á meg, játtaði eg fegin. Arbeiði mítt her og í leikhúsi í Danmark, er tað sama. - Tú hevur arbeitt í Danmark í 20 ár. Hvussu kennist tað at vera føroyingur í Danmark, nú viðurskiftini eru so vánalig? - [...] samstundis sum at arbeiðið í Sjónleikarhúsinum varð meira støðugt í sekstiárunum. ­ Hvør er munurin at arbeiða við Grímu í dag og fyri 20 árum síðani? ­ Tað er ein himmalsins munur. Í dag hava vit góðar umstøður [...] og arbeiði í Danmark. Bankagølan - Hetta rokið millum londini, sum bankagølan hevur sett í gongd, hevur ikki darvað mær í mínum arbeiði. Als ikki. Eg veri viðfarin sum tann persónur eg eri í mínum arbeiði

sum fylgja við í FM kappingini í Tofta skúla, verður mett, at John Rødgaard í fýra teimum fyrstu umførunum hevur verið tann, ið hevur víst mest trygga og støðuga spælið. Seinnapartin í gjár varð farið [...] Fjórða umfar í talvi fyri einstaklingar var á skránni mánadagin, og tað spældi friðarliga av. Í hvussu so er, tá ið tað ræður um úrslitini. Bara ein av teimum tíggju í landsliðsbólkinum tryggjaði sær eitt [...] vera við í kappingini, og at teir flestu mettu seg hava ráð til at tryggja sær eitt hálvt stig í staðin fyri at satsa fyri at vinna eitt heilt stig, er viðmerkingin frá telvarum, sum luttaka í landsliðsbólkinum

longu í gamla Jugoslavia, at trúgvin avgjørdi hvør hataði hvønn, og t.d. loysingarfólkini í Tjetjenia halda seg til islamisk virðir. Vit hava sæð hetta í nógv ár í Norðurírlandi, og tað hómast í Skotlandi [...] hetta sást, og sæðst, m.a. í Korea og Vietnam. USA stuðlaðu eisini mujahedinunum í Afghanistan í teirra stríði ímóti tí Sovjetisku innrásini, hesir somu mujahedinarnir eru í dag trúgvastu hermennirnir [...] síðani 11. september 2001 hendu ræðuleikar í USA, serliga í New York, tá tvey ferðamannaflogfør yvirtikin av yvirgangsmonnum vórðu brúkt sum missilar, og flogin inn í bæði tornini á World Trade Center. Avl

sum verða gjørdar. – Í so máta ivist eg onga løtu í, at útiskúlin í Kommunuskúlanum er ein av fleiri gongdum leiðum. Eg taki fult undir við teimum, sum hava ført fram, at rørslur í sjálvum sær fremja evnini [...] ístaðin var farið í góð útiklæði, ið annars meira verða verða nýtt um kvøldarnar og um viku­skiftini. Tí hóast starvið er á skriv­stovu, dámar landsstýriskvinnuni væl í náttúruni. Tað var longu í umbúna, at vitj­anir [...] vit eiga at leggja nógv fyri í royndini at betra um fólkaskúlan. Men í nógvum førum eru atfinningarnar ein beinleiðis niðurgerðing av tí velduga arbeiðinum ,sum verður framt í fólkaskúlanum. Tí har eru veruliga

borgarafundin í Leyna skúla vóru Soffi Egholm og Palle Rasmussen, sum sita í bygdaráðnum í Kvívík. Saman við teimum var eisini Tórarin Didriksen innbjóðari til henda fundin. Í skrivi, sum varð sent í øll húsini [...] húsini í bygdunum varð sagt, at ynski teirra var - og er - at leggja upp til menningar- og framburðsætlanir í økinum. Soffi Egholm hevur búð í Danmark í nógv ár. Men tá hon fyri nøkrum árum síðani flutti [...] Øll hesi árini meðan eg búði í Danmark var einki hent í Leynum. Tað sá út næstan á sama hátt, sum tá eg fór, sigur Soffi við Sosialin. Meðan hon búði í Danmark var hon virkin í politikki, og tí veit hon nógv

