soleiðis, sum tað sýnist? Brádliga skilir hon sumt, sum hevur pínt og órógvað, men sum hon ikki hevur dugað at sett orð á. Og eins og hon munnu nógv onnur ung hava upplivað nakað tað sama - og gera tað enn. Hesar [...] Úti á leysum oyggjum var ein hin mest selda skaldsøgan í fjør, og stut eftir jól var hon uppseld. Úti á leysum oyggjum er endurminningar hjá høvundanum tey fyrstu 16 árini, 1947-1964. Vit fylgja henni [...] henni fyrst á bygd og sjúkrahúsi í Danmørk, tá ið hon er smábarn, men mest í Havn og inni í Kaldbak, til hon 12 ára gomul fer á kostskúla í Danmørk. Bókin endar við, at hon siglir út av Havnarvág á veg til

Haack. Teinurin út til hennara bústað var nógv longri enn væntað, men lat tað fara. Trúgvur móti tí føroysku náttúruni komi eg ein hálvan tíma seinni enn avtalað var. Men hvør er hendan Hjørdis, sum eg eri [...] álvarsemi í tónalagnum, tí tað er so, at sum er, ber tað til hjá teimum báðum at liva av teirra list. Og hetta vilja tey ikki uppgeva, sjálvt um tað merkir, at tey ikki hava tað nógva av pengum millum fingrarnar [...] sigur hon at tað dámar henni væl. ? Eg kenni tað ikki sum nakað bindandi, men sum nakað, sum krevur meira av mær, enn um eg bert skuldi gjørt tað, sum mær dámar, sigur hon. Hon sigur, at tað mangan er sera

uppritinum til politikararnar um arvagransking í Føroyum Tað var síðst í august mánaða í ár, at Pál Weyhe, á deildini fyri arbeiðs- og almannaheilsu, var í Íslandi áfundi við Kára Stefanson, stjóra á privatu [...] Hetta krevur at skrásetingin í heilsuverkinum er umfatandi og álítandi. Tað er hon ikki í løtuni og tíeigur eitt fólk, sum er væl inni í biohagtølum, at fara undir hetta arbeiðið. Hetta arbeiðið skal annars [...] fylgja við arbeiðnum fyri at tryggja, at peningurin,sum tað almenna setir í, verður brúktur skilagott, og fyri at tryggja, at virksemið er gagnligt fyri tað almenna og tann einstaka.

Tað hevur seinastu dagarnar verið nógv tosað aftur og fram um, hvussu tað nú verður við danska fótbóltssnillinginum Brian Laudrup. Hann hevur sjálvur givið til kennar, at hann ikki hevur tað gott í enska [...] long tíð. Longu áðrenn eg bleiv samdur við Chelsea, var eg nær við at fara til Ajax Amsterdam, men innast inni havi eg helst bara viljað sloppið heim. Tað verður keðiligt at siga Chelsea-spælarunum farvæl [...] Fondsbørs. Tað er ikki so langt síðani, at leysasøgur gingu um, at eldri Laudrup-beiggin, Michael, var á veg heim til FC Keypmannahavn. Tá vaks virðið á partabrøvunum nógv, men einki hald var í søguni,

men eg dugi eisini at síggja, at um eg var heima, so hevði eg als ikki havt hesar møguleikarnar. Og tað er eisini so, at tað er tá tú ert burtur, at tú sært tað góða í øllum heima. á hendan hátt skapast [...] ein tanki. Eg eri ikki komin longri enn tað. Eg haldi bara, at tað hevði verið so stuttligt at havt eina myndaframsýning í einum biografi, sigur Tummas Jákup álvarsamur. Og tað er ikki frítt, at tú nikkar [...] júst tað, sum hann hevði fiskað eftir. Hon skrivaði, at "De seks påmalede låg var hverken provokerende eller sjove. De var bare kedelige". Hetta heldur Tummas Jákup vera sera stuttligt, tí hetta var tað

