ferðafólkasummar. Bæði loftvegis og sjóvegis koma mong ferðafólk til landið. Atlantsflog og Smyril Line gera sítt ítarsta til at flyta fólk millum lond. Hotel og gistingarhús kring landið lata upp dyrnar fyri [...] búskapi, sum ein partur av ferðavinnuni, er positivt og gott. Her royna so myndugleikar og privat at gera sítt til, at fremmandu gestirnir skullu kenna seg væl og verða væl móttiknir. Ferðaráð Føroya ger [...] sjálvar geva sær fær um sítt egna vakra land. Og tað er greitt, at ein fortreyt fyri at hetta letur seg gera er gott samband millum oyggjar og búpláss. Vit hava so eisini upplivað eina sera hepna gongd í so

Sjónvarp Føroya fer nú aftur undir at gera eina ítróttarsending. Sjónvarpið hevur fingið nógvar ábreiðslur fyri at gera alt ov lítið við ítróttin, men nú fáa ítróttaráhugaðir føroyingar eina sending um [...] kappast við bløðini og Útvarp Føroya um tey feskastu tíðindini, tí teir fjølmiðlar hava nógv treytir at gera aktuellar søgur, enn vit, sigur Høgni í Jákupsstovu. Sjónvarpið fer heldur at leggja seg eftir at [...] deild. Tríggir av teimum fimm dystunum verður journalistur á staðnum, sum skal viðgera dystirnar og gera samrøður við aktuellar persónar. Hóast nógvur fótbóltur verður á skránni á ítróttarsendingini, so

fer at fáa á lívið og viðurskiftini í Tórshavnar Kommuni. Tað er umsitingin hjá býráðnum sum skal gera hetta arbeiði, men hon fær heimild til at taka sær serkøna hjálp. Fyri summarfrítína næsta ár skal [...] var, at Býráðið samtykti at seta ein stýringarbólk við 3-5 politikarum. Hesin stýrisbólkur skuldi so gera ein arbeiðssetning fyri tær kanningar, sum skuldi gerast av tí tørvi, sum oljuvinnan fer at fáa í [...] Christiansen, borgarstjóri, nevndi uppskotið eitt politiskt flopp og hann helt at tað var óneyðugt at gera so nógv av. Hann vísti á, at Býráðið hevði longu bæði Aberdeen- og Stavangurnevnd, sum, saman við

Smyril er mettur at kosta. Landsstýrismaðurin hevur tískil biðið sakkunnleikan á økinum,Strandferðsluna gera eina meting av málinum. Niðurstøðan Strandferðslan er, at hon mælir frá at keypa Norrønu. Atfinningarnar [...] Fleiri milliónir afturat Tá ið Strandferðslan nevnir, at tað kostar 170 milliónir at keypa Norrønu og gera hana klára til suðuroyarsiglingina, er tað tí, at hon er ikki samd við Smyril Line um, hvat tað fer [...] skal sigla, fer tað at kosta 30 milliónir afturat. Annars metir Strandferðslan at tað er neyðugt at gera nógvar aðrar ábøtur, enn tolboðið ljóðar uppá, eitt nú at ventilatión, hydraulikkur, el skipanir,

Vit ætla at gera bygningarnar og umhvørvið so vakurt sum gjørligt, og eg vænti, at eftir umbyggingina verður nógv vakrari enn frammanundan. Gunnar í Liða sigur, at ætlanin ikki er at gera fasaduna á øllum [...] stongd. Orsøkin til hetta er stórt umvælingararbeiði, sum Tryggingarfelagið Føroyar er í holt við at gera, og er hetta einki minni enn eitt stórarbeiði, sum í løtuni stendur í gerð. Í løtuni hevur Tryggingin [...] bygningur nýttur til hotelkømur. Eftir at hesir tríggir bygningar eru lidnir, er ætlanin eisini at gera eitt sindur við verandi bygning hjá Tryggingini. Ein føst tíðarætlan er løgd til hetta arbeiði, og

