dag kann útbúgva seg til heilsuhjálpara og heilsurøktara. Tí hevur heilsuøkið sum heild fingið eitt førleikalyft. Fyri ein stóran part av teimum ,sum starvast sum ófaklærd letur tað seg ikki gera at fara [...] útbúgvingina, eins og fyri teimum, sum vilja lesa víðari. Ófaklærda arbeiðsmegin er ein viðbrekin bólkur. Tey eru í størri vanda fyri at enda í arbeiðsloysi og harvið uttan fyri arbeiðsmarknaðin í annaðhvørt [...] møguleika fyri at styrkt um sínar ofta drúgvu arbeiðsførleikar við nakað av teori og pedagogiskum amboðum. Hesar royndir eru vælkendar frá útbúgvingunum á heilsuøkinum, har arbeiðsmegin fyri fáum árum

sam­felagið, og í heimshøpi er okkara grundútbúgvingarstøði í betra endanum. Men fyri at koma víðari, fyri at fyrireika seg til avbjóðingina alheimsgerðin er, skal fokus flytast frá nøktandi til at verða [...] snúgva seg um hvørjar útbúgvingar vit eiga at hava í Føroyum, og hvørjar best er at lata fólk taka aðrastaðni, men eisini verða við í tilgongdini at fáa fólk aðrastaðir at útbúgva seg og at útbúgva seg á økjum [...] má treytin fyri at brúka so nógva samfelagsorku uppá undirstøðikervið eisini merkja, at tað skal brúkast í samfelagsmenningini, og tí skal føroyingurin eisini venja seg við at ferðast fyri at koma í skúla

virki, at menna seg, um ein ikki skal gerast eftirbátur, at flyta seg og at laga seg eftir broyttum samfelagskrøvum. Vónandi verður kósin hildin til komið verður á mál, til gagns fyri Føroya Handilsskúla [...] tann fjarlestur, sum Robert Gordon Universitetið stendur fyri í samstarvi við Føroya Handilsskúla Hálvttriðja ár er nú liðið, síðani umboð fyri Robert Gordon Universitetið, Føroya Handilsskúla og BP vórðu [...] prógv handað, hava verið við til at slóða fyri einum nýggjum lestrarhátti, og við tykkara úrslitum hevur væl verið slóðað. Men ikki bert hava tit slóðað fyri, tit hava eisini skrivað søgu, tí ongantí fyrr

At so nógv okkara hava møguleikan at útbúgva seg er sjálvandi at fegnast um - og vit eiga at hjúkla um skúlan og eggja ungdóminum enn meira til at útbúgva seg. Tá vit nema við útbúgving, so er talan als [...] Klaksvík - um hvussu væl tað liggur fyri, tá ungdómurin fær røttu umstøðurnar í útbúgvingartíðarskeiðnum. Nú vit eru komin um longsta dag - stendur eisini summarfrítíðin fyri durum. Floygdu pisurnar skulu nú [...] kosin skal stingast út í kortið. Tað avgerandi er, at lærdómur, útbúgving og upplýsing er treytin fyri veruligum fólkaræði?

nógv­ar pengar eftir seg, og ongan­tíð betur, um vit fingu næm­ingar at leggja pening eftir seg í Føroyum heldur enn aðrastaðni. Gransking skapar við­kom­andi vitan, sum er týdn­ingarmikil fyri eitt hvørt samfelag [...] burturúr: útbúgving og gransking. Tað er eingin ivi um, at Fróð­skaparsetrið hevur al­stóran týdning fyri før­oyska samfelagið, tí hvar aðra­staðni kunnu vit vænta, at gransk­ingin tekur støði í føroyskum [...] Setrinum, umhvørvinum og lærugreinum tess kundi mann skapt eitt livandi sent­ur, ið var ein magnet fyri lesandi allastaðni frá. Sjálvur las eg saman við næmingum úr øllum heimshornum, og sjálvandi skal

