problemið við at vera í skúla 5. juni? Aftur til yvirskriftina, so er tað rætt, at eg fegin vil hava, at míni børn og hini børnini í Føroyum fáa eina vetrarferiu. Sum formaðurin í lærarafelagnum eisini [...] frídagar inn í skúlaárinum. Sum felag eru vit avgjørt fyri, at lærarar og næmingar fáa ein steðg í februar til dømis, segði táverandi formaðurin í lærarafelagnum. Ikki allir lærarar vóru samdir í tí boðskapinum [...] at formaðurin í lærarafelagnum fegin vil takast við upp á ráð, tá mann fer at skipa vetrarferiu í skúlunum, men tað er sannliga minst líka týdningarmikið at tosa við nógvar aðrar partar í okkara samfelag

hon fór oman til Havnar í realskúla. Skúlin hevði fyrst eitt fyrireikingarár, síðan fýra ár í millumskúla og til seinast real. - Men vit í Hoyvík fóru ikki oman fyrr enn annað árið í millumskúlanum, tí vit [...] 17 gentur og 12 dreingir, sum tóku realprógv í 1939. Gentur og dreingir gingu í hvør sínum flokki. Jenny Fosaa minnist væl aftur á tíðina í realskúlanum í Havn. Tey høvdu góðar lærarar, men bestur av øllum [...] AFTURHVARV: Tað er vanligt, at fólk, sum einaferð gingu í skúla saman ella konfirmeraðust saman, hittast aftur aftaná 25, 30, 40 ella 50 ár. Men færri munnu dømini vera um floksfelagar, sum hittast aftur

tilboð til børn í aldrinum 2 til 6 ár, siga heilsusystrarnar í kanningini. Ongin psykiatari Á landssjúkrahúsinum er B4 einasta barnadeildin í landinum. Í sínum svari sigur deildin, at hon í ávísan mun átekur [...] tann fakliga vitanin er týdningarmikil, siga ansingarstovnarnir í kanningini. Skúlin svíkur Í Fólkaskúlanum er sama skilið. Í álitinum »Lærari í Føroyum 2002«, verður víst á, at ein meiriluti av lærarunum [...] viðgerð ikki er nøktaður. Í álitinum »Psykiatriætlan fyri ár 2000« verður mett, at umleið 600 børn og ung hava tørv á psykiatriskari viðgerð. Tað er í løtuni ongin føroyingur útbúgvin í barna- og ungdómspsykiatri

arbeiddi í herðinum og mamman á almennum arbeiðsplássi. Dasha hevði ein níggju ár eldri beiggja, og barnaár hennara líktiskt tí hjá øðrum børnum í Russlandi. Sum lógin kravdi var hon limur í ungdómsfe [...] altíð at vera bangin fyri at koma ov seint. Málið er lykilin Dasha er í løtuni í barnsburðafarloyvi. Annars arbeiðir hon á Høvdavirkinum í Lorvík, har eisini fleiri onnur starvsfólk eru úr Russlandi. Hon er [...] russiska stórbýnum St. Petersburg nú býr á Garðavegi í Klaksvík. Dorit Hansen Dorit@sosialurin.fo Mynd: Høgni Thomsen Stilla og blíða kvinnan bjóðar vælkomin í hugnaligu og einkult innrættaðu stovuni. Hon hevur

byggilendi, har trivnaðurin er settur í hásætið, har familjur trívast, tí tey fáa tryggar umstøður. Har børnini ikki eru í lívsvanda av ferðsluni, tá ið tey fara í skúla ella til eitthvørt annað og koma heimaftur [...] tá ið tað passar inn í ?krammið? hjá okkum. Vit eiga at hava tað VIÐ okkum í øllum viðurskiftum. Tað byggilendið, ið her verður hugsað um, er tað lendi í Leirvík, sum ?tað almenna? í løtuni ætlar at leggja [...] vit sjálvi at skapa, men trivnaðin í samfelagnum eiga tit sum landsmyndugleikar at skapa, og lata vit tað upp í hendur tykkara í vónini um, at trivnaðuri framvegis er í hásætinum. Gerið tað við skili - vit

