seinnapartin í gjár varð neyðugt at útseta kappróðurin á varmakeldustevnuni: Ja, tíverri hendi tað í dag, sum øll vónaðu at sleppast kundi undan. Róðurin í Fuglafirði bleiv útsettur vegna veður í samráð við [...] komið út fyrr, men sum fyrr mett í morgun, so vóru róðrarlíkindini í Fuglafirði heilt góð fyrrapartin í dag. Beint nú er enn nógvur vindur, men vónandi verður frægari í morgin, so allir róðrar kunnu fáast [...] Tað er eingin ivi, tá ið vit í morgun spyrja formannin í Róðrarsambandinum: -Veðrið er betri í morgun, enn tað var í gjár, og forsøgnirnar siga, at tað vera róðrarlíkindi seinnapartin. Vit fara til Fuglafirðar

Í 2011 hevði Fuglafjarðar havn tilsamans 783 vitjanir móti 766 vitjanum í 2012. Hinvegin vaks samlaða bruttotonsatalið rættiliga nógv í fjør. Í 2012 vóru 259 útlendsk skip á Fuglafirði - og í 2011 var [...] var talið av útlendskum skipum 211. - Í løtuni fer fyrsta umskipingin, sum verið hevur á Fuglafirði í ár, fram við bryggjukantin. Her liggja tveir russiskir trolarar og eitt frystifarmaskip. Tað fer at taka [...] russisk skip gjøgnum árini hava lagt stórar inntøkur eftir seg í føroyska samfelagnum. - Nógv russisk skip bunkra eisini tungolju her í Fuglafirði, og tí er tað rættiliga nógvur peningur, sum liggur eftir,

gamal. Hann varð fyrstu ferð valdur í kommunustýrið í Fuglafirði fyri fýra árum síðani, men hóast hetta heldur hann seg hava hampuligt av royndum. - Vit vóru somikið stórir í andstøðuni, at vit fingu fleiri [...] 34 ára gamli Sonni á Horni verður eftir øllum at døma nýggjur borgarstjóri í Fuglafirði. Á valinum í kvøld gjørdist úrslitið, at listi D fekk fimm av níggju sessum, og tí hevur listin einsamallan meiriluta [...] fyri tað nógva telur fólk úr Tjóðveldi og Javnaðarflokkinum, hevur vunnið meirilutan í Fuglafirði. Alt bendir á, at Sonni í Horni verður nýggjur borgarstjóri. - Tað er ikki ein spurningur, sum vit hava viðgjørt

skriv­­aði um seyð og seyða­­hald í Norðoyggjum. Krist­in Poulsen, lærari, fer at siga frá seyðasøgum og seyðarakstri í Fuglafirði. Jákup Pauli Johannesen, arkitektur, hevur hugarák í samband við at hava seyð og [...] Hóast veðrið ikki var av tí besta, so var at kalla full­sett í Ment­an­ar­húsi­num í Fugl­­a­firði, har Frits Jo­hann­e­sen hevði sett upp á­hug­­­a­­verda skrá við seyð­a­­práti. – Onkur tók til, at kvøld­ið [...] verið bandað. Tá var Frits kvik­­ur at svara, vit far­a bar­a í Norð­­ur­land­­a­­hús­­ið við hes­um sama til­taki, siga tey úr Fuglafirði. Magna Thomassen, lær­­ari, dótt­ir Petr­inu og Ro­­bert Jo­­en­sen

Elisabeth Pike í Ribarhúsi Hósdagin 5. juni letur listakvinnan Elisabeth Pike upp eina málningaframsýning í Gallarí Ribarhús í Fuglafirði. Elisabeth er føroysk, men hevur búð í Toronto í Kanada síðan 1970 [...] føroysk, men hevur búð í Toronto í Kanada síðan 1970. Hon hevur havt listaframsýningar nógvastaðni kring heimin og eisini nógvar í Føroyum. Á málningaframsýningini í Fuglafirði verða meira enn 20 málningar [...] framsýningar í summar. 1. juli letur hon upp eina framsýning í Klaksvík í sambandi við 100 ára føðingardagin hjá Klaksvíkar kommunu, og frá 7. til 14. august hevur hon framsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Til

