móttikin og kunnað um býin, tá tey koma í land. Vinnumenningardeildin hjá Tórshavnar kommunu og Tórshavnar Havn hava síðstu tíðin ment og uppraðfest sambandið við ferðafólkini, so tey mest møguligt nýta handils-

bústaðar- og trivnaðarpolitikkin í kommununi verður rætturin til heimafrið staðfestur og virdur. Tórshavnar havn verður umhvørvisgóðkend og skip við bryggju skulu nýta streym úr landi. · Betri felagsferðsla

at bryggju, og harvið verða tey fleiri, og skapað hesi skipini størri samlaðar inntøkur til Tórshavnar Havn, og ikki at gloyma allar fyritøkurnar í kommununi. Her er hópur av alskyns vinnum, ið høvdu verðið

avskipaður í høvuðsstaðnum. P/F Barðið leigar hølini, har landing og pakking fara fram, frá Tórshavnar havn, men felagið eigur Ísvirkið, sum varð keypt frá P/F Poul Hansen fyri nøkrum árum síðan. Tað var

greiddi atkvøðu. Barnaansingingin er kost­n­a­ð­ar­mesta ein­staka máls­øki á fíggj­ar­ætl­anini hjá Tórs­havn­ar komm­uni. Hon fevnir um slakar 140 mió kr av teim­um góðu 500 mió krón­u­num, sum fara til rakst­ur [...] ár­ini, 20,75. Barn­a­frá­drátt­ur­in er eisini tann sami, 5.500 krónur fyri barn­ið. Í árinum miðar Tórs­havn­ar kommuna eftir at fremja íløgur fyri slak­ar 140 mió krónur. Størsta einstaka íløgan er slak­ar [...] ferðslu­trygd­ar­átak við skúl­an í Koll­a­firði og har­a­ftr­at eru ymsar aðr­ar smærri í­løg­u­r. Tórs­havn­ar havn væntar at gera íløgur fyri einar 20 mió kr.

við fíggjarætlanini hjá kommununi varð eisini fíggjarætlanini fyri Tórshavnar havn eisini samtykt. Fíggjarætlanin hjá Tórshavnar havn javnvigar við 62,9 mió. Hetta umfatar so eisini íløgurnar. Størsta [...] tvey árini Við ársenda í 2003 verður lániskuldin hjá Tórshavnar kommunu 135 mió. Skuldin hjá Tórshavnar havn er tá vorðin 80 mió. Barnaansingin dýrast Hyggja vit eftir fíggarætlanini hjá Tórshavnar kommunu

ar­beiða hjá Tórs­havnar komm­unu. Umsitingin hjá Tórs­havn­ar komm­unu vil bara, at lands­stýr­is­fólk, aðalstjórar og so um­sit­ing­in hjá Tórs­havn­ar kommunu fáa ser­rætt­indi til parkering á al­menn­um

vinna sítt dagliga breyð á økinum hjá Tórshavnar Havn. Ein stórur partur av hesum eru verkafólk í Havn. Vit verkafólk mugu tískil syrgja fyri, at Tórshavnar Havn hevur bestu treytir í framtíðini. Tað er [...] krøv til havnaøkið. Vit verkafólk gleða okkum at vera partur av hesari spennandi framtíð fyri Tórshavnar Havn og Tórshavnar kommunu. Nú valdagurin nærkast er týdningarmikið, at verkafólk sláa ring um verkafólk

løgtingsmaður, hevur eisini sett Sirið Stenberg, landsstýriskvinnu, fyrispurning um útbyggingina av Tórshavnar havn. Løgtingsmaðurin spyr, hví landsstýriskvinnan ikki lurtaði eftir tilmælinum frá Býarskipanarnevnd [...] um avtalur vórðu gjørdar um onnur politisk mál í samband við avgreiðsluna av útbyggingini av Tórshavnar havn? - Havnaútbyggingin fekk eina turbulenta viðgerð í Innlendismálaráðnum. Býarskipanarnevnd Landsins

goymslu og skrivstovuhøli, og Tórshavnar Havn tørvar betri og størri farstøð enn ta gomlu. Tí er avtala um samstarv gjørd. Við hesi verkætlan vilja Smyril Line og Tórshavnar Havn í felag framtíðartryggja virksemið