Føroyar. Í gjár spældi liðið tveir dystir. Fyrst ímóti sterka liðnum Dundee United, og her vunnu Føroyar 1-0. Heini Vatnsdal, sum spælir fyri samanlagda dreingjaliðið í Suðuroy, skoraði málið. Seinni dysturin [...] afturíaftur og vinna. Málini hjá Føroyum skutu Klæmint A. Olsen úr NSÍ, Eli Simonsen úr KÍ og Erling Jacobsen úr GÍ. Kappingin í Aberdeen heldur fram alla hesa vikuna.

Jóhanna Maria Geetali. Foreldur teirra eru Haldís Ólavs­dóttir og Óli Lis­berg og tey búgva í Hoyvík. 1. juli fingu Gunnvá Bjark­hamar og Hjalti Thomsen, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon vigaði 3750gr og var [...] Tórs­havn, fingu eina gentu, sum var 53 cm og vigaði 3450 gram. 25. juni fingu Maj-Britt og Erling Jacobsen, Gøtu­gjógv, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3975 gr. 6. juli fingu Erla Heinesen Højsted

fingu Bára Johannesen og Signar Strøm, Trongisvági, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3740 gr. 1. januar fingu Maria Ryggshamar og Jesper Olesen, Fuglafirði, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði [...] Tórshavn, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 2850 gr. 5. januar fingu Lydia og Jacop Pauli Jacobsen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 57 cm long og vigaði 4800 gr. 6. januar fingu Annika og Leif Høj

Danmarkar og ætlar sær í Fólkatingið við tí, um flokkurin »hesuferð« skal takast á álvara. Torbjørn Jacobsen, fólkatingslimur fyri Tjóðveldisflokkin, boðaði í Politikken tann 30. nov. frá, at hann fór at taka [...] kurs i abortpolitikken til livs.« Somuleiðis er Kristina Háfoss kelda í aðrari grein í Politikken tann 1. des., har hon er endurgivin fyri at siga »?Pro Vita burde slet ikke være på finansloven. Kvinder skal

dóttir. Hon vigaði 3750 gr og var 53 cm long. 25. juni fingu Birita Bisp,Argjum, og Jógvan Arnfinn Jacobsen, Fuglafirði, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 3900 gr. 25. juni fingu Martha Thomassen [...] fingu Eyðbjørg og Jóan Hendrik Garðshorn, Hoyvík, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4200 gr. 1. juli fingu Petra og Birgir Lützen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3600 gr.

fyrru lýsingini, at starvið var fulla tíð, og tískil mátti lýsast av nýggjum, greiðir Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri, frá. Allir umsøkjararnir fyrru ferð hava fingið boð um, at starvið verður fulltíðarstarv [...] verður sett eftir summarfrítíðina í ár. Men neyvan byrjar nýggi sløkkiliðsleiðarin í starvinum fyrr enn 1. januar 2005. Hetta kemur av, at ongin játtan er á fíggjarætlanini fyri 2004 til ein sløkkiliðsleiðara

kvæði niður. Tey flestu av hesum kvæðum standa sam­an við teimum, sum Svabo, Jóhannes í Króki, dr. Jacobsen og fleiri savnaðu, í kvæðasavninum Føroya kvæði. Malan Marnersdóttir er út­búgvin bókmentafrøðingur [...] doktararitgerðina Hvør av øðrum við Universitetið í Århus. Hon var tilnevnd professari í bókmentum 1. apríl 2004.

Klaver, kontrabassur og kórið Kurpalið fara at seta dám á guðstænasuta 1. hvítusunnudag kl. 14:00. Hvítusunnudagur er jú føðingardagur kirkjunnar, og soleiðis eisini ein av stórstu veitsludøgunum í ki [...] donsku meinigheitini í Samuelskirkjuni, stjórnar kórinum Kurpalið, ið savnast tá høvi býst. Bergur Jacobsen prædikar. Føroyska kirkjuliðið í Keypmannahavn verður 80 ár í heyst, og hevur síðandi miðskeiðis

samanlegging verður undirskrivaður í dag, mikudagin. Sáttmálin sigur, at kommunurnar verða lagdar saman 1. januar 2001, tá nýtt stýri tekur sæti. Ellivu limir verða í nýggja ráðnum. Samstarvið er byrjað. K [...] uppgávur. Hann er eisini altíð tilreiðar at tosa um viðurskifti í sambandi við samanlegging. Eivind Jacobsen, borgarstjóri á Strondum, hevur sett fram ynski um at leggja saman við Tórshavnar kommunu, men hesum

talv ímóti 22 limum í Havnar Telvingarfelag. Væl gekst hjá stórmeistarnum, tí hann vann sannførandi 21-1. Einasti telvarin, ið kundi standa danska stórmeistarinum kurl, var 17 ára gamli Jákup D. Joensen, sum [...] Ronnie í Lon og Sigurð Justinussen vunnu síni talv, meðan Herluf Hansen, Carl Eli N. Samuelsen, Súni Jacobsen, Jóannes Guttesen og Regin Reinert allir fingu remis.