Summarfestivalurin, sum plagar at vera hetta vikuskiftið og sum eisini plagar at savna bátasiglarar, er avlýstur. Nú fáa so siglarar, sum partvís plaga at vera í Klaksvík, tá Summarfestivalurin er - og [...] Ytsthúsi, forkvinna í Norðoya Bátafelag, sigur seg vóna, at nógvir siglarar koma til Klaksvíkar um vikuskiftið. FM1 fer at senda frá tiltakinum, og beinleiðis sendingin byrjar klokkan 14 leygardagin.

skelkin frá álopinum í gjár aftur um seg, eins og eyðmýkjandi 4-1 tapið móti Bayern München um vikuskiftið. Tað var tó á útivølli. Á heimavølli hevur týska liðið vunnið 13 og ongan tapt av teimum seinastu [...] Madrid hevur skorað 11 mál, Leicester 10. Atletico Madrid fekk ein javnleik móti Real Madrid um vikuskiftið, tá Antoine Griezmann skoraði stutt fyri leiklok, meðan Leicester tapti 4-2 móti Everton. Tvey [...] Zidane, er venjari hjá spanska stórfelagnum. Bæði liðini spældu móti argum kappingarneytum um vikuskiftið, men meðan Bayern München vann ein sannførandi 4-1 sigur móti Borussia Dortmund, megnaði Real Madrid

Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at einki ísfiskalínuskip var til fiskiskap, tá hetta vikuskiftið byrjaði. Men, í staðin eru nøkur frystilínuskip til fiskiskap. - Tvey frystilínuskip fiska í íslendskum

næstu dagarnar. Á Fiskamarknaði Føroya verður tó roknað við, at nakað verður av útróðri nú um vikuskiftið, og sagt verður, at útróðrarbátarnir fáa mest av hýsu og so nakað av toski.

trolbátarnir fiska havtasku í løtuni. - Teir flestu eru antin nýliga byrjaðir túr ella fara út um vikuskiftið. Tí vænta vit teir inn aftur at landa miðskeiðis ella seint í vikuni, sum kemur, sigur Fiskamarknaður

og nøkur seinni í vikuni. Onnur línuskip, sum ikki eru til fiskiskap, fara væntandi út aftur um vikuskiftið. Streymurin verður hampiligur, og sambært forsagnum verður veðrið fyri tað mest gott. - Tí vænta

Hetta vikuskiftið verður norðurlendski Frigg festivalurin hildin í Enghavepark í Keypmannahavn. Festivalurin bjóðar tónleik, design, mat og annað úr Føroyum, Íslandi, Grønlandi og Danmark. Nú seinnapartin

eystaneftir gjøgnum vikuna. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at nakað verður av útróðri nú um vikuskiftið, men útlitini fyri næstu viku eru einki serlig. - Útróðrarbátarnir fáa mest av hýsu og nakað av

og íslendskum sjógvi. Lagt verður aftrat, at væntandi fór ísfiskalínuskipið eisini út aftur um vikuskiftið. Útlitini til útróður hesa vikuna eru einki serlig. Streymurin verður ikki nakað serligur, og veðrið

Trimble, sum er talsmaður fyri at varðveita Norðurírland sum part av bretska ríkinum, segði um vikuskiftið, at hann er ikki sinnaður at skipa stjórn saman við Sinn Fein, fyrr enn IRA hevur prógvað, at