Danmark at síggja á Tvøroyri, har tey skulu taka lut í rennikapping. Tvøroyar kommuna skrivar, at seinastu dagarnar hevur Erik Flarup, kortteknari úr Skive, gingið runt í Tvøroyri við GPS'ara, penni og [...] kortteknaran. Vit hittu Erik í Tarvafjósinum á Hamri, ið var hansara heim hesar dagar hann var á Tvøroyri. Hann hevur havt til uppgávu at kortleggja ruturnar, ið skulu brúkast til rennikappingni. Hetta [...] Nú hann er pensjóneraður, so teknar hann kort burturav heima, har hann býr í Skive. Á túrinum í á Tvøroyri, hevur hann gingið okkurt um 125.000 fet uppá 8 dagar, t.v.s. uml. 60 kilometrar, har hann alla

sum stjóri á Tilbúgvingarstovninum, virkandi stjóri í MRCC/Tórshavnradio og sum kommunustjóri á Tvøroyri. Henrik Weihe Joensen hevur eisini verið fulltrúi hjá Løgtingsins umboðsmanni og ráðgevi í Fisk

verður kannað mánadag, mikudag og fríggjadag í komandi viku. Tíðirnar eru óbroyttar Í Havn og á Tvøroyri. Her er yvirlit av kanningartíðum á kanningarstøðunum hjá Sjúkrahúsverkinum hesa vikuna. Hetta er [...] á Víkarvegi: Mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 9-11 Runavík, í Skótahúsinum Týsdagin kl. 11-13 Tvøroyri, við Trongisvágs skúla: Mánadag, mikudag, hósdag kl. 8.30-10.30 Týsdag og fríggjadag kl. 9-12 Tórshavn

haganum við Toftavatn 2. august, verður eisini skipað fyri rennikappingum í Havn 3. og 5. august, og á Tvøroyri 7. august. Nærri verður at frætta um kappingarnar og tilmelding í komandi ári. Kelda: www.nes.fo

Bæði í Klaksvík og á Tvøroyri eru broytingar í tíðunum á Støkk inn-kanningarstøðunum. Kannað verður fyri koronu aftur í Runavík týsdagin í aðru viku. Her er yvirlit av kanningartíðum á nýggju kanningarstøðunum [...] hesa vikuna. Hetta er galdandi til og við 30. august. Klaksvík, á Víkarvegi: Gerandisdagar kl. 9-11 Tvøroyri, við Trongisvágs skúla: Mánadag, mikudag, hósdag kl. 8.30-10.30 Týsdag og fríggjadag kl. 9-12 Tórshavn

17 til 19 Leygardagin 13 til 15 Á Tvøroyri við skúlan í Trongisvági Mánadag, mikudag, hósdag og fríggjadag 9 til 12 Týsdagin verða ongar kanningar gjørdar á Tvøroyri

5 kr/stk 4 Apotekið 9,0 kr/stk 5 Arctic Import 9,5 kr/stk 6 Loyndin Nethandil 10,0 kr/stk 7 Esla Tvøroyri og Sumba: 10,0 kr/stk 8 KBI 10,0 kr/stk 9 Kemilux 10,0 kr/stk 10 Smartverk 11,0 kr/stk 11 Smartverk

Í løtuni ber til at lata seg kanna fyri koronu í Havn, í Klaksvík og á Tvøroyri, og nú ynskja fólk í Vágunum eisini at hava sama møguleiki. Aimé Jacobsen, borgarstjóri í Sørvági, vísir á, at fyritøkan

útselt fyrradagin, og har fáa tey eina nýggja sending við munnbindum týsmorgunin. Á apotekinum á Tvøroyri ganga tey eisini sum heitt breyð. – Her bleiv útselt fyrsta dagin. Alt bleiv skrætt vekk uppá tríggjar

kø í minsta lagi í fýra tímar í gjár. Her eru nakrar myndir frá í dag: ##med2## ##med3## Køin á Tvøroyri er eisini sera long í dag. Heilt út um kirkjuna: ##med4##