skjótt verða teir eisini til at koyra í fløguspælaran heima. Men um tit vilja sleppa á konsert við teimum, so skulu tit helst skunda tykkum. Forsølan byrjar í dag og tað er bara pláss til 400 fólk í Norðurl [...] fløguframleiðsluni eru hildnar. Vit hava lagt alt til rættis út í æsir. Tað góða er, at alt hevur riggað, sum ætlað, sigur Terji. Eg havi ongantíð verið við til at gera so nógv burturúr áður. Professionelt [...] vit eru, og hvat vit vilja nú. Hendan samansetingin hevur funnið sítt stev. Vit hava til hesa útgávuna funnið fram til, hvat okkara styrki og veikleiki er, og harúr tikið tað fram, sum vit vilja gera nakað

ber eisini til at appelera til fólk við øðrum enn látri. Hinvegin eru skemtileikir ikki altíð so lættir at spæla, sum ein kanska heldur, tí hevur tú ikki tað í tær, sum krevst, so ber illa til at spæla [...] fyrsta rullan var framkallað og hon kom aftur til Føroya, kendi eg meg ógvuliga illa við. Eg mátti spyrja meg sjálvan, hvat tað var, eg hevði sagt ja til. Tað einasta eg sá fyri mær var hetta ógvusliga [...] álit á mær sjálvum. Men tá ið eg eri komin á pall, er allur nervøsiteturin burtur. Tað er vist heilt vanligt hjá sjónleikarum at hugsa soleiðis. Ert tú fyrst komin á pall, vendst ikki aftur, og tí má man

tey at brynja seg til Norðoyastevnu. Men bryggjaríið í Klaksvík er í teirri støðu, at tey nýliga hava lagt síðstu hond á uppsetingina av nýggjari útgerð. Og enn eru tey ikki heilt komin á føtur aftur við [...] ført við sær, at einstakir arbeiðsdagar hava verið langir - og tað er so aftur orsøkin til, at tey eru ikki heilt komin uppundan aftur við framleiðsluni, hóast tey eisini arbeiddu yvir hesa vikuna. Ætla at [...] framleiðsluni. Og tað merkir, at tað verður ómøguligt at fáa nóg mikið av øllum vørusløgum á marknaðin til Norðoyastevnu. ? Vit eru komnir í ta støðu, at vit mugu velja, hvat skal mangla, sigur Heini Waag,

hava havt góð fólk afturat sær. Niclas hevur sjálvur produserað, lagt til rættis og upptikið fløguna. Síðan tóku tey hana við sær til Feedback Studio í Århus at ljóðblanda tónleikin saman við Óla Poulsen [...] Steve Gadd er eisini at hoyra onkrastaðni á fløguni. Húsin, sum er rættiliga spennandi í sniði, er komin burturúr einum samstarvi millum Per á Hædd og Edvard Fuglø. Lena er onkuntíð blivin rópt ?Tað nýggja

gaflar og gera rustjørn og ymisk jarnbesløg til øll rundholtini. Í summar er ætlanin at seta mastrarnar í og gera rigningin. Síðani verður farið undir at taka mát til seglini, sum síðan verða seymað komandi [...] hevur átt 72 skip og bátar. Á framsýningini eru myndirnar settar upp í tí raðfylgju, sum tey komu til reiðaríið. Framsýningin vísir eisini skipini hjá seglhúsmonnunum, Jóan Jakku Jacobsen og Jens Clæmint [...] skipsmanningum og gamlar myndir av Klaksvík. Gamlir filmar um fiskifør Á framsýningini verður høvi til at síggja ein film, tá trolarin »Sjúrðarberg« kom á Klaksvík í 1948, og eisini ein film frá sildatíðini

gaflar og gera rustjørn og ymisk jarnbesløg til øll rundholtini. Í summar er ætlanin at seta mastrarnar í og gera rigningin. Síðani verður farið undir at taka mát til seglini, sum síðan verða seymað komandi [...] hevur átt 72 skip og bátar. Á framsýningini eru myndirnar settar upp í tí raðfylgju, sum tey komu til reiðaríið. Framsýningin vísir eisini skipini hjá seglhúsmonnunum, Jóan Jakku Jacobsen og Jens Clæmint [...] skipsmanningum og gamlar myndir av Klaksvík. Gamlir filmar um fiskifør Á framsýningini verður høvi til at síggja ein film, tá trolarin »Sjúrðarberg« kom á Klaksvík í 1948, og eisini ein film frá sildatíðini

kenna undir navninum Peter Plys ella Winnie-the-Pooh, ­ er nú komin út í føroyskari týðing. Tað er Gunnar Hoydal, sum hevur týtt tríggjar søgur til føroyskt. Bókin eitur "Mín fyrsta bók um Palla Pumm", A. A [...] Asnar, Purkil, Kaninus, Tikára, Uglas, Kengu og lítlu Ru. Søgurnar eru um, tá ið eitt hús varð bygt til eslið Asnar í Pummarslág, tá ið Purkil var heilt umgyrdur av vatni, og tá ið Pumm gjørdi eitt nýtt

tað møguligt hjá teimum at koma til Havnar til vanliga arbeiðstíð. Ferðirnar eru eisini samskipaðar eitt sindur betri frá Skúgvi, so tað er lættari hjá teimum at koma til miðøkið. Svínoyingar og fugloyingar [...] fugloyingar hava eisini fingið ein túr afturat mikudag (men hetta er bara um summarið). Ferðaætlanin fast til keyps fyri 20 krónur í bussum, á skipum, á høvuðsskrivstovuni, Rutuupplýsingini í Tórshavn og á avgreiðslum

Føroysku umboðini eru komin til Danmarkar einar tvær ferðir árliga at halda røðu, og eru síðani farnir heimaftur. Tó viðgongur hann, at Jóhs. M. Olsen røkti sín fólkatingssess til lítar, og tók hetta arbeiðið [...] blokstuðulin bert kemur heim til Føroya at venda, fyri síðani at enda aftur í Danmark. ? Slík úttala gevur onga meining. Hetta er ein hvørvisjón. Peningurin verður brúktur til lønir o.a., sum so sæst aftur [...] Hann var blaðungur, tá ið hann fór til Danmarkar at lesa, og hevur búð og virka har síðani. Rolf Guttesen er 54 ára gamal, cand. scient og lektor í geografi við Universitetið í Keypmannahavn, er giftur

smíla til video-upptøkutólið uppi yvir og vinka til tað á síðuni, og so spakuliga hoppa út móti kantinum. IKKI hyggja niður, men beint yvir móti trøunum á hinari síðuni. Teir spurdu um hon var til reiðar [...] alt ov stutti steðgur í New Zealandi var at enda komin. Vit komu aftur til Auckland, har vit skuldu sova í eina nátt, fyri síðani at fara við flogfarinum til Fiji. Áðrenn vit komu so langt, hendi tó nakað [...] hava fjakkað sama teinin sum vit, og um nøkulunda somu tíð. Tey vóru nú júst komin til New Zealand, men skuldu aftaná eisini til Fiji, júst sum vit. Vit høvdu eitt sera hugnaligt kvøld við práti um »farnar