gentum í boði. Landslæknin, Høgni Debes Joensen, sigur, at hann fer at mæla til, at ein koppsetingarskrá, ið eisini fevnir um lívmóðurhalskrabba, verður sett í gildi í Føroyum, helst samstundis sum í Danmark [...] ein mánað, soleiðis at tað kann verða tikið í brúk í Danmark. Koppingarevnið verjir móti einum krabbaelvandi virusi, sum smittar við kynsligum sambandi. Í Føroyum fáa umleið 18 kvinnur árliga staðfest lí

Aftur í ár eru føroyingar bodnir við á norðurlendsku summarleguna í Hillerød í Danmark. Legan er fyri 11 til 14 ára gomul úr Danmark, Finnlandi, Grønlandi, Íslandi, Norra, Svøríki, Álandi, Estlandi, Lettlandi [...] 11 londum. Umsóknarfreistin er til 23. apríl. Umsóknarblað fæst frá Norrøna Felagnum í Føroyum, J.Paturssonargøtu 24 í Havn, tlf. 217999. [...] Lettlandi, Litava og Føroyum. Hon verður frá 28.juni til 4.juli. Summarlegan er í náttúruvøkrum umhvørvi, har sum skipað verður fyri hópinum av uttandura og innandura ítrívum, spølum og ítrótti. Útferð

hava hoyrt heima í Føroyum. Men eisini verða einstakir solosangir bornir fram av fólki, sum plaga at luttaka í Kristnastovu. Fyrireikararnir av sangløtuni vóna at fólk fara at hyggja inn í hølið á 5. hædd [...] Í Keypmannahavn verður Ólavsøkan á fyrsta sinni á Norðuratlantsbryggjuni, sum er nýggja mentanarhúsið hjá føroyingum, íslendingum og grønlendingum í Keypmannahavn. Ymisk tiltøk fara fram í tí umbygda [...] pakkhúsinum hesar dagar, sum eru lýst aðrastaðni. Men eins og á Ólavsøku heima í Føroyum vera eisini kristiligir tónar at hoyra. Kristnastova, sum eins og Norðuratlants-bryggjan heldur til úti á Amager

Veðrið í dag: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi, mjørki í støðum og um kvøldið regn. Hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið mikudagin: Fyrrapartin upp í hvassan vind av suðri og regn. Seinnapartin gul [...] ælingur. Hitin millum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 997 hPa. yvir Grønlandsfjørðinum fer í landnyrðing og kuldabrúgvin haðani verður yvir Føroyum týskvøldið. Í dag: Lágtrýstið vestan fyri Ísland [...] Ísland fer eystureftir og verður yvir Føroyum mikudagin.

fer eystureftir og køld luft rekur av útnyrðingi móti Føroyum. Í dag: Lágtrýstið við Lofoten stendur mestsum í stað, so køld luft rekur móti Føroyum komandi dagarnar. [...] Veðrið í dag: Strúkur í vindi ella hvassur vindur av vestri og útnyrðingi og sólglottar, men eisini kavaælingur. Hitalagið millum ÷1 og ÷4 stig. Veðrið hósdagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av [...] Veðrið leygardagin og sunnudagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av norði og kavaælingur, men eisini sólglottar. Hitalagið millum ÷1 og ÷5 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 988 hPa. eystan fyri Ísland fer

stig. Í gjár: Lágtrýstið í Grønlandsfjørðinum fer í landsynning eystan og dýpist. Í dag: Hátrýstryggurin yvir Íslandi verður yvir Føroyum í dag, men brúgvaløgini vestanfyri Ísland verða yvir Føroyum sunnudagin [...] Veðrið í dag: Hvassur vindur av útnyrðingi og norði og ælingur, parvís kavi. Seinnapartin minkar hann vindin niður í gul og yvirhøvur turt. Hitin millum frostmarkið og 3 stig. Veðrið sunnudagin: Gul til

pør eru í løtuni til fiskiskap eftir upsa, og tvey pør fiska gulllaks, siga tey á Fiskamarknaði Føroya í dag. Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, at tveir ísfiskatrolarar fiska undir Føroyum. Teir fiska [...] flatfiski. - Trolbátarnir koma inn at landa miðsleiðis ella síðst í næstu viku. Um garnaskipini, sum eru til fiskiskap og sum í løtuni eru fýra í tali, verður sagt soleðis: - Trý fiska svartkalva og hava brúkiligan [...] svartkalva, upsa og annan djúpvatnsfisk. - Ein djúpvatnstrolari er í bretskum sjógvi og fiskar svartkalva, og ein fiskar svartkalva undir Føroyum. Av teimum smáu trolbátunum, eru tveir norðanfyri, har teir fáa

landa í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Umframt tey níggju frystilínuskipini, sum eru undir Føroyum, fiska tvey frystilínuskip eisini í íslenskum sjógvi. Ísfiskalínuskipið er eisini [...] Teir eru norðanfyri og koma helst inn at landa fyrst í næstu viku. Teir fáa serliga tosk og hýsu. Streymurin verður harður fyrst í næstu viku, men batnar í endanum av vikuni. - Veðrið verður hampiligt, men [...] Í løtuni eru níggju frystilínuskip til fiskiskap undir Føroyum. Skipini fáa mest av toski og hýsu og so nakað av longu og brosmu. - Skipini hava brúkiigan fiskiskap, og onkur av skipunum koma inn at landa

oljuserfrøð­ingar til Føroya miðskeiðis í 90-unum fyri at geva eina hjálpandi hond í sambandi við oljutilgongdina. Hann var í Føroyum í nærum 10 ár. Tá fyrstu stóru og krevj­andi fyrireikingarnar vórðu gjørdar [...] Júst somu øki, sum hann kom at arbeiða við í Før­oyum. Hann varð settur í sátt­málabundið starv hjá Olju­fyri­sitingini í 1996. Har var hansara uppgáva at vera við í tí partinum av til­­rætta­legg­ingini av [...] hann í Føroyum. Tað er sum at koma ”heim” plagar frynt­ligi og lívsjáttandi norð­mað­urin at taka til, tá hann vitjar klettarnar úti í Norður­at­lantshavi. Í dag nýtur hann pen­sionistatilveruna í Stavanger

fundinum í fjør. Vantandi innbjóðingin úr Svøríki skapti misnøgd bæði í Føroyum og Grønlandi. Mude B. Egede boðaði frá, at hann ætlaði sær ikki at luttaka á ársfundinum hjá Norðurlandaráðnum í Reykjavík [...] limaskap í Norðurlandaráðnum, men tey hava ikki sent formliga umsókn um tað enn. Áland ynskir ikki fullan limaskap her og nú, men vil hava møguleikan til tað og sigur seg stuðla Føroyum og Grønlandi í teirra [...] gjørt fyrireikandi arbeiði, mælir til, at leikluturin hjá Føroyum, Grønlandi og Álandi í norðurlendska samstarvinum verður styrktur. Tvær orðingar eru í tilmælinum um, hvussu tað kann gerast. Onnur snýr seg