lin bjóðar næmingunum í 10. flokki er handilsbreytin. Henda breytin er óiva tann, sum hevur verið torførast at seta í verk, tí í fólkaskúlanum verður ikki beinleiðis undirvíst í roknskapi og líknandi fakum [...] Henda skipan er bert galdandi fyri 10. flokkarnar og skal verða teimum ein hjálp í teirra framtíðar valið. Skúlarnir í Havn eru í tí hepnu støðu, at teir skulu samarbeiða, men hóast tað hava teir avgjørt, at [...] at næmingarnir í einum ávísum flokki verða býttir í bólkar við 4-6 luttakarum. Hesi skulu so stovnseta sítt egna virkið við øllum tí, sum tað inniber. Hereftir skulu tey seta eina vøru í framleiðslu, sum

einaferð dettur prátið inn aftur á gamlar dagar í skúlanum. Og enn ein "ræðusøga" kemur fram. Ella í øllum førum ein ræðusøga fyri okkum, sum byrjaðu at ganga í skúla, eftir at doyvingin varð uppfunnin. ? Minnast [...] at fara undir brúsu í ísakøldum vatni eftir fimleik. Og ikki at gloyma at fara út í Grøv at svimja. Norðmaður við Ein teirra, sum verður við, er ein norðmaður, sum gekk í flokkinum í eina stutta tíð. Tað [...] Klaksvík: Prátið hoyrist út í gongina, og tað gongur lívliga fyri seg. Inni í stovuni ella køkinum, sum eru í einum, sita seks fólk. Hergerð, Eiler, Ásbjørg, Liden, Katrin og Ása. Tey hava øll tað tilfelags

kroppinum. – Tað hjálpir at skifta, tí tá tú stendur í bandfrystaranum, fært tú ilt í ryggin, í kutaranum, og tá tú snøggar fært tú ilt í armar og akslar. Í bandfrystaranum verður skorni fiskurin lagdur slættur [...] starvsfólkunum duga ikki enskt. Men útlendsku starvsfólkini eru íðin at læra seg føroyskt, og í august eru øll farin í skúla at læra seg málið. ##med5## Tá kaffi- og døgurðasteðgur er liggur Kósavirkið stilt, tí [...] steðgar. Túrurin upp og niður trappurnar er hugnaligur í sær sjálvum, og tá skift verður í og úr arbeiðsklæðunum gongur prátið væl. Týdningurin av prátinum í kantinun, merktu tey, tá tey brádliga noyddust at

Ziskatrøð. Kanska best minnist eg jólasjónleikin, ið hann saman við hinum í flokkinum skipaði fyri seinasta árið, tey gingu í skúla. Láturin mundi ikki steðga, tá ið hesin serstaki flokkur av ungum børnum [...] árini havi eg samstarvað við Jógvan í politikki. Fyrst valdi hann at stilla upp fyri Sjálvstýri á valinum í 2015, og seinni gjørdist hann fyrst valdi býráðslimur í Kunoy. Hann brendi fyri Kunoynni og ynskti [...] fram, og sjálvandi var Jógvan á Høvdanum primus motor. Jógvan starvaðist eisini eitt tíðarskeið í Vøruhúsinum í Klaksvík, har eg sjálvur eisini arbeiddi. Eisini har skapti hann gleði og stuttleika. Hann var

Ziskatrøð. Kanska best minnist eg jólasjónleikin, ið hann saman við hinum í flokkinum skipaði fyri seinasta árið, tey gingu í skúla. Láturin mundi ikki steðga, tá ið hesin serstaki flokkur av ungum børnum [...] árini havi eg samstarvað við Jógvan í politikki. Fyrst valdi hann at stilla upp fyri Sjálvstýri á valinum í 2015, og seinni gjørdist hann fyrst valdi býráðslimur í Kunoy. Hann brendi fyri Kunoynni og ynskti [...] Harrin Jesus hevur lovað okkum ævigt lív heima í dýrdini. Má Harrin signa tykkum og geva tykkum styrki í hesi torføru tíð. Jógvan Skorheim, borgarstjóri í Klaksvíkar Kommunu