nunum. Jens Cramer, Århus, andaðist mánadagin 16. juni, 68 ára gamal. Jarðarferðin verður leygardagin 21. juni klokkan 10.00 frá Vor Frue Kirke, Vestergade 21, 8000 Århus C. Anna Elisabeth Vang, Tórshavn

Nuuk-Reykjavík-Tórshavn, sum hevði aðalfund í dag, játtaði íalt 360.000 kr. í stuðuli til ymisk endamál. Av hesum vórðu 140.000 kr. játtaðar føroyskum umsøkjarum Fyrst á fundinum mintust tey Agnethe Davidsen [...] umsóknir vóru úr Grønlandi, og vórðu í alt játtaðar 112.200 kr. til hesar. Fimm umsóknir vóru úr Íslandi, og varð stuðul upp á til samans 101.000 kr. Umsóknirnar úr Føroyum vóru fýra í tali. 7. og 8. flokkur [...] Gunnar Eydal, og frá Tórshavnar kommunu Heðin Mortensen, borgarstjóri, Jógvan Arge, Jan Christiansen og Jens Marius Poulsen.

vælkomin. Adventkirkjan Leygardagin kl. 10 bíbliu­gransking og barnabíbliutími. Kl. 11 gudstænasta Jens V. Danielsen, kvøldmáltíð. Samkoman við Marknagil Skúlaheimið, Marknagilsv.75 Møti: Sunnudagin kl [...] niðan á Tind (Sandoy) verður sunnudagin 8. juni. Vit fara av Gomlu­rætt kl. 11.15 Ferða­leið­ari: Jens Dalsgaard. Tilhaldið í Tórsgøtu tlf: 316491/286491 Fax 316481 Opið er mánadag til fríggjadag kl. 10 [...] Felagið fyri føroyskar fiski­­menn í Canada, Svø­ríki, Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200.

(ÓJ). Eystnes Aftaná Hjalmar gjørdist Tummas á Signabø skipari. Jens Petur av Signabø var stýrimaður tá.Teir vóru fitttir og raskir. Jens Petur gjørdi alt sjálvur, sum hann kundi biðið hinar umborð gera [...] meirilutan. Parta­­peningurin var ætlaður at vera 300.000 kr. Felagið kom at eita p/f Sælingahella, og Havnar Arbeiðs­mannafelag kom at seta kr. 40.000 í felagið, sum var meiri­lutin av tí endaliga par

Christiansen, skúlastjóri, her saman við Halli Mohr, pápi at einum drongi í skúlanum Mynd: Jens Kristian Vang [...] annað til reinsiverkið, umframt viðlíkahald og reingerð, krevur tað eina meirjáttan á umleið 100.000 kr. árliga, sigur Jan Christiansen, sum hevur ætlanir um at venda sær til Mentamálaráðið við umbøn um

Kl. 17: Gudstænasta við altarg., - Bjarni Bæk Sjóvar kirkja: kl. 11: Guðs­tænasta, v/ Henning Bøges­vang Christianskirkjan: kl. 11, altargangur. Magnus Brahé Jørgensen Skopun: kl. 12, Jákup R. Hansen Skálavík: [...] Felagið fyri føroyskar fiski­­menn í Canada, Svø­ríki, Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. [...] Matras Joensen. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima­gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna

grund­stykki fyri 600 kr. Tað var dýrt tá. Sjálvur gjørdi eg tað byggiklárt. Jákup í Mattalág stoypti grundina upp. Mads á Reyni gjørdi tað omaná. Tá húsini vóru liðug kostaðu tey 8.500 kr. Tað var nógv tá [...] við Velinum vóru Hendrik hjá Mouritsi, Kia á Dunga og Kristian Martin. Við Drotning­ini vóru Nele og Jens Kristian hjá Korneliussi og eg. Viðhvørt var stilli, men tá høvdu vit hesar forferdiliga tungu árarnar [...] bretsku trolarar fóru í saltfisk, og tað var tí, teir vildu hava føroyskar flekjarar. Lønin var 200 kr fyri túrin, sum vanliga vardi 30-34 dagar. Teir tóku um 120 tons. Eg var tríggjar túrar við hesum trolara

vanliga varð kallað Annsofía. Vit kunnu eisini siga, at Zakarias Wang vanliga verður kallaður Sakaris Vang. Men at brúka ”kallinøvn” í siðsøguligum bókum eigur ikki at koma fyri uttan sum uppískoyti. Langabbi [...] Mórisi høvdu verið til skips.” Langabbi hevði 7 synir, og mær vitandi høvdu bert tveir av teimum, Jens og Hans, ”verið til skips.” Tað má haldast at vera í so nógv tikið til, at okkara víðagitni vísindamaður [...] nakran hátt var ”forfatningsfjendtlig”, eins lítið sum nakað tílíkt kann sigast um hansara vinmann Jens Christian Svabo. Eitt slíkt postulat í einari søgubók krevur vanliga haldgott prógv, um bókin annars

sonin Jens Petur. Hann fekk sítt lívsstarv hjá Poul Hansen, har hann arbeiddi í 46 ár. Hann er nú 75 ár, so Margretha kann gleða seg um, at sonurin er undansloppin! Kona Jens Petur er Sólrun. Jens Petur [...] systkin. Jens Petur hevur átt ikki færri enn 96 systkinabørn. Fyri nøkrum árum síðan var ættarstevna hjá ættini hjá Onnu Sofía og Johan Hendrik. Her vóru um 300. Í næstum skal móðurættin hjá Jens Petur hava [...] meira náttúrligt enn at halda til hjá skyldfólkiunum í J C Svabosgøtu? Jens Petur minnist, at tað var sum at búgva á einum hotelli. Jens Petur greiðir frá einum dømi um tað samband, sum mamman skapti sær í

Anniku á Stongum, tá føroyska exit’ið var veruleiki Mynd: Álvur Haraldsen Mynd: Likteinstein Mynd: Jens Kr. Vang