seg í bestu deildini fyri fyrstu ferð í seytjan ár. Todi Jónsson verður í FCK hópinum. Aftur í hesi vikuni hevur ein lítil skaði gjørt um seg. Undir venjing ólavsøkudag fekk hann eftir luftdyst ein snudd

Nólsoyingar venja ofta í Havnini. Tað hava klaksvíkingar ongantíð áður gjørt. Men týskvøldið í hesi vikuni sást Klaksvíkingurin á Havnarvág, har teir ítaðu málið av. Teir hava vónað at vinna ein róður í ár

sama kann fáast á aðru hædd umframt búffar frá køkinum. Grillin á Fornagørðum er opin allar dagar í vikuni í døgurðatímanum og seinni um kvøldið. Michael sigur, at tað loysir seg ikki at hava matstovuna Fortunu

átti Jógvan Martin Olsen sín part av framúr góða úrslitinum, sum landsliðið rakk í Hannover. Í hesi vikuni er hann við U-19 landsliðnum í Georgia, og tað er skjótt at staðfesta, at tað á nógvum økum er langt

Kappsigling Eins og Lions Club Eysturoy hevur greitt frá í bløðunum fyrr í vikuni var skipa fyri árligu Lions kappsiglingini á Skálafjørðinum, sunnudagin 17 august. Hetta var samstundis seinasta kappingin

er, um nakað verður gjørt við upsan, soleiðis sum støðan er í løtuni. Spottprísir Hósdagin í hesi vikuni fór upsi fyri 2 kr. fyri kilo, og hýsa 3 fór mikudagin fyri 3,50 fyri kg. Í fjør, tá ið virkini byrjaðu

heilsuráðgeva, sum kannaði hana og gjørdi henni eina kostætlan. Kostætlanin er neyv og fyri hvønn dag í vikuni. Hon skal eta nógva frukt og grønmeti, umframt rís og korn av ymiskum slagi. Eisini tekur hon ná

millum 0-16 ára gomul. 145 fólk kunnu velja leygardagin. Í Havn búgva fleiri enn átjantúsund. Fyrr í vikuni var borgarafundur, har fólk vóru kunnaði um ætlanina og sluppu at seta spurningar. Kritikkurin er

løgtingið eitt uppskot til ríkislógartilmæli frá Javnaðarflokkinum um at taka lógirnar av aftur. Og í vikuni, sum fór, sendi løgmálaráðið eitt hvassorðað mótmæli til ríkisumboðið í Føroyum. Tað vil siga til

hjá grunninum, men viðgongur, at fleiri av atfinningunum eru rættar. Skuldsetingar um valsvik Í vikuni hevur val verið í Jordan, men valhølini vóru valla latin aftur, tá andstøðan kom við teimum fyrstu