ivi. Miðvingur gekk frá Argjabátinum, og á málinum var munurin gott og væl ein bátslongd. Nú tað resta tvær kappingar, er Miðvingur seks stig frammanfyri Argjabátin, og harvið er tað alt, sum ber á tað borðið [...] dagar síðani, at vit seinast kappaðust, og í hesar báðar vikurnar hava allir bátarnir hava møguleika at arbeiða við veikleikum, og tað sæst aftur í róðrinum. Ung manning Tað kemur fyri, men tað er ikki [...] áhugað í kappróðri, og eg havi róð síðani í 2000. Tað hevur verið við kvinnubátunum her vesturi – Beintu, Frúnni og Riddaranum. Í ár eydnaðist tað ikki at manna nakran kvinnubát, og tá ið tað eisini var

Sparikassa og Marita Rasmussen úr Vinnuhúsinum. Lærarar eru Maria Gregersen á Kambsdali og Martha Weihe Dalsgaard úr Havn. Virkini eru ÁBBA (fløga), HAMMB (gongutúrar), Leia (Ullteppi) og UNG-T (T-shirts [...] Danmarksmeistarakappingini í Keypmannahavn 20. og 21. apríl. Vinningurin, sum Føroya Handilsskúli gevur, fevnir um ferðaútreiðslur fyri eitt virki og ein lærara aftur og fram til DM. Vinnarin í Keypmannahavn kann [...] Stavanger. Unga virkið »Leia« vann og fór til Stavanger, har tey vunnu eina virðisløn fyri ta mest umhvørvisvinarligu vøruna. 113 virki tóku lut á sølustevnuni í Stavanger, og 20.000 fólk vitjaðu stevnuna.

kvinnum, eydnaðist tað Oddvør Josepsen at renna í mál til eitt flott 2. pláss og harvið silvursheiðursmerki í DM fyri ung. Tað er tó ikki bara í renning, at føroyingar vinna heiðursmerki. Óluva Allansdóttir [...] Um vikuskiftið luttóku fleiri føroyingar í DM fyri ung í frælsum ítrótti, ið varð skipað fyri í danska býnum Skive. Felags fyri íðkararnir var, at teir allir venja við felagnum Treysti. Hóast einki gull [...] gull varð vunnið, so eydnaðist tað føroysku íðkarunum at vinna trý heiðursmerki og seta okkurt nýtt føroyskt met. Tað skrivar Frælsur Ítróttur Føroya á síni heimasíðu. Sum vant, so var tað serliga innan

Judofelag kappaðist eisini í A-klassanum. Hann var í vektbólkinum -73 kg. fyri ung undir 21 ár, og eisini hann kláraði seg avbera gott og vann bronsumedalju. Fleiri vóru nær við Eirikur Jákupsson úr Havnar Judofelag [...] frammanfyri allan dystin við einum wasa-ari og tveimum yoku, men tá bert 50 sekund vóru eftir av dystinum var hann ikki nóg ansin, og hin fekk kasta David og vann sostatt dystin. Næsta dystin vann David [...] grønt belti. Hann vann allar sínar dystir, og harafturat fekk hann fightersteypið, ið varð latið til tann íðkaran, sum undir kappingini sýndi besta teknikk og størsta stríðsviljan. Alex Joensen úr Sunda

fólkini út í vinnulívið og har kunnu tey gera sítt til at menna tað, og verða við til at byggja tað upp og fjøltátta tað, tí hetta tiltakið er tekin um, at tey eru nógv dugnalig og at útbúgvingin er á nóg [...] vinnulívið sum heild, tí hetta er eisini eitt prógv um, at vit hava góðar skúlar og at vit hava ung fólk, sum dugnalig, virkisfús, og sum harafturat hava hugflog til at bróta upp úr nýggjum. ? Kunnu tey bróta [...] í altjóða vinnulívskappingini er eitt prógv um, at føroysku skúlarnir eru góðir og at næmingarnir eru dugnaligir. ? Og tað er ógvuliga positivt fyri føroyskt vinnulív. Ólavur Gregersen, formaður í Føroya

