byggikostnaðinum, tó í mesta lagi 9 mió kr., vísandi til at stig vóru tikin til eina felags verkætlan millum land og kommunu um útbygging av havnini í Vági, sum nú verður [...] skal tað vera. Sambandsflokkurin eigur ongan, absolut ongan, leiklut í hesum átøkum. Tað ber illani til at svara hesum sjeyndafloks frístílinum hjá Johan Dahl aftur, tað er somikið rangvørt og lítið skil

fari at koma við nøkrum rættleiðingum og viðmerkingum til hetta prátið, sum var sera einstáttað, og málið er ikki so einfalt, sum tað verður gjørt til. Tað er rætt, at eftir at løgtingsfíggjarlógin fyri [...] læt Kjølbro byggja ein nýggjan "Pride", til at røkja farleiðina millum Tórshavn og Klaksvík, sum hann hevði gjørt í mong ár. Stutt eftir verður nýggjur "Smyril" bygdur á Tórshavnar Skipasmiðju. ? Hann [...] fyri 2003 hevði fingið fyrstu viðgerð og kom aftur til aðru viðgerð, hevði fíggjarnevndin skert hana við 80 mió. krónum, harav Strandferðslan skuldi spara íalt 10 mió. krónur ella stívliga 6 prosent av játtan