so er B36 framvegis á ovastu rók í landskappingini, men spurningurin tykist í løtuni vera hvussu leingi? Fyri framman hava teir tveir sera torførar útidystir, í Vági og í Gøtu, geva hesir ikki fulla úrtøku [...] ringur at halda á høvdinum í fríska lotinum, sum var. Klokkan 14.45 kom drotningin í land, og tá var Heindrikur prinsur eisini við. Ríkisumboðið, løgmaður og borgarstjórin í Havn tóku í móti teimum á reyða [...] dystinum leygardagin er tó einki forgjørt í hesum. Seinastu dystirnar hevur nýggja HB-liðið prógvað, at teir í løtuni eru tað liðið í landinum, sum hevur besta samahangin í spælinum, og hava teir neyðuga hepnið

Ships? Races?, sum í ár gongur um Hetland. Hetta er ein stór, kappsiglingarstevna, sum hevur verið regluliga síðani mitt í fimtiárunum. Hesuferð verða seglini sett í St Malo við Ermarsund í Fraklandi. Siglt [...] upp til Greenock í Skotlandi. Haðani verður siglt norður um Skotland til Lerwick í Hetlandi og loksins haðani til Ålborg í Danmark, har stevnan endan. Johann fer ikki at vera við í sjálvari kappsiglingini [...] heilt fyri seg. Tað var ein sakførari í London sum fekk hugskotið til hana í fimtiárinum. Endamálið við stevnuni var at savna tey seinastu av teimum søguríku seglskipunum í ein flota. Hendan fyrsta stevnan

og so var mál í hinum endanum. Í síðsta enda vísti hetta málið seg at geva trý stig. Støðugt trýst Bæði í FS Vágum og B71 siga teir seg ivast í, um B71 málverjin nakrantíð hevði bóltin í 2. hálvleiki. [...] megnað at skora í Gundadali ímóti B36, og umframt málið høvdu teir ta ferðina megnað at spælt seg til tveir aðrar upplagdar møguleikar. Vágamenn høvdu í sínum lagi tapt stórt í Vági. Eingin ivi var um [...] sendi flatt framvið Valdemar Nowisci í B71 málinum. Møguleikin hjá FSV stóðst eftir B71 trýst. Í royndini eftir at fáa hol á undan steðginum, vóru ov nógvir B71 menn í FS Vága brotsteiginum. Vágamenninir

16.00 í KFUK: Várgleði fyri børn. Meinigheitin í Hoyvík Eingin sunnudagsskúli og onki møti sunndagin vegna leguna í Nesvík. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli. Samkoman er við í tiltakinum: [...] eru hjartaliga vælkomin. Avhaldshúsið í Haldarsvík Evangelisk møti í Avhaldshúsinum í Haldarsvík leygarkvøldið kl. 20.00 og sunnukvøldið kl. 19.00. Evangelisk møti í Runavík Evangeliskt møti verður leygardagin [...] 22. okt. kl. 19.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Hovi Allir sjómanskvinnuringarnir í oynni samlast í missiónshúsinum í Hovi, leygardagin 23. okt. kl. 19.00. Sjómanstrúboðarin verður við

00, Niels Jacob Nielsen. (Talvan gongur í øllum Fuglafjarðar prestagjaldi fyri Einkjugrunnin Sørvágur: kl. 12.00, David Johannesen. (Talvan gongur í øllum kirkjum í Vága prestagjaldi fyri Einkjugrunnin) [...] messa, (minningarhald), Emil Olsen. (Talvan gongur í øllum kirkjum í Eiðis prestagjaldi til frama fyri Einkjugrunnin). Glyvrar: kl. 11.00, Jónsvein Bech. (Í Nes prestagjaldi gongur talvan fyri Einkjugrunnin) [...] Keldan í Skálafirði Leygardagin 6. nov. einki opið hús. Sunnudagin 7. nov. kl. 17.00 møti við Paula Høj. Barnamøti kl. 17.00. »Vit eru við í tiltakinum frá minus til pluss«. Evangelisk møti í Runavík