deildini fyri heilsu- og sjúkrarøktarvísindi á Fróðskaparsetri Føroya, ið ikki fekk møguleika at halda fram við lesnaðinum orsakað av breki. MFS harmast um, at ein tílík støða hevur stungið seg upp. Hin [...] at tryggja betri umstøður fyri lesandi við skerdum virkisførleika, sum útbúgvingarstovnurin skrivar í tíðindaskrivi. Í stevnumið felagsins verður staðfest, at MFS virkar fyri, at “Fólk við serligum tørvi [...] bera brek, fáa høvi til at stunda hægri lestur, vinnuútbúgving, vaksnamannaútbúgving og læring fyri lívið uttan mismun og á jøvnum føti við onnur. Til at røkka hesum endamáli skulu limalondini tryggja

sum eru neyðug fyri at menna okkara høvuðsvinnu. Landsstýriskvinnan nýtti eisini høvi at takka bygginevndini og arkitektunum fyri ein snotiligan bygning, Landsverki fyri at hava staðið fyri byggingini, [...] Landsverk hevur staðið fyri byggingini, og tað var Oyvindur Brimnes, stjóri á Landsverki, sum handaði landsstýriskvinnuni skúlan. Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna, segði m.a. í røðu síni, at skal [...] skal tjóðin eisini í framtíðini kunna rópa seg eina vælferðartjóð, er neyðugt við áhaldandi virðisøking í fiskivinnuni. Í hesum sambandi er tað ein stór avbjóðing at skapa ein veruligan vitanardepul, ið

ar, av Hedvig Thomsen úr Danmark-Amerika Fondet/Fulbright Kommissionen, Malan Ludvíg fyri MFS, Jógvan Mørkøre fyri Søgu- og Samfelagsdeildina á Fróðskaparsetrinum, Bjarki Meitel, ið hevur lisið tónleik [...] síðuna av, skal hetta helst vera eitt starv, ið er viðkomandi fyri lesturin. Hetta gevur samstundis arbeiðsroyndir, og betrar møguleikarnar fyri at fáa eitt starv aftan á loknan lestur. Lange tosaði somuleiðis [...] kann gera skúlating saman við, og annars bara tosa við um tey ivamál, ið stinga seg upp. Tær nýtist ikki at brenna fyri tí Malan Ludvíg, ið lesur pedaogik á Universitetinum í Keypmannahavn umboðaði MFS

m. ? Tað er vitan, ið skal til fyri at skapa stóran vøkstur. Hetta síggja vit ferð eftir ferð dømi um. Tú skapar ikki nóg stóran vøkstur, og tað er ein stórur vandi fyri afturstigum við einari stóra óútbúnari [...] fara til Danmarkar, men áhugin fyri øðrum londum er eisini voksin seinnu árini. Vit spurdu íslendska professaran í búskapi, hvørt hetta kann gerast ein trupulleiki fyri menningina, sum hann metir vera [...] vera avgerandi. ? Tvørturímóti er tað ein fyrimunur, at føroyingar útbúgva seg í øðrum londum. Tað kann vera sera læruríkt fyri tann einstaka at nema sær vitan á útbúgvingarstøðum, har støðið kanska er serliga

møguleikar fyri samstarvi millum útbúgvingar og fyri synergivirkni. Hann eggjar til at skipa fyri ymsum skeiðvirksemi, fyri eftirútbúgvingum, fyri lívslangari læru, fyri mentanarligum virksemi og fyri ymsum [...] fær nýggj og prýðilig høli. Tað er einki yvir at dylja, at avgerðin um HF uttan fyri Havnina varð tikin av fyrilitum fyri økismenning ella bygdamenning, sum tað tá varð kallað. Men henda avgerð bygdi eisini [...] eitt nýtt ungt ættarlið av vælútbúnum fólki, sum hevði mót, evni og vilja til at royna seg á hesum øki uttan fyri høvuðstaðin. Eg vil fegin í hesum sambandi eisini nevna, at uttan eitt dugnaligt lið av