hevði roynt á stongdari fiskileið. Sambært vakthavandi á løgreglustøðini í Havn, verður eitt sektaruppskot sent skiparanum seinnapartin í dag. [...] Brimil kom í gjár inn á Klaksvík við útróðrarbátinum Bragd, sum var tikin fyri at hava fiskað í einum ólógligum kassa norðanfyri. Løgreglan stóð fyri teimum, tá teir komu til lands, og tá teir fóru um

Ítróttafelagið Hvirlan í Havn skipar aftur í ár fyri mannfólkarenning. Hetta er rennikapping, har talan er um hampuliga harðar avbjóðingar á vegnum. Startur og mál er á økinum hjá P/F Wenzel, og haðani [...] haðani verður runnið oman í Sandágerð og niðan aftur. Kappast verður í trimum bólkum, sum er fyri ávíkavist ungar, vaksnar og royndar menn, umframt at talan eisini er um liðkapping.

Í hvussu er høvdu tveir bilførarar tikið í so nógv til sín av tí váta slagnum, tá løgreglan steðgaði teimum í nátt. 　 Løgreglan staðfesti, at menninir vóru ávirkaðir av rúsdrekka, og teir verða skuldsettir [...] reglunum. 　 Teir báðir bilarnir vóru á veg úr Vestmanna, tá teir blivu steðgaðir. Á løgreglustøðini í Havn siga tey, at annars hevur náttin verið friðarlig.

Maðurin, sum framdi harðskap móti einum øðrum manni í Klubbagarðinum í Havn sunnumorgunin, hevur nú meldað seg sjávan. Maðurin møtti sjálvur á politistøðini í gjárkvøldi, og hann hevur játtað seg sekan, upplýsir [...] Maðurin, ið varð álopin, breyt kjálkabeinið somikið illa, at hann mátti sendast á Ríkissjúkrahúsið í Keypmannahavn til viðgerðar.

Í morgin verða stig tikin til at stovna eitt føroyskt felag fyri yrkis filmsfólk. Andrias Høgenni, sum er úr Havn, og sum hevur nomið sær útbúgving í Danmark, er ein av stigtakarum til nýggja felagið, [...] var gestur í rásarúminum hjá Rás2 í dag. Við at trýsta á pílin undir myndini ber til at hoyra tað, sum Andrias segði við Leo Poulsen.

Vakthavandi á politistøðini í Havn upplýsir, at talan var um eina handtøku í sambandi við, at ein persónur, sum skuldi inn at sita dóm mikudagin, ikki var møttur upp. Løgreglan fór tí at leita eftir persóninum [...] persóninum, og seinnapartin í dag bleiv hann so handtikin í húsunum á Grønlandsvegnum. - Tað gekk alt friðarliga fyri seg og spældi væl av, sigur vakthavandi á politistøðini.

Seinnapartin millum klokkan 15 og 16 vitjaði Sambandsflokkurin rásarúmið hjá FM1 í Krosslíð í vesturbýnum í Havn. Valevnini sum tóku lut í sendingini vóru Ragnar Isaksen, Ingi Mittún, Anja Haldansen, Sámal Hanne

Í annaðkvøld, mikukvøldið 25. november, frá klokkan 19 til 22 verður tað stóra kvøldið við diskoteki á Rex í Havn. Í fjør var eisini skipað fyri slíkum diskoteki fyri meningartarnað í Føroyum, og tað var

trettan ára gamal drongur var óheppin í ferðsluni hóskvøldið. Hann koyrdi á rennihjóli, fór av gongubreytini á Ternuryggi í Havn og út á vegin, og tá rakti hann inn í síðuna á einum bili. Bilurin fekk bara [...] dreinginum. Hann varð fluttur á Landssjukrahúsið, og tað vísti seg, at hann hevi brotið báðar leggirnar í vinstra skinnabeini.

Avgerð er tikin um, at Norrøna fer á Kollafjørð í kvøld. Tá Norrøna skuldi koma á Havnina í kvøld um 23 tíðina, var so nógvur vindur í Havn, at ikki var komandi til bryggju, tí varð avgerð tikin um, at [...] . Norrøna kemur úr Danmark, tað eru góð 800 ferðafólk við Norrønu. Norrøna fer aftur til Danmarkar í nátt.