er besta mynd um, hvussu Martha megnaði at fáa fólk at føla seg væl, veit eg í dag, og eg gjørdist heldur kløkk, tá prestur í taluni nevndi, at tað vóru fleiri feriubørn, sum plagdu at vitja hjá Marthu [...] sjálvsamt, tí í dag veit eg, hvat tað vil siga at halda hús og ansa børnum. Og tað er ikki bert sum at siga tað. Tað fekk Martha meg tó at halda. Hóast hon ikki hevði prógv frá nøkrum pedagogiskum skúla, visti [...] at tað var tørvur á okkum í húsinum. Tó ikki so at arbeiðið kendist sum pliktir. Til eg var heilt stór fekk hon meg t.d. at halda, at hon hevði gloymt at biðið meg keypt okkurt í handilinum hjá Jens Mariusi

niðursetta tíð - í miðal 0,7. Hetta merkist heilt inn í ellisár, har eftirlønarmissurin er hálv onnur millión yvir eitt 45 ára tíðarskeið. So, hvat ger mann fyri at "fylla flokkarnar í Suðuroy"? • Tað fyrsta [...] sigast, at eins og í grannalondum okkara er starvsfólkatrotið á okkara øki ein stór avbjóðing. Áhugavert er, at hetta trotið eisini merkist í londum, sum hava spjaddar heilsuskúlar í størri tali - og hesir [...] inn á skúlan. Vit hava prógvað tað fyrr, nevniliga tá ið skúlin byrjaði í 2001, og vit fingu fullar flokkar av heimahjálpum, sum í serskipan vórðu uppskúlaðir til heilsuhjálparar við løn. Enntá var long

Í hesi vikuni er fjórðings øld liðin, síðani fyrstu næmingarnir fóru í skúla í Eysturoyar Studentaskúla og HF skeiði. Mánadagin 13. august vóru 25 ár síðani Sámal í Skorini tók við rektarastarvinum, og [...] nógv vatn runnið í ánna frá tí, at politiska avgerðin varð tikin um skúlan í Eysturoy og til trygga stovnin í og við tí góða umhvørvinum á Kambsdali. Sámal í Skorini er føddur 19. september í 1952. Hann var [...] slóða fyri, komu í fasta legu miðskeiðis í áttati árunum. Áhugin fyri at sleppa í skúlan hevur verið stórur og vaksandi. Nú eru – íroknað HF skeiðið í Klaksvík – 275 næmingar og 39 lærarar í skúlanum. At fáa

fara upp í støddfrøði og enskum. ? Skúlin og skúlaskipanin í Føroyum eru rættiliga nógv øðrvísi enn í Peru. Eg havi ging-ið í einum katólskum gentuskúla í Lima. ? Eg eri ógvuliga hugtikin av nógvum í Føroyum [...] Føroyum, sum vit ikki hava í Peru. Til dømis kostar tað einki at ganga í skúla í Føroyum. Í Peru eru næstan allir skúlar privatir og skúlagongdin kostar nógv. Familjan hjá mær hevur ráð og tí kann eg lesa [...] hava møguleika at fara í skúla hóast tey hava hug og evnir. Tí kundi eg sjálvandi hugsað mær, at skúlin var ókeypis í Peru. ? Eg haldi ikki, at ungfólk er øðrvísi í Peru enn tey eru í Føroyum. Vit eru saman

røktu bygdina” – Fámjin, at henda bygdin eisini áður hevur víst seg frammarliga í kappingini. - Bygdin er framúr væl fyriskipað í búseting og bygging annars, og vegakervið er gott og væl virkandi. Bygdin hevur [...] Borgarar hava sera góðar umstøður at luttaka í felags tiltøkum, ferðafólkatænastan er ment nógv, og dentur er lagdur á at halda søgulig støð og fornminni í góðum standi. Metingarnevndin sigur eisini, at [...] kommunan og bygdaráðið hava víst framskygni í burðardyggari menning og nýhugsanum við at leggja økið út til viðalund og snildisliga seta upp ny?ggjan drekkivatnsbrunn inn í eldri grótbrot og leggja flag á. Lagt