“sjav­s­ari” og dámar og dugir spæl­ið rættiliga væl. - Jú, tað hevur eisini nakað við at spæla kortini, tú fært, rætt, men kortini hava nú eis­ini eitt sindur at siga. Spælið er sum nógv onnur spøl og ítr­óttur [...] sum heilt ungur. Hann fylgdist nógv við brøðrunum Kaj Eli og John, og pápi teirra, Karla­magnus, var ein rættur sjavs­ari, sum lærdi teir ung­u at spæla sjavs. Ungu leir­vík­ing­ar­nir plagdu tá at møtast [...] fyri sjavskappingum tó nógv minkaður, og tí er møg­u­leikin at spæla sjavs í kapping ikki tann sami, sum hann hevur verið. Páll sleppur tó enn at spæla sjavs av og á, og hetta kvøldið, eg tosaði við hann,

Unge Højre í Noregi hevur nú vrakað teirra gamla slagorð, »Heldur deyður enn reyður«, í kjalarv-rrinum av terrorálopunum í Noregi 22. juli. Tað sigur Ung Højre-leiðarin, Henrik Asheim. Hann, eins og so [...] tað finst eitt Noregi áðrenn 22. juli og eitt annað Noregi eftir. Avgerðin merkir, at alt skjalatilfar, jakkamerkir og T-shirtir nú verða beindar burtur av øllum Unge Højre skrivstovunum í landinum, skrivar [...] leiðari av Unge Højre. Hann sigur, at herferðin var meint sum vælmeint skemt, tá hon varð framleidd, men hann undirstrikar, at Unge Højre vil ganga burtur frá slíkum retorikki. Tað er eitt undan og eitt eftir

bú- og viðgerðarstovn fyri børn og ung í Mjørkadali. Barnaverndarstovan er felagskommunalur stovnur undir leiðslu av Kommunusamskipan Føroya og Føroya Kommunufelag. Barnaverndarstovan verður fult og heilt [...] gjørdist landsstýriskvinna, eru stórar og grundleggjandi broytingar framdar á stovnsøkinum børn og ung. Stovnarnir innan barnavernd og brek er nú eitt stovnsøkið. Stovnar og tilboð eru niðurløgd. Harumframt [...] Føroya og Føroya Kommunufelag fara við hesum staðiliga at heita á landsstýriskvinnuna um at leggja á annan bógv, og taka Barnaverndarstovuna og barnaverndartænasturnar við í arbeiðið at tillaga og skipa

ikki um eina deild burturav til børn og ung. Vit hava tí, til dømis, bert í avmarkaðan mun møguleika at leggja inn børn og ung, og er tað tá á vaksnamannadeildunum. Og tað gera vit bert, tá einki annað er [...] nógvir stuðulsfólkatímar verða veittir, bæði í og uttanfyri dagstovn og skúla, til børn og ung, eisini, og kanska serliga, til tey við MBD/ DAMP trupulleikum. Og hesi hava harumframt møguleika fyri at fáa [...] vit hava eina barna- og ungdómspsykiatriska tænastu, ið, eftir umstøðum og játtanum, virkar væl, og samstarva vit við sálarlækna og serfrøðing í sálarfrøði á Bispebjerg børne- og ungdómspsyki-atrisk afdeling

trivnað og virðiliga viðferð í størsta álvara og arbeiða alla tíðina við at eftirmeta og betra um okkara arbeiði. Vit hava somuleiðis opið og virkið samstarv við myndugleikar, eftirlitsmyndugleikar og fakfólk [...] starvsfólk, harímillum sjúkrarøktarfrøðingar og sosialráðgeva og arbeiða miðvíst við at menna arbeiðsgongdir, skráseting og skipanir fyri at betra um tænasturnar og tryggleikan hjá okkara búfólkum. Atfinningar [...] trygt stað at gista - við virðing, umsorgan og nærveru sum grundarsteini. Herbergið er í støðugari menning Arbeiðið við at betra og menna Herbergið er ein støðugur og miðvísur partur av okkara virksemi. Vit