Smyril Line hevur keypt farmaskipið frá finska reiðarínum Bore Ltd. Glyvursnes er nú skrásett í FAS og verður liggjandi á skipasmiðjuni til 30. desembur, tá kósin verður sett móti Føroyum. Skiparar á [...] Havn og Eljón Poulsen ættaður úr Ljósá, búsitandi í Kaldbak. Við yvirtøkuni av Glyvursnesi, eigur Smyril Line øll skipini í felagnum. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5##

merkir við øðrum orðum, at Smyril Line tekur sær av ferðafólkinum, meðan Smyril Blue Water tekur sær av farminum, og tað er ein skipan, sum hevur riggað væl, sigur stjórin í Smyril Blue Water, Bent Rasmussen [...] nú er munur á innsiglingini, og tað hevur eisini verið viðvirkandi til, at Norrøna hevur ikki havt eina einastu avlýsing á rutuni til Esbjerg orsakað av veðri. Men alt er ikki líka jaligt. Í Esbjerg er [...] taka í nýtslu í heyst. Nógvur farmur Fyri fýra árum síðani stovnaðu Smyril Line og danska flutningsfyritøkan Blue Water dótturfelagið Smyril Blue Water, sum hevur farmaflutningin hjá reiðarínum um hendi. Hetta

Føroyar ávegis til Íslands tey steðga í Føroyum frá mánadag til mikudag, tí Smyril Line hevur lagt summarrutuna so, at vit noyða øll íslandsferðandi at steðga her í tvær nætur. Hetta eru vit á Smyril Line sjálvandi [...] so mikið væl nøgd við campingplássið í Tórshavn, at tey koma aftur ár undan ári. Smyril Line er einasti leverandør til føroysk campingpláss, og eg taki neyvan munnin ov fullan tá eg sigi, at vit eru tey [...] mugu stórar ábøtur gerast á tey føroysku campingplássini - eisini tað í Havn. Smyril Line hevur hvørt ár selt ferðaseðlar til camparaferðafólk úr londum sum Týsklandi, Fraklandi, Benelux londunum og Italiu

Atlantsflog og Smyril Line, fyri síðani sjálv at brúka góðu hugskotini til sín egna handil. Men Jákup Sverri Kass vil ikki svara. Vit kunnu so bara staðfesta – sambært kæruna frá Smyril Line, at Vága Floghavn [...] tollfríu søluni, ella at avlýsa útboðið. Smyril Line viðgongur í kæruni, at hetta fyrivarnið varð tikið. Men tey duga als ikki at síggja nakra sakliga orsøk til, at hetta er gjørt. – Okkara tilboð varð [...] undirveitaran frá Smyril Line. Hetta fáa vit tó ikki váttað frá Vága Floghavn, tí Jákup Sverri Kass vil ikki svara spurningum um hetta mál enn. Men út frá útbjóðingartilfarinum kann lesast, at Smyril Line kann

Suðuroyarsiglingin Nú nærkast tíðin av álvara til nýggi Smyril verður liðugur og skal setast í sigling. Men enn er vandi fyri, at hann fær somu lagnu sum Brimil og Teistin og verður lagdur longu áðrenn [...] sum skulu umborð á nýggja Smyril. Eg komi ikki heimaftur fyrrenn í august, so eg vænti ikki, at samráðingar verða fyrrenn tá, sigur Jógvan Nybo. Tíðarætlanin sigur, at nýggi Smyril skal verða liðugur 15. [...] yvirmonnunum og nýggja sandoyarferjan, Teistin, lá eisini í langa tíð av somu orsøk. Av tí at nýggi Smyril er so stórur og framkomin, skulu serligar avtalur gerast fyri hann. Viðvíkjandi nýggja Smyrli er

Fráferðin til Danmarkar er tí útsett til klokkan hálvgum eitt í nátt Smyril Line boðar frá, at vegna veður er Norrøna seinkað úr Íslandi. Fráferðin til Esbjerg í kvøld er flutt frá klokkan 21:00 til klokkan [...] kunnu skriva seg inn á keiini klokkan 22:30 til klokkan 23:00. Ferðafólk uttan bil kunnu skriva seg inn á farstøðini frá klokkan 22:30 til 23:30, sigur Smyril Line.

at tveir av motorunum ganga framvegis, so at Smyril hevur framdrift. Teir hava bara ligið stilt fyri at finna feilin. Men veðrið er gott og rákið er til vildar, og, sum sagt hava teir framdrift, so teir [...] hann so nakað seinkaður. Tað nýggjasta: Beint nú hevur Smyril sett ferð á aftur, og hevur sett kós ímóti Havnini. Teir hava skift frá tungolju, til diesel, og hava fingið kraft aftur á motorarnar. Jóan [...] Táið Smyril fór av Krambatanga í Suðuroy, klokkan 8.30 í morgun, fekk hann maskinbrek beint sum hann var komin út av Trongisvágsfirði. Jóan Petur Abrahamsen, rakstrarleiðari hjá Stranferðsluni, sigur,

bussum úr Esbjerg til Keypmannahavnar, soleiðis, at tey ferðandi, ið búgva í Jútlandi, skulu órógvast sum minst av broyttu fráferðini, siga tey av Smyril Line. Starvsfólk hjá Smyril Line fara komandi dagarnar [...] Smyril Line hevur gjørt av at broyta fráferðina á jólatúrinum hjá Norrønu, siglt verður nú beinleiðis úr Keypmannahavn til Føroyar og ikki umvegis Esbjerg, sum upprunaliga ætla. Stytta farleiðin ger, at [...] at fráferðin úr Keypmannahavn verður flutt frá 18. til 19. desember. Norrøna liggur í desember sum hotelskip í Keypmannahavn í sambandi við stóru altjóða veðurlagsráðstevnuna. Stórur eftirspurningur er

Somuleiðis er lætt at ferðast til og úr Hirtshals, tí vega- og toksambandið er avbera gott. Rúni Vang Poulsen vil ikki siga, at Smyril Line missir stórvegis við at flyta úr Hanstholm til Hirtshals. - Hanstholm [...] Rúni Vang Poulsen, stjóri á Smyril Line, sigur, at tað er greiður fyrimunur fyri felagið, at Norrøna fer at sigla til Hirtshals í framtíðini. Hann sigur, at havnin í Hirtshals er veðurgóð og ferðafólkavinalig [...] stórur síðuvinningur. Vit spara pengar, umframt at umstøðurnar eru betri, sigur Rúni Vang Poulsen. Smyril Line boðar frá í tíðindaskrivi, at tað er ein liður í menningini av felagnum og tillaging av rak

skipari á Smyril frá byrjan í 1975, tá Smyril fór í millumlandasigling millum Føroyar, Noreg, Skotland og Ísland og frá 1981 eisini til Danmarkar. Óli Hammer var stovnari og fyrst stjóri í Smyril Line, sum [...] Selatrað. Føðingardagin heldur Óli í Dansfrøi í Havn í dag, har hann hevur boðið til stóra veitslu í dag frá klokkan 16 til 20. Og hann hevur opið hús og bjóðar øllum við. – Tykkum nýtist ikki at boða frá