fyri, at tá vit tosa um umhvørvið og eina oljuvinnu, so snýr tað seg oftast um tað fysiska umhvørvið. Vit gloyma, at tað snýr seg eisini um tað menniskjansliga umhvørvið, mentan, útbúgving og sosialpolitikk [...] at tað var klókur politikkur at ganga inn fyri teimum treytunum, sum skuldu tryggja, at oljuídnaðurin kemur fólkinum á staðnum til góðar. Tað haldi eg er ómetaliga áhugavert, og so gott hevur tað gingið [...] millum, hvar tað er møguligt og ómøguligt at liva. ?Vit hava havt nakað av tí sama í Føroyum. Okkara tjóð hevur mangan livað á markinum millum tað, sum var møguligt og ómøguligt. Einaferð var okkara mál

av høvuðsorsøkunum til hetta var, at ungi Hallur Danielsen nú var komin í Kyndlamálið at standa. Hann byrjaði við eini framúrskarandi dupultbjarging, og so var hann longu inni í dystinum, sum hann slapp [...] øðrum landi hetta kappingarárið. Og sunnudagin var eingin ivi um, hvør av hesum fór at stjala yvirskriftirnar í dag. Meðan VÍF-venjarin Daniel Rapa bert var inni seinastu tjúgu minuttirnar av dystinum og ikki [...] dystinum endaði við, at Kyndil skeyt á stongina, men tað var VÍF, sum kom betur frá byrjan. Verjan stóð væl, og í málinum kom Eli Müller sera væl frá byrjan. Tað gjørdi Martin Hummeland eisini, og hann legði

Sjálvandi er tað ikki nóg mikið bara at trúgva upp á nakað og so seta seg hendur í favn. Nei, men tú mást fyrst vera komin til eina niðurstøðu, sum ger, at tú trýrt, at tað kann lata seg gera. Gert tú tað, so fert [...] fólk ella ei, er tað kortini so, at innast inni eru vit samd um, at vit eru eitt fólk og vildu fegin trúð, at vit klára okkum sjálvi, men av ymsum orsøkum valdi ikki at trúgva upp á tað. Velur tú ikki at [...] at gera tað, sum tú hóast alt innast inni veit er rætt, fær tað fylgir fyri teg sjálvan, og ofta kemur tú at glíða út í nakað, sum tú bæði sigur og ger, so tú ikki torir at síggja í eyguni á tær sjálvum

kapitalistabossunum), og yvirharradømi, sum tað var kent í Mali, Suðurafrika, Mozambique ella Vietnam í sínari tíð, hevur ongantíð verið praktiserað í Føroyum. Tað er grovt misbrúk av orðinum, og ein háðan [...] verður tað avmonterað fyri at klára ?fullveldið?? Veður landið ríkari? Eg dugi ikki at síggja tað. Tá spurningurin er skeivt settur ella als ikki er relevantur, so kann svarið vera hvat sum helst. Tað kann [...] kann vera væl formulerað, tað kann ljóða gott, tað kann kanska eisini hava politiskt propagandavirði. Men - Tað kemur aldri at loysa nøkur verulig samfelagsmál. Rolf Guttesen 2. November 1998

gjørt álvara av hesum. Tað er altíð ringt at meta um, hvør hevur gjørt meir enn ein annar til tess at hava gjørt seg verdugan til ein slíkan heiður, so tað fyrsta eg hugsaði, tá tað bleiv heitt á meg, um [...] um eg vildi átaka mær at útnevna heiðurslim og handa heiðursgávu, var, um hetta nú var tað rætta, at fara undir at útnevna heiðurslimir. Men tá eg fekk at vita, hvønn nevndin hevði hugsað sær skuldi hava [...] mannin. Hann svarar sum vituligt var nei. Og við einum stórum smíli fortelur hon so, at hatta var maðurin, sum blakaði hann út úr neystinum hatta vælsignaða bingokvøldið. Tá var Bjarni eitt sindur flóvur. Lætt