ár. Fyrst er ástøði í 27 vikur á skúlanum, og síðan fara næmingar 18 vikur í starvsvenjing í barnagørðum og frítíðarskúlum. Eftir tíðina í starvsvenjing er aftur ástøði á skúlanum í 12 vikur. Síðan verður [...] ferðir um árið - í januar og august, og henda útbúgving varar í 15 mánaðir. Heilsurøktarar byrja í mars, og her tekur skúlin ein flokk inn um árið. Útbúgvingin hjá heilsurøktarum varar í 22 mánaðar, og henda [...] verður farið út aftur í starvsvenjing í 20 vikur, og tá er starvsvenjingin innan serøkið. Eftir starvsvenjingina innan serøkið er aftur ástøði í 10 vikur, og tá vit so eru komin út í mai annað árið eftir

Jacobsen, fáar dagar eftir nógvu umtaluna av fiskavirkinum í Vági, har einki arbeiði hevur verið í fleiri vikur. - Tað eru ov fáir bátar sum royna í løtuni, fleiri partrolarar liggja inni, og tað sama gera [...] myndugleikin hevði handlað í tøkum tíma. Men tað dró út, og tá so ein lógarbroyting endiliga kom, so var hetta ikki so viðkomandi longur. Tíðirnar broytast Í dag eru aðrir trupulleikar í fiskivinnuni, sum krevja [...] trupulleikarnar, sum eru í dag, er høgi oljuprísurin og hartil vánaligur fiskiskapur. Og hiðani stavar tørvurin á at gera tillagingar í lógini um vinnuligan fiskiskap. - Vit hava í løtuni eina lóg, sum forðar

hann sum formaður í fleiri ár. Seinni legði hann frá sær sum formaður, men hevur hann sitið í stýrinum líka til í vár, tá hann ynskti at leggja frá sær. Fáorðaður, sakligur og góður í ráðum hevur hann verið [...] Sunnudagin 22. juli verður Jens Péturson 90 ár. Jens, ið er ættaður av Nesi í Vági, fór longu í 1945 til Íslands at arbeiða og fall hann sera væl til har. Seinni fór hann aftur til Føroyar og fann sær [...] sær konu úr Hovi, Maria. Stutt eftir fluttu tey til Íslands og settu búgv í Kópavogi. Fyri fáum árum síðani fluttu tey í eina íbúð í Hafnarfyri. Maria doyði fyri nøkrum árum síð­ani. Hóast sín høga aldur

vit í posa og sekk Longu í aðru kapping í gjáramorgunin megnaði Kári J. á Høvdanum at rangera gamla heiðursmerkjametið, ið Elspa Mørkøre átti áðrenn. Hetta var at vinna eitt silvur heiðursmerki í NJM høpi [...] Tí vit hava jú Pál. Pál leyp í hylin í fjórðu kapping, og restin er søga. Hann knúskaði alt til, ið honum var fyri og vann nokk tað greiðasta gullmerkið, ið er vunnið í hesum høpi. Heili 32 sekundir og [...] gullmerki, hesaferð í 200 m frí (786 FINA stig) og hjá Kára var talan um eitt bronsumerki í 100 m rygg (694 FINA stig) Leygarmorgunin var so seinasti partur av kappingini, ið var deild í trýggjar partar,

10-mannaførunum á Norðoyastevnu úr 2000 og niður í 1500 metrar. Skal ganga skjótari fyri seg Í viðmerkingunum til áheitanina, sum er send aðalfundinum í RSF, siga tey í Klaksvíkar Róðrarfelag, at tað hjá teimum [...] Sambært formanninum í Róðrarsambandinum, Hannisi Joensen, so hevur hetta verið skilt soleiðis, at róð hevur verið á so longum teinum, sum tað hevur borið til. Í t. d. Havnini, Miðvági, Vági og Vestmanna ber [...] kann roknast við møguleikanum fyri ólagaligum líkindum síðst í mai og fyrst í juni. Tí kunnu trupulleikar stinga seg upp, sum teir ikki høvdu í fjør, tá ið líkindini vóru avbera góð, og tað kann bera við