tillukku við steypasigrinum. Dysturin í tølum: HB-KÍ 1-6 (1-3) 1.min 0-1 Elsa Maria Simonsen 7. min 0-2 Bára Skaale 23.min 0-3 Rannvá Andreasen 34 min. 1-3 Ása úr Dímun 58. min 1-4 Vivian Bjartalíð 62. min 1-5 [...] ikki megnaði at fylgja við. Ágangandi spælið bar eisini ávøkst, tí tá 25 minuttir vóru farnir, stóð 3-0 til KÍ. Miðvallarnir, Bára Skaale og Rannvá Andreasen, høvdu seinasta fót á til hesi bæði málini. Dysturin

Tórsvølli ólavsøkudag 2002, kl. 16.30 HB?NSÍ 1?2 (1?0) Dómarakvartett: Birgir Sondum, Regin Egholm, Georg N. Rasmussen og Jógvan Næs 4.207 áskoðarar 1?0: Rógvi Jacobsen 34. 1?1: Ulrik Balling 49. 1?2: Brynjolvur [...] ), 6. Ian Højgaard Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 16. Jákup Emil Hansen, 3. Ken Nónklett, 13. Mortan Hansen Gult kort: Arnfinn Langgaard 28. Reytt kort: Pól Thorsteinsson 68. Venjari: Jógvan Martin

1989 B71?HB 0?0 B71?HB 0?2: Oddbjørn Joensen, Gunnar Mohr 1990 GÍ?KÍ 1?6: Per Dalheim ? Beinur Poulsen, Kurt Mørkøre, Olgar Danielsen, Allan Mørkøre br, sjálvmál, Todi Jónsson 1991 B36?HB 1?0: Bergur Magnussen [...] Hallur Danielsen 1997 GÍ?VB 6?0: Sámal Joensen, Henning Jarnskor (3/1br), Pauli Jarnskor, Øssur Hansen ? 1998 HB?KÍ 2?0: Hans á Lag, Andrew av Fløtum ? 1999 B36?KÍ 1?3: Jens Kristian Hansen ? Rógvi Jacobsen [...] Jacobsen, Kurt Mørkøre, Arnold Joensen 2000 GÍ?HB 1?0: Óli Hansen ? 2001 B36?KÍ 1?0: Jens Kristian Hansen ? 2002 HB?NSÍ 1?2 (1?0) Rógvi Jacobsen ? Ulrik Balling, Brynjolvur Nielsen

3-1 eftir longda leiktíð Helga Ellingsgaard, sjálvmál og Kára á Dunga - Ingun Hansen 1991: B36- HB 1-0 Anja Rein 1992: Skála-VB 2-1 Ingun Hansen 2 - Jona Dahl, 1993: B36-ÍF 2-1 Judith Joensen og Eyðdis Reinert [...] 2, Helga Ellingsgaard og Eyðfríð Kristiansen - Malena Josephsen 2 og Rannvá Andreasen 2000: KÍ-HB 2-0 Una Olsen og Rannvá Andreasen 2001: HB-KÍ 3-3 (8-7) Helga Ellingsgaard 2 og Vivian Thorleifsson - Bára [...] Josephsen og Elsa Maria Simonsen - Ása úr Dímun Finalan í steypakappingini hjá kvinnum í ár var tann 13. í røðini. Til í 1997 varð kappast um Dagblaðssteypið. Eftir at B36-kvinnurnar vunnu í finaluni í 1997

3-1 eftir longda leiktíð Helga Ellingsgaard, sjálvmál og Kára á Dunga - Ingun Hansen 1991: B36- HB 1-0 Anja Rein 1992: Skála-VB 2-1 Ingun Hansen 2 - Jona Dahl, 1993: B36-ÍF 2-1 Judith Joensen og Eyðdis Reinert [...] 2, Helga Ellingsgaard og Eyðfríð Kristiansen - Malena Josephsen 2 og Rannvá Andreasen 2000: KÍ-HB 2-0 Una Olsen og Rannvá Andreasen 2001: HB-KÍ 3-3 (8-7) Helga Ellingsgaard 2 og Vivian Thorleifsson - Bára [...] Josephsen og Elsa Maria Simonsen - Ása úr Dímun Finalan í steypakappingini hjá kvinnum í ár var tann 13. í røðini. Til í 1997 varð kappast um Dagblaðssteypið. Eftir at B36-kvinnurnar vunnu í finaluni í 1997