borgarafundin í Leyna skúla vóru Soffi Egholm og Palle Rasmussen, sum sita í bygdaráðnum í Kvívík. Saman við teimum var eisini Tórarin Didriksen innbjóðari til henda fundin. Í skrivi, sum varð sent í øll húsini [...] húsini í bygdunum varð sagt, at ynski teirra var og er at leggja upp til menningar- og framburðsætlanir í økinum. Soffi Egholm hevur búð í Danmark í nógv ár. Men tá hon fyri nøkrum árum síðani flutti aftur [...] Øll hesi árini meðan eg búði í Danmark var einki hent í Leynum. Tað sá út næstan á sama hátt, sum tá eg fór, sigur Soffi við Sosialin. Meðan hon búði í Danmark var hon virkin í politikki, og tí veit hon nógv

kann Fríkirkjan Oasan í Hoyvík hava sítt fyrsta møtið í salinum, sum hevur staðið í gerð hetta seinasta árið. - Hvør skuldi trúð tí? Tá vit í 1981 byrjaðu við møtum í Hoyvíkar skúla lá hugsanin um ein slíkan [...] hevur sitið í bygginevndini. Sunnudagin kl. 11 verður so fyrsta gudstænastan hildin í hesum bygninginum. Men sjálv vígslan verður kortini ikki fyrrenn komið er nakað út í august mánað í ár. Í møtisalinum [...] at taka seg aftur í, at hesin bygningurin er bygdur uppá framtíðina. Arbeiðið við kirkjuni hevur gingið sera skjótt. Økið var liðugt útgrivið í november mánaði í 2003, og í juni mánaði í fjør varð fyrsti

sum bíbliuumsetari á fjarskotnari oyggj í útsininghorninum av Filipsoyggjunum. Málið, eg arbeiði við, er eitt av teimum mongu í heiminum, sum er í vanda at fara í gloymibókina. At vera føroyingur ger slíkt [...] við at fara í gloymibókina. Doyr málið, doyr mentanin Tey siga at tað eru okkurt um 6000 mál í heiminum. Flestu av hesum málum verða tosað av fólkið, ið hoyra til minnilutar og eru tey tí í ferð við at [...] betur inn í tað størri samfelagið, minnir kansa eitt sindur um bygdadrongin, sum letur bygdamálið fara ella í hvussu so er mýkjast, heldur tað ikki hóska til nýggju umstøðurnar hann er komin í. Vit siga

Olsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14.00, sunnudagsskúli í Hoyvíkar skúla og kl. 18 felagsmøti »Minus til Pluss« í Læraraskúlanum. Mánakvøldið kl. 20.00 er bønarmøti [...] 19.00 er møti. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoma við Sólborg Dulavík, Evni: Hvussu arbeiðir Blákrossheimið á kristnum grundarlag. Meinigheitshúsið í Havn Møti verður sunnukvøldið [...] Sunnudagsskúli og kl. 18.00 Frá Minus til Pluss. Felags sjónvarpsmøti í Læraraskúlanum. JESUS 99 Jesus 99-møti verður í Kelduni, Skálabotni, í kvøld kl. 21.00. Bussur koyrir frá Farstøðini kl. 19.30. Kr. 20

felag, og í mong ár var hann formaður í nevndini fyri Tekniska skúla í Klaksvík. Tíðina, Kata og Einar búðu í Sørvági, var hann stjóri á el-verkinum har. Í 1966 fór Einar undir egið virkið í Klaksvík. [...] sum messudrongur eina tíð, varð hann biðin at koma í elektrikaralæru í Klaksvík. Rudolf Joensen, sum eisini var sørvingur, vildi hava hann at koma í læru hjá sær. Einar var tá 17 ára gamal. So vítt vit [...] formaður í Føroya Handverksmeistarafelag, hevur Einar røkt onnur álitisstørv. Tað gekk ikki long tíð, til hann varð valdur í nevndina hjá Klaksvíkar Handverkarafelag. Seinni gjørdist hann formaður í Klaksvíkar