september Nicolina Olsen Gaard, vanliga nevnd Lina, Fuglafirði, 79 ár. 15. september Malla Jacobsen, Svínoy, 102 ár.

mett av døgum. Malla varð fødd 23. juli í 1902. Hundrað ára føðingardagurin hjá henni varð hildin í Svínoy, og tey, sum upplivdu henda framúr góðveðursdagin og væl upplagda 100 ára gamla føðingardagsbarnið [...] minnast aftur á hesa fagnaðarløtuna. Malla giftist í 1931 við Edvardi Jacobsen. Tey vóru bæði ættað úr Svínoy. Hann uttan úr Váli, sonur Ingu og Simon Just Jacobsen, og hon úr Yvirstovu. Hon var yngst av teimum [...] børnunum hjá Amaliu og Poul, sum var ættaður úr Nornastovu í Mikladali. Hann var smiður, tá ið kirkjan í Svínoy varð bygd í 1878, og tey bæði giftust í 1882. Elst av systkjunum hjá Mallu var Annika, sum var fødd

Steinhólm Sørvágur: kl. 11 David Johannesen Miðvágur: kl. 11 Inga Poulsen Dam Klaksvík: kl. 11 lestur Svínoy: kl. 12 Elsa Funding Gjógv: kl. 12 messa, Emil Olsen Elduvík: kl. 12 Uni Næss Hvalvík: kl. 12 Mogens

Anna Joensen í Sumba, vanliga nevnd Anna í Víkabyrgi, 92 ár. Rigmor Hammer í Tórshavn, ættað úr Svínoy, 82 ár.

Rakul hava serligan áhuga fyri føroyskari útoyggjamentan. Harvið búðu tey saman við børnunum úti í Svínoy í eitt ár, og bæði í skrift og í talu hava tey gjørt vart við ringu støðuna hjá útjaðaranum og víst

endaliga avgjørt, hvar næsti aðalfundur felagsins verður, men lagt er upp til, at hann verður hildin í Svínoy.

lærari/stjóri, Jákup Bærentsen, lærari, og Poul Müller, lærari Mittasta rað f.v. Jógvan Edmund á Geilini, Svínoy, Tummas Jacobsen, Hvalvík, og Jan Poulsen, Tórshavn Fremra rað f.v. Fritleif Henriksen, kvøldskúlastjóri

13. desember 2001. Hann vísti á, at tær oyggjar, sum hoyra uppí bólkin, útoyggjar, eru: Fugloy, Svínoy, Kalsoy, Mykines, Koltur, Hestur, Skúvoy og Stóra Dímun. - Hetta er triðji aðalfundur felagsins,

messa, Emil Olsen Mykines: kl. 12, altarg., David Johannesen Vestmanna: kl. 11, Inga Poulsen Dam Svínoy: kl. 12 altarg., Elsa Funding Fámjin: kl. 11, Øravík: kl. 12.15, Jónsvein Bech Hov: kl. 12, Ólavur [...] kl. 11 messa, Emil Olsen Mykines: kl. 10.45, David Johanensen Miðvágur: kl. 11, Inga Poulsen Dam Svínoy: kl. 12, Elsa Funding Fuglafjørður: kl. 11, Funningsfjørður: kl. 16, altarg., Uni Næs Sjóvar kirkja:

einari heilt aðrari síðu. Jógvan er svínoyingur, og hann hevur alla sína tíð búð í Svínoy. Foreldrini vóru bæði úr Svínoy - Anna og Jóannes, sum var bóndi í Heimistovu. Tey fingu sjey børn. Jógvan var elstur [...] páskakvøld í 1960, sum var 18. apríl. Jógvan kom til mans undir krígnum. Tá var nógvur útróður í Svínoy, og Jógvan var eisini nakrar túrar við trolara seinnu krígsárini. Tað var við Skálabergi, sum Mortan [...] dóttur Sunnuvu og Zakarias á Deild og hevði lært til sjúkrasystir í Klaksvík. Tey bæði búsettust í Svínoy, og har vóru tey við til at mynda bygdina og bygdarlívið í eitt langt tíðarskeið. Jógvan var bóndi