Inga Hansen, sum takkaði fyri. 10. umfar EB/Streymur?TB 4?0 (1?0) 1?0: Oddvin Zacharissen br 34. 2?0: Marni Djurhuus 49 3?0: Ingi Hansen 64. 4?0: Oddvin Zacharissen br 83. Dómari: Petur Skarðenni EB/Streymur: [...] tað var hann eisini, tá hann fram ímóti dystarenda økti til 4?0. Ta ferðina varð brotssparkið dømt eftir innlegg úr vinstru og haldarí. 2?0 málið stutt eftir steðgin var rættuliga avgerandi, og tað var [...] vindur, og í fyrra umfarinum hevði TB hann undan. Tað stutta av tí langa er, at EB/Streymur vann 4?0. Tað er størsti sigur, sum teir nakrantíð hava vunnið í bestu deildini. Teir eru nú komnir upp á tíggju

Í blaðnum í gjár varð sagt, at EB/Streymur við avrikinum mikukvøldið, tá teir vunnu 4?0 á TB, vísti, at teir fara ikki at flyta niður. Spurningurin er so, um tað fer at bera teimum til at sleppa av áttanda [...] Palli Augustinussen, sum hevur hagtølini við sær. Í fjórðingsfinaluni í steypakappingini vann VB 2?0 á heimavølli ímóti EB/Streymi. Hjá VB og spælandi venjaranum Marek Wierzbicki er sama fólkið tókt, sum [...] TB í Vági, og so vunnu teir báðar dystirnar í kappingini á summarstevnuni í Sumba. Fyrst vunnu teir 13-1 á Royn, og so vunnu teir 9?1 á TB. Ronnie tøkur aftur Hjá Trygva Mortensen og teimum í EB/Streymi

mótspæl fyri finnu] 5...d6 6.Ric3 g6 7.e4 Bg7 8.Rif3 Ribd7 9.a4 Fxb6 10.a5 Fa7 11.h3 0-0 12.Bc4 Rb8 13.Fe2 Rie8 14.0-0 Ric7 15.Bf4 Rib5? (vísur seg seinni at vera gott fyri hvítan, men helst hevur svartur [...] 29...dxe5 30.Fc6 e4 31.Fe6+ Kf8 32.a6 Fc7 33.Fxe4 Rif6 34.Ff5 Fd8 35.Fe5 Fa8 36.d6 Fxa6 37.dxe7+ 1-0 áðrenn 29. e5!

laksaútflytarum úr Kili er nú um at vera liðug. Myndugleikarnir kundu ikki finna tey neyðugu prógvini móti 13 feløgum, sum teir kannaðu. Cultivadora de Salmones Linao Ltda og Salmones Tecmar SA, sum norska Fjord [...] marknaðinum. Amerikanarar nevna tað dumping, tá teir meta seg at kunna prógva, at laksur veður seldur fyri 0,5 prosent undir tí, sum verður sett sum minstiprísur. Feløgini kunnu nú rokna við bót. Hvussu stórar [...] krónur fyri ein undirprís upp á 1,32 prosent undir tí, tað kostar at framleiða laksin, so verður bótin 13.200 krónur. Í samrøðu við Intrafish.com viðgongur sakførarin Michael Coursey hjá LR Enterprises, at

flogferðsluna í juli: Eftir at ferðafólkatalið um Vága Floghavn vaks við 12,1% í juli 2000 og aftur við 12,0% í juli 2001 er afturgongdin í juli í ár 7,5%. Í juli mánaða ferðaðust 23.872 fólk um floghavnina móti [...] færri í juli í ár, tá 601 fráferðir og komur vóru, móti 812 sama mánaða í fjør. Posturin er vaksin við 13,3% til 41,9 tons og farmurin loftvegis við 2,6% til 27,7 tons. Vanliga økist post- og farmamongdin