fingu ikki minni í løn enn norðmenn, men harafturímóti goldu vit minni í skatti. Nevnast kann eisini, at lønarskipanin ikki er heilt tann sama sum her, men hon er heldur til okkara fyrimun. Í síðsta enda var [...] ið eru í Skálavík og arbeiða. Teir skulu bæði taka arbeiðsmegi frá føroyingum og tað, ið eg ikki ætli at koma inn á, líða neyð. Verður søgan vend á høvdið og hugsað um okkum føroyingar, sum í langa tíð [...] føroyingar, ið blivu útvístir úr eitt nú ES og EØS londum, hóast her eru greiðar avtalur í lagi. Hví fara vit føroyingar út í heimin at arbeiða? Tað er ikki tí lønin er verri, umstøðurnar at arbeiða undir eru

sigur, at tey hava tosað um skúlaviðurskiftini í framtíðini. Eitt uppskot er at børnini ganga í oynni til 4. ella 5. flokk, og fara síðani víðari í skúla í Klaksvík. - Hetta burdi ligið væl fyri, tí fer [...] tað. Hagtølini vísa, at fólkatalið í oynni er tað lægsta seinastu 25 árini. Í dag búgva soleiðis einans 108 fólk á Kalsoynni. Tá tey vóru flest, í 2003, vóru tey 147 í tali. Men tað eru kortini tey sum [...] er, at teir 108 íbúgvarnir her eru í tveimum kommunum sum í roynd og veru hava býtt oynna í tvey. Norðasta helvtin, ið umfatar bygdirnar Trøllanes og Mikladal, eru við í Klaksvíkar kommunu, meðan tær báðar

einkultstarturin í kapp­ingini hevur hini árini verið í Sand­oynni, sum nú verður ofrað, tí vandi í fleiri førum hevur verið fyri ferðslu­trygdini hjá súkklarunum. Nú er hann fluttur í Vágar, sum eru við [...] Sunnudagin 25/7 Teinurin í Streymoynni er stórt sæð óbroyttur, burtursæð frá mál­inum, sum nú verður við Gamla Apotek í miðbýnum í Havn, so tí verða heldur ikki súkklað fleiri um­før inni í Havnini. Teinurin [...] kappingina nakrantíð, eru eisini fleiri broytingar gjørdar. Onkur teinur er dottin út og onkur annar komin í staðin, umframt at onkur teinur hevur skift kappingardag. Hartil eru so eisini broytingar á teim­um

Oyrabakka byrjaði í 1974. Hann er enn í dag einasti skúlin í landinum, sum bara hevur næmingar í 8. - 10. flokki. ? Vit halda, at tað er ein góð loysn, bara at hava hesar elstu flokkarnar á sama skúla. Lærarnir [...] Oyrabakka, tá ið teir seta seg í bussin um morgunin, verður kósin sett suðureftir móti Havnini. ? Sjálvandi fer tað at ávirka skúlan, at næmingarnir úr Kollafirði ikki koma á skúlan í framtíðini. Fyrst og fremst [...] tískil verður heldur ikki brúk fyri øllum teimum lærarunum, sum eru í dag. Eini fýra færri verða teir næsta ár, metir Hans Erland í Brekkuni. ? Tá ið næmingatalið minkar, er heldur ikki so lætt hjá næmingunum

Súsanna Olsen av Fjørðinum í Vestmanna, og Sofus Poulsen, ættaður frá Svartá í Saksun. Fyri umleið 75 árum síðani vóru rættiliga nógv børn í skúlaaldri á Válinum, og tey gingu í skúla í bygdini. Jóhannes hevði [...] vanliga nevndur Jóhannes í Nesinum, 84 ára gamal. Jóhannes vaks upp í Nesinum og búði har til miðskeiðis í sjeytiárunum, tá ið hann og Tordis, sum er ættað úr Kollafirði, fluttu í nýggj hús inni við Breiðánna [...] fingin inn á víkina. Í nøkur ár var Jóhannes við trolara. Tá ið SEV-byggingin varð sett í verk í 60-árunum, var Jóhannes ein teirra, sum gjørdi tunnlarnar til vatnveitingarnar, og seinni fór hann at stavast