Frá hósdegi 20. august til sunnudagin 23. august verður ein serlig framsýning við modellskipum úr Føroya fiskivinnusøgu í Eik í Klaksvík. Grundarlagið undir framsýningini eru 26 modellskip, sum listarmaðurin

sang á Tinghúsvøllinum, hóast tað er sunnudagur. Jógvan á Lakjuni sigur, at mikudagin 1. august og hósdagin 2. august, fer løgtingið so at hava orðaskifti um røðuna hjá løgmanni. Fríggjadagin væntar løgt

Nýggj undirvísingar-lon, sum skal hýsa 260 næmingum, skal standa liðug í Hoydølum síðst í august. Tað ætlar Landsverk, sum stendur fyri arbeiðnum at gera nýggju lonina. Miðnámsskúlin í Hoydølum klárar [...] arbeiðið innan stutta tíð. Gongst sum ætlað, kunnu næmingarnir flyta inn í lonina í Hoydølum tann 28. august.

Lýsingafyritøkan Sendistovan letur í august upp deild í Klaksvík. Else Sjúrðarberg úr Klaksvík verður leiðari fyri nýggju deildina. Else Sjúrðarberg gleðir seg til spennandi avbjóðingina og er sannførd [...] hjá Senta á Stangavegnum, sum hevur allar hentleikar tøkar til virksemið. Latið verður upp tann 23. August.

Sunnudagin 8. august skipar Sandoyar Kunningarstova fyri einum túr í Dysjarnar - um veður verður til tess. Á Sandi vóna tey, at tað fer at viðra í ár at sleppa í Dysjarnar. - Ætlanin er at ganga frá v [...] og pannukøkur. Til ber at melda seg til túrin hjá Sandoyar Kunningarstovu áðrenn fríggjadagin 6. august kllokkan 12.

167 milliardir krónur samanborið við 184 milliardir í august. Í september hevði Kina 78 milliardir krónur í avlopi í samhandlinum við umheimin. Í august var avlopið 97 milliardir, men hesi tølini eru smá

Swangah, Signar & John, Branco, Amina, Mold og The Antonelli Orchestra fara á framføra fríggjadagin 20. august á Okkara Voxbotn. Leygardag eru higartil kunngjørd m.a. Robin Schulz, Christopher, Burhan G, Hanne [...] Hanus G. Johansen og Páll Finnur Páll. – Tað er at skunda sær, tí prísurin hækkar mikudagin 18. august, skriva fyrireikararnir.

úr formansstólinum. Eykalandsfundurin verður 29. og 30. august, og uppskot um formansevni skal floksleiðslan hava í seinasta lagi tann 7. august, sigur KNR.

á Tvøoyri tíðliga ein morgunin fyrst í august, eftir at hann hevði skorið ein annan mann í andlitið og annað lærið. Hann bleiv varðhaldsfongslaður til 31. august, men rætturin hevur nú longt varðhalds

er helst fyrsta skipið, sum hevur siglt hesa leið eystureftir. Peter Faber fór úr Japan 10. august, 27. august komu teir eystur í Baffinsflógvan. Tað var nógvur ísur á leiðini og eisini nógv ísfjøll, men