kl. 19-00.20 - So tveir tímar verða tulkaðir. Rætt er tað, at alt ov fáir tulkar eru í starvi í Teknmálstulkatænastuni. Tó , mugu vit í Deyvafelag Føroya gera vart við at vit 20 oktober mintu ábyrgdarfólk [...] Deyvafelag Føroya minnir á, at føroyskt teknmál er viðurkent alment føroyskt mál, og at allir borgarar í Føroyum eiga at hava eins atkomu til tíðindi og kunning. Gott val Við kvøðu Deyvafelag Føroya

ágóðan av. En pensión skal prístalsregulerast so sum alt annað hvørt ár. Og eg kann bara geva Aksel rætt í, at tit eru drigin við nøsini í fleiri ár nú. Fjølmiðlarnir SvF og ÚF Tað, sum vekur stóran anga [...] liviberandi framtíð fyri okkum, sum nú eru foreldur, tá vit verða gomul. Mín áheitan skal tí vera til alt Føroya fólk antin at velja Javnaðarflokkin ella Sambandsflokkin inn á ting ? helst báðar flokkar. Alt annað

upp er einføld. Eg ynski broyting í føroysku umboðanini á Danatingi og vit MUGU hava broytingar á Føroya Løgtingi ! Okkara núverandi røddir á Christiansborg hava í alt ov stóran mun verið fongdar av klanduri [...] ger tína atkvøðu galdandi, fyri at vit í Føroyum kunnu virka frítt eftir egnum galdandi reglum. Vel rætt – vel Fólkaflokkin – okkara partur skal ikki liggja eftir!

byggja upp vælferðarsamfelagið. Grundstólparnir í tí eru almanna-, heilsu- og skúlaverkið. Øll hava rætt til hesar tænastur uttan brúkaragjøld. Og tað skulu allir borgarar hava, siga javnaðarflokkar. Afturímóti [...] á øllum valum. Eisini á valinum í dag! Hin høvuðsspurningurin á valinum er ríkisrættarliga støða Føroya. Seinastu veljarakanningarnar geva Tjóðveldinum og Sambandinum bestu undirtøkuna. Men føroyski veljarin

hjá flokkunum báðum. Jóannes Eidesgaard segði, at eftir hansara meting hevur kjakið um ríkisstøðuna Føroya og Danmarkar ímillum fingið alt ov stóra rúmd í fjølmiðlunum seinastu tíðina. ? Gamaní, tað hevur [...] eisini tosað eitt sindur um skattalættar á Giljanesi týskvøldið og báðir vóru samdir um, at tað er rætt at geva skattalættar, men teir løgdu eina við, at tað bert skal gerast, tá samfelagið hevur ráð til

Ført verður fram, at Sambandsflokkurin var tann stóri sigursharrin. Tað er rætt, at hann vann ein tingmann og fekk 8. Men hinir flokkarnir fingu 25 tingmenn. Men hvat var tað sum Sambandsflokkurin førdi [...] arpolitikki. Tað gjørdu veljararnir eisini. Vit fingu tí eina fólkaatkvøðu um danskan stuðul til Føroya, og bert fjórði hvør veljari vildi hava, at vit framvegis skuldu vera pinkubørn. Við at royna at

n skal annars skipa seg sjálva eftir liberalum marknaðartreytum. Liberala fatanin er, at øll hava rætt til frítt at gagnnýta alt náttúrutilfeingi, so leingi tað er til egið uppihald. Tá gagnnýtslan gerst [...] útbúgving – útbúgvingarmøguleikar skulu vera her. Og útlendingar skulu vera vælkomnir at leita sær til Føroya at liva og virka. Hvat saknar tú í føroyskum fjølmiðlum? Hvørjum vilt tú hava meira av? - Føroyskir

virka betur? Niels Uni: Kodaskipanin virkar fínt. Trupulleikin er, at tónleikarar ikki fylla pappírið rætt út. Tær ferðirnar, eg sjálvur havi gjørt tað, havi eg eisini fingið nokk burturúr. Terji:Eg haldi [...] at Koda skipanin riggar væl sum er. Trupulleikin liggur ikki hjá Koda, men hjá útvørpunum.Útvarp Føroya og Koda gjørdu í sínari tíð eina avtalu, sum hevur við sær, at minni lá eftir tónleikararunum. Skal

Danmark hinumegin kann annar parturin ikki gera av einsamallur. Um so er, at stjórn Grønlands og Føroya ynskir at uniónin skal upploysast, so kann hetta ikki gerast uttan at stjórn Danmarkar tekur undir [...] við okkum undir teimum treytum sum galdandi sáttmáli ásetur. Sambært henda sáttmála hava vit jú sama rætt sum Danmark í uttanríkispolitikki. Hetta vil siga, at tað er væl hugsandi, at alt tað tos, sum í mong

handilsketurnar ikki kenna til, men sum í roynd og veru er góður matur, um hann verður hagreiddur rætt, greiðir Teitur Christensen frá. Bókin, sum kom út seinasta summar, hevur verið væl móttikin og hevur [...] sleppa føroyingar eisini til eitt ella fleiri tílík kvøld í Føroyum. - Vit hava ætlanir um at koma til Føroya í summar og skipað fyri tílíkum matkvøldum, sum fara fram á sama hátt sum tey, vit hava her í Danmark