almenna og landsstýrið og kommunufeløgini eru samd um, at tað er betri at gera eina avtalu um at tálma útbyggingunum, heldur enn at gera tað við lóg. Samstundis hava tey bæði kommunufeløgini váttað fyri la [...] at tær afturfyri verða skerdar árið eftir. Harafturat hava kommunurnar og landsstýrið avtalað, at gera kommunrnar í einum øki ítøkiligar staðbundnar verklagsætlanir, kann útbyggingarkvotan hækkast í mesta [...] bara helvtin av útreiðslurnum til havnaútbyggingar taldar við upp í kvotuna. Ell kann kommunan heldur gera av, at taka tað størstu einstøku útbyggingina og lata helvtina av henni telja við í kvotuni. Talan

Napolitiano, stjóri hjá Agip í Aberdeen sigur við blaðið, at teir einaferð í næstu framtíð fara at gera avtalu um ein boripall men kann hann ikki í løtuni seg navn á. Hann upplýsir annars, at felagið í [...] mánað fer undir eina "side survey" kanning. Hetta er tað arbeiðið, sum øll oljufeløg binda seg til at gera, áðrenn endaliga borilokalitiónin verður ásett. Sjálv borioperatiónin fer annars at verða stýrd frá [...] hjá Agip sigur Aldo Napolitiano, at tað ger hon ikki. Hon hevur sum so einki við Agipboringina at gera, sum liggur væl longur norðuri. Hann heldur tað eisini vera alt ov tíðliga at siga nakað um, antin

fleiri møguleiknum, bæði møguleikanum at gera umstøðurnar á hotellinum betri. Men kannað verður eisini, um tað ber til at leiga ein størri part av húsinum fyri at gera hotellið størri, og somuleiðis verður [...] Justinussen. ? Og tá ið ónøgdin er so stór, sum hon er, mugu vit kanna málið fyri at vita, hvat vit kunnu gera, leggur hann afturat. Kanna ymsar møguleikar Bill Justinussen sigur, at fleiri møguleikar eru. Fólk [...] eisini tosa við felagið, sum eigur húsið, sum Hotel Tórshavn er í, fyri at vita, um tað ikki ber til at gera umstøðurnar betri. Samstundis eru tey í Trivnaðarmálaráðnum farin at kanna eftir, sum sásttmálin um

upp til oljufeløgini at gera av, hvar útgerðarhavnin skuldi liggja, og eg vóni ikki, at hetta verður broytt. Teir skulu ikki taka okkum, tí vit liggja í Runavík. Men teir skulu gera tað, tí vit annaðhvørt [...] nakað veruligt at fara eftir í Føroyum heldur hann. Atlantic Supply Base er annars farið undir at gera eina frágreiðing um støðina og framtíðar møguleikar hennara. Tað er Teitur Poulsen, sum saman við [...] Aberdeen. Men so skjótt teir fara at bora okkara megin aftur, so er tað greitt, at nógv verður at gera í Runavík. Og tað er hetta teir bíða eftir. Vit spurdu Lassa Borðoy, um hann ikki ikki ótta fyri,

eins og semja er um at gera samsvarandi lógarbroytingar og dagføra almennu umsitingina. ? Skulu vit halda hesa avtalu samgongunnar ? og tað skulu vit ? verður neyðugt at gera tillagingar í almennu nýtsluni [...] myndugleikin avger tað. Tá ið yvirtøkulógin er komin í gildi, stendur tað til føroyska myndugleikan at gera av, hvussu skjót sjálvstýristilgongdin skal verða, segði Anfinn Kallsberg. Fyrireikað verður at taka [...] størri útboð enn eftirspurningur millum annað á rækjum og laksi og fallandi marknaðarprísir sum heild gera, at vit hava minni lønsemi í okkara útflutningsvinnu nú. Fyri rækjuflotan og alivinnuna er hetta eitt