Lamba til bryggjuøkið á Skála. - Hóast mesta skipaferðslan er í Runavík, Søldarfirði og á Skála, er eisini nógv virksemi á Funningsfirði, Oyndarfirði, Lambavík og ikki minst á Glyvrum, har tann føroyski alirisin [...] borgarar við ársenda í 2011, kann lesast á heimasíðuni hjá kommununi. Um havnalagið, vinnuna kring havnalagið og virksemi knýtt at havinum annars, vísir borgarstjórin á, at Runavíkar havn er landafrøðiliga [...] alirisin - Bakkafrost - hevur sína miðstøð. Magnus Rasmussen vísir á, at báðumegin ársskiftið 2010/2011 kom stígur í kring havnarlagið í Runavík. - Húsagangur rakti eigaran av tí gamla flakavirkinum,

og tær dámdi best, um tú kundi vera saman við henni, har hon fór. Tá ið tú komst inn á gólvið hjá okkum á Glyvrum, segði tú altíð: “Eg vil einki, eg fari inn aftur til ommu tína” og tað fyrsta tú gjørdi [...] var tín tryggleiki á sama hátt, sum tú og omma vóru tryggleikin hjá mær og okkum. Vit vistu, at vit altíð kundu koma til tykkara, um tað var okkurt, ið tyngdi. Sama gjørdi um tað var á nátt ella degi. Tá [...] at, tá eg spældi dyst. Eg elskaði at hoyra teg rópa, og var fegin um, at tú tímdi at brúka tíð upp á at hyggja eftir mær og okkum. Tú vart so spentur og livdi teg ordiliga inn í dystin. Og tað rørdi teg

er Kenneth Jones, og sagt verður av Glyvrum, at skráin fyri konsertina er sera fjølbroytt, og eitt nú verða fleiri jólasangir á skránni. - Orkestrini, sum luttaka á jólakonsertini, vóna, at nógv fólk leggur [...] . Hetta er eitt gott høvi fyri at koma í jólahýr, og konserttiltakið er ókeypis, verður sagt av Glyvrum.

Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi á kajini í [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Rúslinjan hjá Bláa Krossi [...] innan 5. nov. á tlf.nr 275751 ella 374030. Vágs Matmøðrafelag Eftirmetingarfundurin hjá gongufelagnum verður í Sjóndepilinum mikudagin 9. november 2011 kl. 19.30 Tilmelding á tlf. 302425, á torsinfo@torshavn

ársfjóðring í fjør. Rakstrarúrslitið fyri triðja ársfjóðring vísti eitt avlop á 70 milliónir krónur, og tað svarar til ein vinning upp á 6,08 krónur fyri hvørt kilo av laksi, sum varð tikin í triðja ársfjóðringi [...] Væntandi fer lækkaði laksaprísurin at hava positiva ávirkan á laksamarknaðin, soleiðis at eftirspurningurin veksur og harvið gevur nýggjar møguleikar bæði á nær- og fjarmarknaðum. Við keypinum av Havsbrún fyrr [...] av nýggjari útgerð er keypt og er ætlanin at byrja framleiðslu fyrst í komandi ári. Framleiðslan á Glyvrum koyrir við fullari orku og eftirsum felagið hevur økt um rávørugrundarlagið við keypinum av alipartinum

kendust eitt sindur. Parið fór í song á loftinum, og gesturin skuldi sova á sofuni í stovuni. Men eingin friður var á gestinum. Hann var fleiri ferðir inni á kømrunum á loftunum og bað um hjálp, tí hann fekk [...] hjálpina fekk upp á ein máta, tá ið hann varð tikin. Eisini gjørdi dómrin vart við, at maðurin var noyddur at koma úr síni misnýtslu. Tvey ára fongsulsdómurin var eisini fyri tvey innbrot og fyri at hava [...] maðurin. Helt um skurðin Ein skurður var eftir hálsinum, og hann helt um skurðin tá ið hann fór út á gongina og rópti um hjálp. Hurðin var stongd í hinum kamarinum. Hann royndi at banka og gjørdi eisini

verður hildin leygardagin 12. nov. í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum. Tey, ið ynskja at gleðast saman við honum, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 220521 (Margretha), tlf 560084 (Súsanna) ella skriva [...] ­­num í Leirvík. Tú ert væl­komin, vinar­liga sig frá á tlf. 285180 Jóhannes, tlf. 281652 Jonna ella t-post. jonna@jesus.fo innan 7. nov. Jonna á Sondum Estbú og Jóhannes Eysturdal. Silvurbrúdleyp Tað [...] kirkju kl. 14. Vælkomst verður í bygda­húsinum á Strondum kl. 18.30. Tey ið vilja gleða brúðar­parið við at koma, verða biðin um at siga frá innan 6. nov. á tlf. 217329 ella 548334. Silvurbrúdleyp Týsdagin

Høllini á Hálsi. Kl. 22.30 Ungdómsmøti í Høllini á Hálsi. Leygardagin Samfelagsstevnan kl. 16 Møti í Høllini á Hálsi. Kl. 20 Evangelikst møti í Høllini á Hálsi. Kl. 22.30 Ung­dómsmøti í Høllini á Hálsi [...] Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi á kajini í [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Rúslinjan hjá Bláa Krossi

Fóðurfluttningsskipið »Tjørnunes« hjá P/F Bakkafrost á Glyvrum er selt til Orknoyggjar. »Tjørnunes« varð bygdur sum brunnbátur í 1993 í Fuglafirði. Í 2007 var skipið umbygt til flutningskip, og hevur tað [...] skipið, áðrenn tað fer í sigling fyri alivinnuna í Orknoyggunum. Tað er skipsmeklaravirkið MARETEC á Argjum, sum skipaði fyri søluni av »Tjørnunes« vegna P/F Bakkafrost.

verður hildin leygardagin 12. nov. í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum. Tey, ið ynskja at gleðast saman við honum, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 220521 (Margretha), tlf 560084 (Súsanna) ella skriva [...] kirkju kl. 14. Vælkomst verður í bygda­húsinum á Strondum kl. 18.30. Tey ið vilja gleða brúðar­parið við at koma, verða biðin um at siga frá innan 6. nov. á tlf. 217329 ella 548334. Silvurbrúdleyp Týsdagin [...] kl. 18 í bygdarhúsinum í Leirvík. Tú ert vælkomin, vinarliga sig frá á tlf. 285180 Jóhannes, tlf. 281652 Jonna, innan 7. nov. Jonna á Sondum Estbú og Jóhannes Eysturdal 80 ára føðingardagur Fríggjadagin