Skálabotn. – Vegurin á vestara armi á Skálafjørðinum hevur ligið klárur til ferðsluna úr Norðoyggjum, Leirvík, Gøtu og Fuglafirði í skjótt mong ár og Landsverk sigur greitt, at Gøtudalstunnilin, og innkomuvegurin

»Kanska ein dag«. Tað var so einkult og sjálvsagt, og kortini kom tað so óvart á. Felagskórið Gøta/Leirvík bakkaði Eivør upp í tveimum kendum jólaløgum, Pie Jesus og Halga nátt. Kórið kom væl frá sínari

umsitur góðkenningina, og spillolja kann latast til IRF, sum hevur nýtt spillorkuverk á Hagaleiti í Leirvík. - Vit eru varug við, at spillolja verður brend í fýrum, sum ikki eru góðkendir av Umhvørvisstovuni

Eisini í Eysturkommunu hava tey tikið eina skilagóða avgerð um at hava 1. – 3. floks undirvísing í Leirvík. Næmingarnir í 4. til 7. flokki ganga í skúla í Gøtu, og framhaldsdeildina savna tey í Fuglafirði

verri fyri TB kassan, at formaðurin hevur siglt um Vestmannasund og nú siglir millum Klaksvík og Leirvík. Har er nógv fólk at hitta, sum ikki javnan eru á Tvøroyri, og so dettur onkur króna her og onnur

lættari hjá barnakonum úr Leirvík, Gøtu, Fuglafirði at koyrt til Klaksvíkar ístaðin fyri til Havnar. Hví skal man leita eftir lægsta felagsnevnaranum - tá barnakonur úr Leirvík, Gøtu og Fuglafirði kunnu

nógv virksemi, bæði í bátum og í egning uppi á landi. Í Svf-sending úr Leirvík fyrr í heyst, segði maður, at tá útróðurin í Leirvík var mestur, mundu einir 100 mans vera knýttir at hesi vinnu. Líknandi

Í Leirvík er nógv arbeiði. Har eru trý virki, sum arbeiða fisk, umframt IRF, sum eftirhondini hevur fleiri fólk í arbeiði. Í bygdunum uttan um og í Eysturoynni sum heild, er eisini nógv arbeiði, og tí [...] tí kemur onkrum virki at vanta arbeiðsmegi. Og soleiðis er á Tavuni í Leirvík, sum er best kent sum gulllaksavirki.- Vit hava lýst í bløðunum eftir fólki. Tað gjørdu vit eisini í fjør, men tað er trupult [...] nøkur ár, síðan Eysturbúgvin og Vesturbúgvin byrjaðu at fiska gulllaks og landa fast til virkið í Leirvík. Árið 2001 var besta árið í nøgd hjá Tavuni; tá tók virkið ímóti 8.250 tonsum. Í ár 2000 var nøgdin

Tavuni í Leirvík. Fleiri skip hava skift eigara í vetur, og millum hesi eru ísfiskatrolararnir, Polarhav og Stjørnan, sum hava verið høvuðsgrundarlagið undir gulllaksinum hjá Tavuni í Leirvík. Hesi skipini [...] skipini, sum øll árini hava verið heimahoyrandi í Leirvík, eru nú heimahoyrandi í Klaksvík. Líkt er tó ikki til, at hetta fer at ávirka ráfiskagrundarlagið undir Tavuni í gulllaksavertíðini, sum júst er [...] ognað sær ein fjórðing av partapeninginum í Tavuni, kundi ivi tikið seg upp um, hvussu virksemið í Leirvík nú fer at verða rikið víðari. Hanus Hansen og JFK Trol hava síni áhugamál í Faroe Pelagic í Kollafirði

Tavan í Leirvík keypti umleið 9.500 tons av gulllaksi í seinastu vertíð, sum byrjaði í apríl og endaði, tá umleið ein vika var farin av september. Virkið í Leirvík arbeiðir gulllaks í summarhálvuni og