Fiskivinna Tá Norðbúgvin týsdagin landaði svartkjaft í Fuglafirði, var tað veiða, sum fingin var í altjóða sjógvi, og ikki í føroyskum, sum annars sagt varð í hósdagsblaðnum. Tað er soleiðis, at Norðbúgvin er [...] landaði 600 tons av svartkjafti í Fuglafirði, samstundis sum sagt varð, at hesi vóru fiskað í føroyskum sjógvi. Um so var, skuldi tey heldur verið løgd upp til frystivirkið í Kollafirði. Bjarti Mohr, reiðari [...] loyvi at fiska svartkjaft til ídnað undir Føroyum. Í fiskiloyvinum hjá skipinum stendur, at Norðbúgvin í tíðarskeiðnum frá 21. mai til 31. december í ár hevur loyvi at at reka trolveiðu eftir svartkjafti

gjørt í nøkur ár. Á henda hátt kunnu útróðrarmenninir leggja fiskin upp í Fuglafirði og sleppa undan at flyta hann á marknaðin sjálvir. Tað lættir um. Bati í væntu Orsøkin til, at útróðrarvinnan í Fuglafirði [...] Útróðrarhavn Áhugin fyri útróðri í Fuglafirði er aftur vaksandi. Einir 8-9 útróðrarbátar royna við línu, tá ið tað viðrar. Teir egna í bingjum á bryggjuni. Hetta eru ikki bestu umstøður, men sum er, hava [...] virkið, sum teir í størstan mun brúka sjálvir. - Atløgusíðan er í fyrsta lagi ætlað til avskipingar av framleiðsluni hjá virkinum og til innskipingar av tilfari, sum virkið nýtir í síni framleiðslu, sigur

verður fyrsta bríksl í Gundadali, har B36 hevur vitjan av Víkingi. B36 vann um vikuskiftið trivaligan 3-0 sigur í Fuglafirði, meðan Víkingur á heimavølli tapti 4-3 í seinnu hálvfinaluni í steypakappingini [...] 3-0 í Fuglafirði hevur Magne Hoseth skift tríggjar spælarar út. Nýggir millum teir fyrstu ellivu eru Andrass Johansen, Marius Kryger Lindh og Zean Peetz Dalügge, sum var leikbannaður í Fuglafirði. Út á [...] eftir reyða kortið, sum hann sá í hálvfinaluni ímóti HB. Bergur Gregersen er fluttur av vongverjanum í vinstru og í miðverjuna, og Ingi Jonhardsson er nýggjur miðverji í vinstru. B36 – Víkingur kl. 17.30

Ellefsen, sum verður fyribils venjari í Fuglafirði, eftir at Jákup Mikkelsen legði frá sær í gjár. Albert Ellefsen er fyrrverandi venjari hjá felagnum og hevur í ár verið hjálparvenjari hjá 07 Vestur. [...] móti Skála í komandi umfari, síðani í við Stórá áðrenn HB kemur á vitjan. Tað kundi sæð út til, at Albert Ellefsen fyribils tekur sær av liðnum fram til 20. umfar. Tá er steðgur í landskappingini í næstan [...] er alt væl møguligt, sigur Albert Ellefsen, um møguleikarnar at yvirliva í bestu deildini. ÍF hevur bara seks stig í botninum í bestu deildini og tað eru 11 stig upp til bjargingina. Tí eru útlitið ikki

fyrsta bríksl í Fløtugerði í Fuglafirði, har ÍF í lykladysti í botnstríðnum hevur vitjan av 07 Vestur. Hetta er fyrsti dystur hjá ÍF, síðani tað í vikuni varð boðað frá, at tveir kendir menn í ÍF og føroyskum [...] 07 Vestur í triðja umfari var í Fuglafirði, endaði tað við 3-1 heimasigri. Ta ferðina skoraði Filip Djordjevic tvey av ÍF málunum og Uros Stojanov eitt mál. Hvørgin teirra er longur í Fuglafirði. Erling [...] Løkin og Bartal Eliasen, sum í vikuni hava verið við til venjingarnar. Á dómaraseðlinum undan dagsins dysti stendur Jóan Pauli Jacobsen at vera høvuðsvenjari. Hjá ÍF eru í dag teir somu á listanum, sum