favorittarnar saman við VB, og báðu ferðirnar hevur úrslitið verið eitt tap. Tað var kanska væntandi, at VB fór at geva hesum liðum størri mótstøðu, men kappingin er framvegis ung, og væl kann tað fara at henda [...] aðrar mátar hevur úrtøkan verið 100%, og soleiðis var eisini, tá tær um vikuskiftið vóru í Vági. VB ov stuttar Her var talan annars ikki um nakran lættan dyst, og tað leikaði eisini sera javnt á til tíðir [...] Nikolina Eyðbjørnsdóttir 3, Johanna Høgnesen 3 Brotskøst: VB 6, VÍF 8 Dómarar úr Kyndil: Hanus Kúrberg og Hans Thomassen

viðgjørd, og hvat samband tey hava við ungdómin. Hetta arbeiðið er eitt framhald av Ozon verkætlanini, har ung í útnorði hittust at skriva eitt ungdómsblað, ið varð givið út Grønlandi, íslandi og Føroyum [...] situr ein redaktión av ungum miðlafólkum í Norðurlandahúsinum og leggur tíðindi út á internetið frá fundinum hjá Norðurlendkska Unglinga Ráðnum og frá Norðurlandaráðsfundinum. Redaktiónin hevur sum endamál [...] ozon.net, verða filmsupptøkur, ið kunnu síggjast í Real-Player. Redaktiónin heitir á ung í útnorði um at senda hugskot og spurningar við telduposti á session@leitel.fo.

fuldt klar over, den store mangel på grundstykker og boliger til unge og ældre, manglende vuggestue/børnehavepladser, forholdene på skolerne, hvorunder lærer og elever dagligt må fungere. Under Torshavn byråd [...] er blevet enigt om, hvordan pladsmangelen på vuggestue/børnehavepladser skal og kan løses inden for de næste par år. Bygge- og byplansudvalget har inden for de sidste dage udarbejdet en plan for en ny bypart [...] kommune. Vælgerne kan ved at afgive deres stemme til Javnaðarlistan danne grundlag for et handelskraftigt og samarbejdsvilligt byråd i de næste 4 år ? noget som just ikke kan siges har været kendetegnende for

býráðið hevur mótvegis barnaansing og barnauppaling, eigur at verða høgt prioriteraðar. Ja, fyrsta prioritet saman við øðrum kommunalum skyldum, at stuðla børn, ung og gomul. Sunnur politikkur í sunnum

føroyska landslagið, og hevur fríøki har børn kunnu spæla og ung og eldri vera saman. Bólkurin skal seta seg í samband við peningastovnar, tryggingarfeløg, fakfeløg, húsalánsgrunnin og aðrar grunnar fyri [...] samansettur av politikarum og starvsfólkum við serkunnleika á økinum. Arbeiðsbólkurin skal hava til endamáls, at kanna bústaðartørvin, útstykkingar- og byggimøguleikar og at skaffa fígging og samskipa alla verkætlanina [...] Arbeiðsbólkurin skal arbeiða skjótt og miðvíst, fyri at fáa bygt íbúðir, ið eru passandi í stødd og prísi, bæði sum egin hús, lutaíbúðir, leiguíbúðir, vardar íbúðir og kollegiir. Umframt at prísurin skal

umhvørvi og hava brúk fyri skúlagongd sum er málrættað til teirra tørv, har lærararnir og onnur starvsfólk eisini hava til uppgávu at vera um og hava umsorgan fyri næmingunum. Tað eru ikki bert børn og ung [...] sjálvi taka okkum av hesum børnum. Ofta er tað talan um børn ella ung sum eru umsorgarsvikin ella vegna aðrar umstøður eru illa fyri og hava tí ikki bestu barlastina við sær í viðførinum tá ið tey fara [...] máli og normun. Tað hendir eisini javnan at tey koma heim aftur áðrenn skeiði er hálvrunnið tí at tey ikki trívast. Kunnu vit yvirhøvur loyva okkum moralskt at senda trupulleikarnir av landinum og høvdu

v, vestantil, innanfyri Raktanga og tvey tey fyrstu árini í hesum 50 ára hjúnalagi búðu tey eisini í Kollbeinagjógv. Óluva er ættað úr Nólsoy og hon er dóttir Petru og Clæmint Jacobsen. Klæmint navnið [...] arbeiða á Skála Skipasmiðju og her koyrdi hann eisini strandingar, sum arbeiddu á Skála. Óluva arbeiddi sum ung í Havn. Hon var í húspláss, arbeiddi eitt skifti á apotekinum og var eisini á Sjómansheiminum [...] skonnart við frakt og skipið kom eisini á Havnina. Tá var samskiftið ikki so gott sum í dag og ein morgun sær hon gjøgnum vindeyga í Hornabø skonnartina við bryggju. Drúgv tíð gekk og onki sást til Elias

gávur frá forløgum og høvundum. Tað er ikki so lítið, sum landsbókasavnið, millum ár og dag fær sum gávu frá einstaklingum, forløgum og feløgum. Talan er bæði um spildurnýtt tilfar, og um eldri tilfar. Hetta [...] útgávurnar higartil í ár, ár 2000, hava lagað seg, og myndin sær soleiðis út: 17 Fagurbókmentir 21 Yrkisbókmentir 16 Barna- og ungdómsbøkur 16 Skúla- og lærubøkur Í alt higartil í ár eru sostatt 70 bøkur [...] allar týðingar og allar eru tær útgivnar á einum og sama forlagi ? Sprotanum. Yrkingasøvnini eru 8 í tali, til samanburðar við prosaverkini kann sigast um tey, at tey eru øll upprunaverk, og haraftrat øll

gerast okkurt munagott í komandi tíðum. Og hvat er so uppskriftin?, jú, hon er sparing, sparing og aftur sparing. Gjalda vit hesar 15.5 mill. kr. um árið í rentum og avdrøgum, hava vit aftaná 4 ár niðurgoldið [...] koma at gjalda ca. 15,5 mill.kr. í rentum og avdrøgum um árið, tey komandi fimm árini. Samlaðu skattainntøkurnar fyri 2001 eru mettar at blíva ca. 39.3 mill. kr. og um vit beinanvegin draga tær 15,5 mill [...] kann hetta eisini gerast so við og við gjøgnum tey komandi árini. At skattaprocentið so skjótt sum gjørligt verður sett munandi niður er einasta loysnin uppá framburð og virkni her á Tvøroyri. Vi so høgum

Nógvar góðar kreftir tosa og skriva um, at her má nakað gerast, og nógv eru uppskotini. Vit vita, at tørvurin er stórur. Og tørvur er á íbúðum bæði til ung og eldri, og til frísk og brekað. Øll vita, at á [...] nakra staðni at farið. Menningartarnað, rørslubrekað og onnur tørva íbúðir. Um onkur er so heppin, at fáa eina íbúð, so er prísurin sera høgur, - og tey, sum heldur vilja byggja ella keypa hús, fáa eisini [...] hevði verið ein stór hjálp, um øll tey tómu verilsini, og allar tær tómu íbúðirnar í Havn vórðu útleigað. Størri útboðið er, lægri verður prísurin, og minni skattur á leiguinntøkunum, merkir eisini lægri