eftir at hava fingið ov nógv gul kort. Men at gráta um tað, hugsaði enski miðvallarin ongantíð um. - Hvat skuldi tað hjálpt at byrja at grátið um at mist dystin? Eg var sjálvandi ógvuliga skuffaður um at [...] var aldrin ein møguleiki. Eg haldi ikki at eg havi grátið á einum fótbóltsvølli síðani eg var 11 ella 12 ár, tá vit taptu eina steypafinalu, sigur Paul Scholes. Tó skilir Paul Scholes best avgerðina hjá Loris

tað er nógv størst í Suðuroy har tað er fýra prosent. Sostatt er Suðuroy framvegis í eini serstøðu, hvat arbeiðsloysið viðvíkur, tí alla aðrastaðni í landinum er lítil munur á. Í Vágum, Norðoyggjum, Norðstreymoy [...] var tað seks prosent. Minsta arbeiðsloysið yvirhøvur er hjá monnum í Norðoyggjum, har tað bert er 1,2 prosent, og hinvegin er tað størst hjá kvinnum í Suðuroy, har tað er fimm prosent.

við 200-300 øðrum " sports freaks" - vinkonu og svigarindu - hava vit gingið/ runnið tvey fantastisk 1/2 maraton í Føroyum í besta summarveðri. Hon heldur, at tað er nakað heilt serligt at uppliva Føroyar [...] at her í Føroyum eru trupulleikarnir smáir í mun til trupulleikarnar annars í heiminum, vit liva í. Hvat serstakt hugsar hon so um at gera í 2017? - Eg ætli mær so nógv, og tað er altíð gongd í fleiri tingum

og at urtagarðarnir ikki fáa frið. Tí vilja tey hava sóknina vetrarfriðaða fyri seyð Og av teimum 12 valevnunum, ið sótu við pallborðið, søgdu tey trý valevnini, at tey eru beinleiðis ímóti at vetrarfriða [...] at hava seyðin í bygdini. Summi valevni søgdu, at um sóknin skal vetrarfriðast, ella ikki, valdast, hvat tað kostar. Og tað varð upplýst, at tað kostar einar fimm milliónir at vetrarfriða báðar bygdirnar

n Associatet Press, sum ber hesi tíðindi. Rættarskipanin í Iran sigur nú í einum tíðindaskrivi, at 12 tænastumenn í Kahrizak-fongslinum eru ákærdir í málinum, harav tríggir eru ákærdir fyri dráp. Talsmaðurin [...] Human Rights, Mahmood Amiry-Moghaddam, sigur, at tað er ein tíð, síðan hann gjørdist greiður yvir, hvat hendi í fongslinum. Felagsskapur hansara hevur nevniliga havt samband við fleiri, sum hava sitið í

á hesum báðum fiskasløgum ikki tann stóri. Besti upsaprísur, sum skipini røkka, man tátta í einar 12 krónur fyri kilo, og tá er lítil munur upp til prísirnar á hýsu og toski 4 og 5. Væl fyri Eilif Gaard [...] einum fiskastovni, og soleiðis er eisini, nú nógvur smáupsi er á havleiðunum. - Nú vita vit ikki enn, hvat stovnsmetingarnar fyri upsa fara at siga fyri árið, sum vit eru í, men hesar verða gjørdar nú til

Krossbakka eitt annað. Ætlanin hjá Mortani Højgaard er, at hesi bæði leigumál skulu halda fram, og eini 10-12 fólk eru knýtt at virkseminum hjá bilaverkstaðnum og smiðjuni. Í sínum egna felag, sum eigur allan [...] gravmaskinur. Tríggir mans arbeiða í løtuni hjá Sp/f DEH. Mortan Højgaard sigur, at hann fer at umhugsa, hvat hann fer at gera við høllina, sum ikki er liðug. - Eg havi fígging til inniloking av høllini, men

dramatiskt - at eg taki saman um mítt lív. Hvar eri eg? Hvat er komið burturúr? Og ikki minst hvar fari eg? Á nýggju fløguni hjá Martini Joensen eru 12 sangir. Tey, sum spæla og syngja saman við Martini Joensen

tí vera, at donsku oljufeløgini vinna munandi meiri pengar fyri hvønn seldan litur av gassolju, enn hvat vit gera, sigur Hendrk Egholm. Tá talan er um diesel og bensin liggja føroysku prísirnir tó nakað [...] donsku. 1. mai var diesel 2,8% dýrari og bensin 8,6% dýrari. Fyri 2009 vóru tølini ávikavist 6,9% og 12,8% dýrari enn í Danmark. Men hetta kemst eisini av, at mongdirnar, vit selja í Føroyum, eru munandi

fitt søga við, tá ið tey koma aftur í barnagarð dagin eftir. Henda mánaðin hava vit gjørt mangt og hvat, sum hevur við jólini at gera: Vit hava fyrireikað okkum væl til jólahaldið, ið varð hildið fríggjadagin [...] Lucia, og skuldu tey ganga Lucia á røktarheiminum Mørkin í Streymnesi og í barnagarðinum í Hvalvík. 17/12 fóru vit til barnaguðstænastu í Hvalvíkar kirkju, og eftir hetta ótu børn og starvsfólk jóladøgurða